blacharstwo i produkcja sztućców
ferblanterie coutellerie
sztućce oor Frans
sztućce
pl
komplet sztućców
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
couverts
fr
Ustensiles servant à manger et à servir la nourriture, tels que des couteaux, des fourchettes et des cuillères.
Mówisz o obiedzie ze sztućcami, czy z chipsami?
Un dîner avec des couverts, ou un dîner chips?
coutellerie
Wyroby nożownicze, sztućce, narzędzia i wyroby metalowe ogólnego przeznaczenia
Coutellerie, outillage et quincaillerie
vaisselle
Czy Willy Bank wie, że kradniesz jego złote sztućce, Neil?
Willie Bank sait que tu barbottes sa vaisselle en or, Neil?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
couvert · couvert de table · couverts de table · services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sztućce
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
ménagère
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
couverts
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sztućce z metalu szlachetnego albo platerowane lub pokryte warstwą metalu szlachetnego
Nous pataugeons autant que vouseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Usługi handlu detalicznego w dziedzinie produktów sztućców, metali szlachetnych i ich stopów oraz towarów z nich wytworzonych lub nimi platynowanych, zwłaszcza przedmiotów sztuki rzemieślniczej, przedmiotów ozdobnych, naczyń stołowych (za wyjątkiem sztućców), zastawy stołowej, popielniczek, cygarnic i papierośnic oraz ustników do cygar i papierosów, wyrobów jubilerskich, prawdziwej i sztucznej biżuterii, kamieni szlachetnych i kamieni półszlachetnych, a także innych kamieni ozdobnych, naczyń stołowych z metali szlachetnych, zegarów i innych przyrządów do mierzenia czasu, naczyń stołowych (nie z metali szlachetnych)
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; outmClass tmClass
Usługi detaliczne związane ze sprzedażą upominków promocyjnych w postaci filiżanek, szklanek, kubków szklanych, naczyń szklanych, sztućców i naczyń stołowych
Ne faites pas çatmClass tmClass
Sztućce do deserów
C' est vraiment très beautmClass tmClass
Wyciągnęłam ze zmywarki koszyk ze sztućcami i zaczęłam wrzucać noże do szuflady
Peut- on se noyer dans une douche?Literature Literature
Obracam w palcach sztućce, popijam kawę i rozmyślam.
Par cet acte, il admet sa culpabilitéLiterature Literature
ex dział 82 | Narzędzia, przybory, noże, łyżki, widelce i pozostałe sztućce z metali nieszlachetnych; ich części z metali nieszlachetnych | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu |
La concentration de la presse est cependant plus préoccupante aujourd'hui qu'elle ne l'était au moment oł la Commission Kent a été mise sur piedEurLex-2 EurLex-2
Artykuły wykonane z metali szlachetnych, ich stopów lub platerowane nimi, mianowicie zastawa stołowa (z wyjątkiem sztućców), ozdoby na środek stołu, talerze i tace oraz puderniczki
On a vérifié auprès de la NASAtmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego przez internet z zakresu takich towarów, jak wyroby drogeryjne, wyroby kosmetyczne, artykuły gospodarstwa domowego, sztućce, w szczególności widelce, noże i łyżki dla niemowląt
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiquestmClass tmClass
Były tam talerze, serwisy do herbaty, filiżanki do kawy i sztućce.
Et bien, j' étais marié, et Lucy allait bientôt arriverLiterature Literature
– „narzędzia i przyrządy (ręcznie sterowane); sztućce; broń ręczna; ostrza (maszynki do golenia)”, należące do klasy 8,
Cela nous raméne à la question d'une plus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquesEurLex-2 EurLex-2
W tym okresie Aureliano żył ze sprzedaży srebrnych sztućców, lichtarzy i innych drobiazgów domowych.
Tu n' appelles pas, tu n' écries pas... c' était le seul moyen d' attirer ton attention?Literature Literature
Intarsje i mozaiki, kasety i szkatułki na biżuterię lub sztućce i podobne artykuły, statuetki oraz pozostałe ozdoby, z drewna
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!Eurlex2019 Eurlex2019
Narzędzia, przybory, noże, łyżki, widelce i pozostałe sztućce z metali nieszlachetnych; ich części z metali nieszlachetnych; wyłączając:
Mais de quoi je parle?EuroParl2021 EuroParl2021
Sztućce stołowe, w szczególności noże, widelce i łyżki
Je ne veux pas le regardertmClass tmClass
Pokrycia plastikowe, sztućce, widelce i łyżki
Les communications air-sol doivent satisfaire aux exigences de sécurité et de performance des services de liaison de données définis à l’annexe IItmClass tmClass
Składowanie towarów, wszystkie wyżej wymienione usługi, w szczególności z zakresu takich towarów, jak żywność, napoje, w szczególności piwo, napoje alkoholowe i bezalkoholowe, kosze do prezentacji żywności i napojów, wyroby tytoniowe i pozostałe używki, produkty do przyrządzania, pakowania, spożywania i przechowywania żywności, w tym naczynia, w tym naczynia jednorazowe, sztućce, w tym sztućce jednorazowe, sztućce do grilla, zapalniczki i zapalniki
Ça ne démarre pas!tmClass tmClass
Akcesoria do grillowania, Mianowicie widelce, Sztućce, Łyżki [chochle do win], Szufelki do węgla i grabki do węgla
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembretmClass tmClass
94 Jeżeli chodzi o „łyżki” z klasy 8, to należą one do „sztućców” sprzedawanych przez interwenienta (zob. pkt 62 i 72 powyżej), a w rezultacie także do sektora gospodarczego identycznego z sektorami gospodarczymi, w których funkcjonuje firma Forge de Laguiole.
Ce sont leurs blagues du jourEurLex-2 EurLex-2
Odpowiednie ułożenie sztućców.
Décision du ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś kupuje nowe ręczniki, prześcieradła, sztućce, patelnie i mrożone dania obiadowe?
Vous pourrez les réclamer au commissariatLiterature Literature
Natychmiast zapadła kompletna cisza, nawet sztućce nie brzęknęły na porcelanie.
Waouw, et moi qui pensait que mon père était trop protecteurLiterature Literature
Produkcja wyrobów nożowniczych, sztućców, narzędzi i wyrobów metalowych ogólnego przeznaczenia
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.EurLex-2 EurLex-2
Mówisz o obiedzie ze sztućcami, czy z chipsami?
Chaque année, au mois de janvier, le chef d'établissement élabore un rapport sur les effectifs dans l'établissementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sztućce również z metali szlachetnych lub platerowane, czyli noże
Oui, il fait des petits mouvements avec ses orteilstmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.