Trąbka sygnałowa
clairon
trąbka oor Frans
trąbka
pl
zdrobn. <i>od:</i> trąba
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
trompette
fr
Instrument de musique de la famille des cuivres.
I znów był tu tato, grający na swej cudownej trąbce.
Et revoilà papa, jouant de son adorable trompette.
cornet
trompeter
I znów był tu tato, grający na swej cudownej trąbce.
Et revoilà papa, jouant de son adorable trompette.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
clairon · trompe · jouer · klaxon · bignone · pigeonner · eut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trąbka
pl
W orkiestrze
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
trompette
pl
instrument muzyczny z rodziny dętych baszanych
fr
instrument de musique de la famille des cuivres
I znów był tu tato, grający na swej cudownej trąbce.
Et revoilà papa, jouant de son adorable trompette.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
trompette
trompette
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gry, zabawki, zwłaszcza piłki do gry i piłki futbolowe, misie pluszowe, trąbki do zabawy i gwizdki, grzechotki, dzwonki i rękawice (zabawki)
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marstmClass tmClass
Długa nuta trąbki prowadziła tancerzy oddzielnymi, przecinającymi się ścieżkami.
Mais je dois examiner les compteursLiterature Literature
Na ścianach wisiały skrzypce, wiolonczela, gitara, obój, saksofon i trąbka.
Toxicité chroniqueLiterature Literature
Chaval musi czuwać, przepytywać Trąbkę, uprzedzać mnie o niebezpieczeństwie.
superficie totale récoltée en légumes, melons et fraises (tableauLiterature Literature
Tak, mam trąbkę gwałtu, Michael, przez to, że zabrałeś mi moją maczugę.
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spytałem: – Na trąbce czy na klarnecie?
Il ne s'agit pas d'une affaire mineureLiterature Literature
Potem poznał Dorę, która grała na trąbce w orkiestrze Armii Zbawienia.
Mais celà, nous l' avons déjà vuLiterature Literature
Flamenco przeszło w meksykańską rumbę z tysiącem trąbek.
Où sont vos pistolets?Literature Literature
W dniu bitwy ostre dźwięki trąbki wyrwały nas ze snu już o świcie.
Dans la mesure où l'application des droits du tarif douanier commun dépend du prix d'entrée du lot importé, la réalité de ce prix est vérifiée à l'aide d'une valeur forfaitaire à l'importation, calculée par la Commission, par origine et par produit, sur la base de la moyenne pondérée des cours des produits concernés sur les marchés d'importation représentatifs des États membres ou, le cas échéant, sur d'autres marchésLiterature Literature
W młodości grałem na trąbce, ale kiedy ten drugi Miles stal się sławny, przestałem.
J' arrive jamais au même nombreLiterature Literature
Na jedynym krześle w pokoju siedział chłopiec z trąbką na kolanach.
Cigares, par pièce # EURLiterature Literature
To jest trąbka.
Localisation du centre du siteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba w tych okolicach mówi się trąbka, zamiast klakson.
Ton ami n' a pas fermé son enclos. un problème?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczy ma wytrzeszczone, język zwinięty w trąbkę ze skupienia, serce bijące z podniecenia.
La taule, je connaisLiterature Literature
Kiedy będę człowiekiem.. tak jak zamierzam zostać.. będę grał na trąbce dopóki się nie zmęczę.. wszyscy będą cieszyć się
aux marins subalternes détenteurs d'un brevet et d'un certificat STCW valide, inscrits au pool belge des marins de la marine marchande, à l'exception des navigants visés à l'article #bis de la loi du # février # organisant un pool des marins de la marine marchandeopensubtitles2 opensubtitles2
Zobaczyłaś, że zespół nie wpływa na popularność, więc zamieniłaś trąbkę na pompony.
Merci de m' avoir donné l' occasion de dire ce que j' avais sur le coeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzkie okrzyki ginęły w łomocie bębnów i trąbek, lecz wszyscy jeszcze czekali.
est examinée avant le #er janvier # en ce qui concerne les épinardsLiterature Literature
Dęte instrumenty muzyczne (na przykład organy piszczałkowe klawiszowe, akordeony, klarnety, trąbki, kobzy, dudy), inne niż szafy grające i katarynki
La Commission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelques interrogations relatives au nouveau texteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ale jeśli z tą trąbką wypali, to daj mi znać.
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Butterfield pisał dużo wezwań na trąbkę.
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego aparatem głosowym był elektryczny artykulator dźwięków podobnych do odgłosu trąbki rowerowej.
Mais celà, nous l' avons déjà vuLiterature Literature
Nie ma żadnego faceta z trąbką.
Cependant, il n'a pas parlé d'un aspect du projet de loi, qui est l'intervention dans les affaires du secteur privéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie słyszałam, żeby grała na trąbce.
Le taux d’examen pour les clients PAD a diminué au cours des années et était généralement plus faible que le taux pour les importateurs et les transporteurs non PAD.QED QED
Z daleka dobiegały dźwięki muzyki – trąbki i cytry.
Des êtres venus d' un autre mondeLiterature Literature
Przypomina mi się trąbka, do której Belbo odmówił sobie prawa, wtedy, po nocy marzeń.
Il appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de faire la distinction entre les voyageurs à faible risque et ceux à risque inconnu ou élevé.Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.