trąbik oor Frans
trąbik
pl
ślimak mórz północnych
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
buccin
Wielkość trąbika zwyczajnego mierzy się tak, jak pokazano na rysunku 6, jako długość muszli.
La taille d'un buccin est la longueur de la coquille mesurée comme illustré par le schéma 6.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1) ślimaki morskie, takie jak trąbiki pospolite (Buccinum undatum);
On ne peut pas y échapperEurlex2019 Eurlex2019
– Nic mi nie wiadomo... André właśnie w tym momencie przyniósł mi trąbiki z majonezem.
Pourquoi vous me regardez comme ça?Literature Literature
Począwszy od 1985 r. wprowadzono instrument zarządzania połowami trąbika w Zatoce Granville (wielkość statków, rodzaj narzędzi połowowych, kalendarz połowów itp.), tak aby ochronić zasoby i tradycyjny charakter połowów za pomocą więcierzy.
Je ne loue pas une propriété de Joe Bennett, fin de la discussionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
kalibrem: 47–70 mm, z czego nie więcej niż 15 % trąbików jest większe niż 70 mm, a mniej niż 8 % jest mniejsze niż 47 mm.
C'est pourquoi les conversations et les négociations que tiennent actuellement le Parlement et la Commission quant à l'accord qui traite également de la question de l'accès aux informations confidentielles et du traitement de celles-ci sont d'une importance capitale.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stopa trąbika ma barwę białą, o odcieniu kości słoniowej do kremowej, poprzecinaną prążkami lub czarnymi plamkami.
Ce n' est pas pour affairesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Krab, przegrzebek zwyczajny oraz trąbik zwyczajny określone w art. 3 nie są klasyfikowane według specjalnych norm świeżości.
Probablement pasEurLex-2 EurLex-2
Dzięki modzie na owoce morza oraz nowej, coraz powszechniejszej, formie sprzedaży w postaci gotowanej sprzedaż „Bulot de la Baie de Granville” przyczyniła się do wzrostu spożycia trąbika w całym kraju oraz do renomy Granville.
Tant que la teneur maximale fixée pour chaque additif visé au point # n’est pas dépassée, l’écart vers le haut par rapport à la teneur déclarée peut aller jusqu’à trois fois la tolérance afférente établie au pointEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trąbik zwyczajny (Buccinum undatum)
L' heure devait être mauvaise, parce que c' était moiEurLex-2 EurLex-2
Rysunek 8. Trąbik
Voici trois jours de filature, du # aunot-set not-set
W następnym okresie stosowanie kompletnej nazwy „Bulot de la Baie de Granville” stało się coraz powszechniejsze, co miało na celu informowanie konsumenta i waloryzację trąbika pochodzącego z Zatoki Granville.
Oui, avec un regard intenseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trąbik zwyczajny (Buccinum undatum)
On ne les ouvre pas tout de suiteEurlex2019 Eurlex2019
Wielkość trąbika zwyczajnego mierzy się tak, jak pokazano na rysunku 6, jako długość muszli.
Qu' allez- vous y faire?EurLex-2 EurLex-2
Krab, przegrzebek zwyczajny oraz trąbik zwyczajny określone w art. # nie są klasyfikowane według specjalnych norm świeżości
Ce faisant, elle améliorera l’efficacité et l’efficience des mesures de contrôle liées à la gestion du PDMTE , tout en garantissant la compatibilité de l’ASFC avec les politiques et les principes établis par la Loi.eurlex eurlex
Rysunek 5c Trąbik zwyczajny (Buccinum spp.)
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.Eurlex2019 Eurlex2019
Największą pochwałę „Bulot de la Baie de Granville” wygłosił w TV słynny utytułowany szef kuchni Guy Martin, który w 2014 r. w programie „Epicerie Fine” stacji TV5 Monde tak zachwalał normandzkie skorupiaki: Trąbiki można znaleźć wszędzie, ale wybrać trzeba „Bulot de la Baie de Granville”, bo one reprezentują region, umiejętności, terroir, morze...
Qu' elle repose en paixEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ślimaki morskie, takie jak trąbiki pospolite (Buccinum undatum);
Ces globules blancs aident habituellement l organisme à se défendre contre les infectionsEurLex-2 EurLex-2
Każde jednostkowe opakowanie trąbików objętych ChOG zawiera:
Que se passe- t- il?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trąbik zwyczajny
Mon assistant doit être présentEurLex-2 EurLex-2
Wśród specjalnego wyposażenia należy wymienić więcierze do połowów trąbika i ażurowe pojemniki do transportu.
• Points saillantsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trąbik zwyczajny (Buccinum Undatum), żywy, świeży lub schłodzony, mrożony, przetworzony lub zakonserwowany
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.EurLex-2 EurLex-2
— trąbik zwyczajny (Buccinum undatum).
Maintenant, il en a uneEurLex-2 EurLex-2
Trąbiki były konsumowane bezpośrednio, ale również wykorzystywane jako przynęta do zarzucania węd do połowu bardziej szlachetnych gatunków ryb, jak np. dorsz.
développer des résidences-servicesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
97 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.