wirus białaczki bydła oor Frans

wirus białaczki bydła

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

virus leucémie bovine

terme taxonomique (virus)

oncovirus bovin

virus leucose bovine

voorbeelde

Antygen stosowany w tym teście powinien zawierać glikoproteiny wirusa białaczki bydła.
L’antigène à utiliser dans cette épreuve doit contenir la glycoprotéine du virus de la leucose bovine.

Antygen stosowany w tym teście powinien zawierać glikoproteiny wirusa białaczki bydła.
L’antigène à utiliser dans cette épreuve doit contenir des glycoprotéines du virus de la leucose bovine.

Antygen stosowany w tym teście powinien zawierać glikoproteiny wirusa białaczki bydła
L'antigène à utiliser dans cette épreuve doit contenir des glycoprotéines du virus de la leucose bovine

Antygen stosowany w tym teście powinien zawierać glikoproteiny wirusa białaczki bydła.
L'antigène à utiliser dans cette épreuve doit contenir des glycoprotéines du virus de la leucose bovine.

Antygen stosowany w tym teście powinien zawierać glikoproteiny wirusa białaczki bydła
L’antigène à utiliser dans cette épreuve doit contenir des glycoprotéines du virus de la leucose bovine

Antygen stosowany w tym teście powinien zawierać glikoproteiny wirusa białaczki bydła
L’antigène à utiliser dans cette épreuve doit contenir la glycoprotéine du virus de la leucose bovine

ml surowicy z białaczką bydła, jedynie z antygenem przeciwko glikoproteinom wirusa białaczki bydła, rozcieńczonej #:# w #,# M buforze Tris-HCl, pH #,# z dodatkiem #,# % NaCl
millilitres d’un sérum de leucose bovine n’ayant d’anticorps qu’à l’égard des glycoprotéines du virus de la leucose bovine et dilué au #/# dans un tampon Tris #,# M/HCl, pH #,#, avec #,# % de NaCl

surowica testowa jest pozytywna, jeżeli tworzy swoisty prążek precypitacyjny z antygenem wirusa białaczki bydła (BLV) i tworzy linię w pełni zgodną z surowicą kontrolną;
un sérum d’essai est positif s’il forme une courbe de précipitation spécifique avec l’antigène du virus de la leucose bovine et si cette courbe coïncide avec celle du sérum de contrôle;

surowica testowa jest pozytywna, jeżeli tworzy swoisty prążek precypitacyjny z antygenem wirusa białaczki bydła (BLV) i tworzy linię w pełni zgodną z surowicą kontrolną
un sérum d’essai est positif s’il forme une courbe de précipitation spécifique avec l’antigène du virus de la leucose bovine et si cette courbe coïncide avec celle du sérum de contrôle

a) surowica testowa jest pozytywna, jeżeli tworzy swoisty prążek precypitacyjny z antygenem wirusa białaczki bydła (BLV) i tworzy linię w pełni zgodną z surowicą kontrolną;
a) un sérum d’essai est positif s’il forme une courbe de précipitation spécifique avec l’antigène du virus de la leucose bovine et si cette courbe coïncide avec celle du sérum de contrôle;

15 ml surowicy z białaczką bydła, jedynie z antygenem przeciwko glikoproteinom wirusa białaczki bydła, rozcieńczonej 1:10 w 0,05 M buforze Tris-HCl, pH 7,2 z dodatkiem 8,5 % NaCl;
15 millilitres d’un sérum de leucose bovine n’ayant d’anticorps qu’à l’égard des glycoprotéines du virus de la leucose bovine et dilué au 1/10 dans un tampon Tris 0,05 M/HCl, pH 7,2, avec 8,5 % de NaCl;

15 ml surowicy z białaczką bydła, jedynie z antygenem przeciwko glikoproteinom wirusa białaczki bydła, rozcieńczonej 1:10 w 0,05 M buforze Tris-HCl, pH 7,2 z dodatkiem 8,5 % NaCl;
2. 15 millilitres d'un sérum de leucose bovine n'ayant d'anticorps qu'à l'égard des glycoprotéines du virus de la leucose bovine, sérum dilué au 1/10 dans un tampon Tris 0,05 M/HCl, pH 7,2 avec 8,5 % de NaCl;