wolontariusz międzynarodowy oor Frans
wolontariusz międzynarodowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
volontaire international
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akt prawny/przepis prawny: Sekcja 6 ustawy o wolontariuszach międzynarodowych
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtéEurlex2019 Eurlex2019
Odesłanie do dziennika urzędowego: Ustawa z dnia 18 czerwca 1969 r. o wolontariuszach międzynarodowych (BGBl.
Si un État membre tiers (c’est-à-dire qui n’a ni délivré le titre de séjour ni signalé le titulaire) découvre un signalement portant sur un ressortissant de pays tiers titulaire d’un titre de séjour délivré par l’un des États membres, il en informe l’État membre de délivrance et l’État membre signalant, via les bureaux Sirene, au moyen du formulaire HEurlex2019 Eurlex2019
W jaki sposób organizacja przyjmująca zapewnia ochronę i bezpieczeństwo przyjmowanych przez nią międzynarodowych wolontariuszy?
Affections musculo-squelettiques et systémiquesEurLex-2 EurLex-2
EKES przypomina, że potrzebna jest spójność przepisów dotyczących wolontariatu w Unii Europejskiej, a przede wszystkim tych dotyczących działalności międzynarodowej wolontariuszy.
Non, ce n' est pas ce que je voulais dire. ça ne nous dérange pasEurLex-2 EurLex-2
Z inicjatywy ONZ co roku w dniu 5 grudnia obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Wolontariusza.
Les Etats peuvent exprimer leur consentement à être liés par la présente Convention parEurLex-2 EurLex-2
Kilka celów, które ma nadzieję osiągnąć, omówiono w ramce „Międzynarodowy Rok Wolontariuszy”.
C' est un complimentjw2019 jw2019
To zarządzenie wspiera współpracę pomiędzy służbami krajowymi i międzynarodowymi młodych wolontariuszy.
Je croyais que tu aimais ce camionEurLex-2 EurLex-2
To zarządzenie wspiera współpracę pomiędzy służbami krajowymi i międzynarodowymi młodych wolontariuszy
T' as eu une dure journéeoj4 oj4
Jesteśmy międzynarodową społecznością wolontariuszy oddanych umacnianiu mediów obywatelskich z całego świata.
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européennegv2019 gv2019
Współpraca pomiędzy służbami cywilnymi a ochotniczymi To zarządzenie wspiera współpracę pomiędzy służbami krajowymi i międzynarodowymi młodych wolontariuszy.
A quoi tu penses-- verroteries?not-set not-set
Międzynarodowy Rok Wolontariuszy
Je voudrais juste dire que si cette étoile et cette planète ont été créées par les aliens les plus avancés de tous les temps, ils veulent peut- être pas qu' on y touchejw2019 jw2019
W roku 2011 przypada 10 rocznica Międzynarodowego Roku Wolontariusza ONZ, zorganizowanego w 2001 r.
Le découpage, le stockage et le transport sEurLex-2 EurLex-2
Z okazji Międzynarodowego Dnia Wolontariusza (5 grudnia) przeprowadzono kampanię w mediach społecznościowych, która dotarła do szerokiego grona odbiorców.
C' est un orchestre de virtuosesEurlex2019 Eurlex2019
(16) W roku 2011 przypada 10 rocznica Międzynarodowego Roku Wolontariusza ONZ, zorganizowanego w 2001 r.
Un homme véritable crée sa propre chanceEurLex-2 EurLex-2
o PÓŹNIEJ o ROZDZIAŁ 8 czwartek, 5 grudnia 2013 Międzynarodowy Dzień Wolontariusza.
Je te paie un coupLiterature Literature
W roku # przypada #. rocznica Międzynarodowego Roku Wolontariusza, który ogłoszono w # roku z inicjatywy Organizacji Narodów Zjednoczonych
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochesoj4 oj4
Dzień # grudnia jako Międzynarodowy Dzień Wolontariusza to także dobra okazja, by propagować i rozwijać tę kwestię
C' est trop drôleoj4 oj4
Dzień 5 grudnia jako Międzynarodowy Dzień Wolontariusza to także dobra okazja, by propagować i rozwijać tę kwestię.
Regarde les autresEurLex-2 EurLex-2
Zwiększyć udział młodych wolontariuszy w wielkich międzynarodowych imprezach, zwłaszcza w świetle opracowanej przez Komisję białej księgi w sprawie sportu i związanego z nią planu działania.
commune de BrunehautEurLex-2 EurLex-2
Zwiększyć udział młodych wolontariuszy w wielkich międzynarodowych imprezach, zwłaszcza w świetle opracowanej przez Komisję białej księgi w sprawie sportu i związanego z nią planu działania
Je ne veux pas la voir éjecté du programmeoj4 oj4
W roku 2011 przypada 10. rocznica Międzynarodowego Roku Wolontariusza, który ogłoszono w 2001 roku z inicjatywy Organizacji Narodów Zjednoczonych.
Pour ce faire, nous avons besoin de relations économiques mutuelles, c'est-à-dire de conditions d'investissement sûres permettant d'attirer le capital étranger dans l'UE, et inversement de conditions sûres pour les investissements européens dans les pays fournisseursEurLex-2 EurLex-2
131 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.