Byk z brązu
Taureau d'airain
z brązu oor Frans
z brązu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
de bronze
A teraz zachęcam was wszystkich, abyście spojrzeli na tę szczególną rzeźbę z brązu o nazwie Ławka diakona.
Je vous demande maintenant de regarder cette sculpture de bronze remarquable intitulée Le banc des diacres.
en bronze
Rekomendowanym restauracjom przyznaje się statuetki z brązu z symbolicznym obwarzankiem krakowskim na widelcu.
Les restaurants recommandés se voient remettre une statuette en bronze avec un «obwarzanek krakowski» symbolique sur une fourchette.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Palił się jeden jedyny kaganek na potężnym trójnogu z brązu, wysokim na dwóch chłopów.
La Commission a notamment envoyé des questionnaires à l’industrie communautaire, aux producteurs de la Communauté liés aux producteurs-importateurs norvégiens, aux importateurs, aux transformateurs, aux utilisateurs et aux fournisseurs du produit concerné, ainsi qu’à une organisation de consommateursLiterature Literature
Dziewczyna poszła na molo i otworzyła wielką bramę z brązu, którą postawił tam jej ojciec.
Qui va prendre le tien?Literature Literature
Dzieła sztuki, statuetki, przedmioty ozdobne z brązu, metali nieszlachetnych, stopów metali nieszlachetnych
le point b) est remplacé par le texte suivanttmClass tmClass
2008 || Włochy || Niemcy || Hełm z brązu (wniosek został odrzucony)
Il a l' air mieuxEurLex-2 EurLex-2
Legenda ta głosi, że przed potopem zamieszkiwali ziemię niegodziwi osobnicy zwani mężami z brązu.
Avantages complémentairesjw2019 jw2019
Dzieła sztuki z brązu
La durée du traitement par association d antirétroviraux, l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé, peuvent faire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladietmClass tmClass
a. są wykonane z siatek z brązu fosforowego obrabianych chemicznie dla zwiększenia nasiąkliwości; oraz
En décembre 2005, elles étaient supérieures de près de 16 % à celles de décembre 2004.EurLex-2 EurLex-2
są wykonane z siatek z brązu fosforowego obrabianych chemicznie dla zwiększenia nasiąkliwości; oraz
SEPTEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # relatif aux titres, aux échelles de traitement et au statut pécuniaire dans l'enseignement spécialEurLex-2 EurLex-2
Pamiętał topór z brązu, który spadł na jego hełm, rozbił go i zwalił go z nóg.
Mon Dieu, Sam, je suis désoléeLiterature Literature
Właśnie dostałem zlecenie na 30-metrowego ogiera z brązu w centrum Santa Barbara.
C' est quoi ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mort skrzywił się. – Widząc takie rzeczy, cieszę się, że jestem z brązu. – Będą mi sprawiać ból?
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COLiterature Literature
Tyle dzwonków, srebrne, złote, z brązu.
Liste visée à l’articleLiterature Literature
Odlewy z brązu (posągi i statuetki)
Mais il y a tellement de personnes qui t' aimes dans ta vie LuxtmClass tmClass
Wyobraź sobie fachowo odnowioną ulicę Miłą i tabliczki z brązu przed każdym domem.
La ferme, sale fossoyeur!Literature Literature
Raphaël stoi po lewej stronie drzwi nieruchomo jak posąg z brązu.
y en a qui aimentLiterature Literature
Moneta z brązu z wizerunkiem Domicjana; na rewersie widnieje imię króla Agryppy II
Je n' ai pas d' amisjw2019 jw2019
— Ludzie magnara są zdyscyplinowani i mają zbroje z brązu — ostrzegł ich.
A quel point ne veux- tu pas savoir?Literature Literature
– Są tu dwie figurki z brązu, które przed laty tak bardzo ci się spodobały – powiedział Loring.
À vrai dire, le concept même de contenu typiquement canadien est difficile à cerner dans les dessins animés pour enfants.Literature Literature
Twoja podobizna z brązu w lobby wystarczy?
Savoir que toutes ces autres femmes ont des orgasmes grâce à moi ne t' ennuierait pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odrzwia z brązu po przeciwnej stronie pokoju otworzyły się i wszedł Isaac
De Coster, reviseur d'entreprise chez « CVBA Van Havermaet C° », Diepenbekerweg #, à # HasseltLiterature Literature
– Ornamenty z brązu w starożytnej Mezopotamii
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempsLiterature Literature
Wokół umieściłem drzewa z brązu, złociste rośliny, które odbijają światło, gdy zachodzi słońce.
Arrière!J' ai pour arme une lame qui vient des elfes!Literature Literature
Twarz greckiego boga, jakby odlana z brązu, z brodą lekko przyprószoną siwizną.
Un animal l' a probablement fait disparaîtreLiterature Literature
Twarze dzieci nie miały wyrazu, jak maski odlane z brązu.
NBN EN #.-Cuivre et alliages de cuivre-Méthode de contrôle de tubes par courants de Foucault (#e éditionLiterature Literature
Byk z brązu?
Je pense que nous sommes parvenus à un bon consensus à propos de ce document et je ne souhaite pas proposer de soutenir d' autres amendements au vote de demain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
876 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.