złodziej kieszonkowy oor Frans
złodziej kieszonkowy
pl
złodziej, który kradnie pieniądze i podręczne urządzenia z kieszeni, torebek lub plecaków
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
pickpocket
W czasie urlopu trzeba szczególnie mieć się na baczności przed złodziejami kieszonkowymi.
Pendant les vacances, faites particulièrement attention aux pickpockets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Złodziej kieszonkowy.
Tu vois, dans cette pièce, un papillon cogne contre la fenêtre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy zachowam się niemądrze, jeśli zapytam, po co nam w domu złodziej kieszonkowy?
Vous avez deux filles, Dr.Lowry?Literature Literature
W tym tygodniu uwięziony tu był jakiś złodziej kieszonkowy lub włóczęga, w następnym fałszerz monety lub paser[407].
Un participant fait observer que les exigences relatives à la propriété du droit d'auteur et au contrôle ont aidé le secteur audiovisuel à se développer et lui ont donné le prestige et le pouvoir de négociation dont il avait besoin pour traiter avec les partenaires internationaux.Literature Literature
Jego kompanami tego dnia byli szpieg, złodziej kieszonkowy oraz „sprośny sługa”.
1.2.3La diversité au service de la cohésion sociale Les institutions publiques, en plus d'être capables de représenter les communautés qui composent la population diversifiée du Canada et de répondre à ses besoins doivent aussi pouvoir compter sur la participation des citoyens pour assurer leur légitimité.Literature Literature
W czasie urlopu trzeba szczególnie mieć się na baczności przed złodziejami kieszonkowymi.
Il s'agissait, d'une part, de trouver un mécanisme permettant de choisir les projets dans un contexte où le nombre des demandes était très élevé et les ressources financières limitées.jw2019 jw2019
— Wystrzegaj się złodziei kieszonkowych, bratku i załóż guziki bezpieczeństwa na wszystkie kieszenie
Les activités de reconversion professionnelle s'adressentLiterature Literature
Kiedy zaczynał studiować ze Świadkami Biblię, był złodziejem kieszonkowym.
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?jw2019 jw2019
Złodziej kieszonkowy zasnął w drugim końcu celi i wciąż jeszcze zachowywał na twarzy wyraz przerażenia.
« Les arrêts sont traduits dans les cas déterminés par le Roi. »Literature Literature
Wystrzegaj się złodziei kieszonkowych, trzymaj pieniądze przy sobie — w bezpiecznym miejscu, a większe sumy przechowuj w jakiejś pewnej skrytce tam, gdzie nocujesz.
En cas de non-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement à souffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du pays concerné et sa situation financière, déjà fragile actuellement, se détériorera vraisemblablementjw2019 jw2019
Tak zwana "niewidzialna ręka” rynku jest w rzeczywistości złodziejem kieszonkowym i im bardziej jest niewidoczna, tym większą liczbę kieszeni jest w stanie opróżnić.
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.Europarl8 Europarl8
Ośmioletni kieszonkowy złodziej usiłował odciąć pasek od torebki.
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!Literature Literature
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.