zakon mniszy oor Frans
zakon mniszy
pl
zakon lub zgromadzenie zakonne, którego członkowie żyją w całkowitym odosobnieniu od świata, poświęcając czas na modlitwę i pracę
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
monachisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reprezentuję Nowy Rzym, nie zaś zakon mnisi.
C' est un beau spectacleLiterature Literature
Mnisi z zakonu cystersów mieli palić każdy znaleziony egzemplarz takich przekładów na język narodowy.
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserjw2019 jw2019
Fontini-Cristi okazał się równie zaradny jak mnisi z zakonu Ksenopy.
J' ai été surpris par la qualité.Três amusantLiterature Literature
- Innymi słowy - stwierdził sucho biskup Peregrino - mnisi waszego zakonu staną się sługami niewiernego.
• Déterminants environnementaux et génétiques de la maladie chez les populations humaines - contrebalancer les nouvelles connaissances qui se dégagent de la recherche en génomique par des évaluations tout aussi poussées de l'exposition à des facteurs environnementaux qui changent au fil du temps afin d'élucider les causes des maladies et des décès prématurés.Literature Literature
Pierwszymi producentami sera w regionie byli francuscy mnisi z Zakonu Cystersów, którzy osiedlali się w tej okolicy w XI i XII w.
Dis- leur de se rapprocherEurLex-2 EurLex-2
Dlaczego mnisi tak kochają swój zakon?
Qu'il y a des motifs raisonnables de croire que cette personne a commis un crime relevant de la compétence de la CourLiterature Literature
Mnisi z Zakonu Cystersów, którzy osiedlili się w dolinie Wensleydale w XI i XII w., przywieźli ze sobą techniki produkcji sera, a następnie przekazali je miejscowym rolnikom.
Je vous passe un inspecteurEurLex-2 EurLex-2
Myślę, że w tym celu mogę posłużyć się holenderskim przysłowiem, które mówi, że: "Wszyscy mnisi z tego samego zakonu powinni nosić takie same habity”.
Pour ouvrir un restaurant?Europarl8 Europarl8
W gazecie El Universal, wydawanej w stolicy Meksyku, powiedziano: „Mnisi różnych zakonów wykorzystywali fakt, że święta z indiańskiego kalendarza rytualnego pasowały do katolickiego kalendarza liturgicznego, i traktowali to jako element wspierający ich działalność ewangelizacyjną i misyjną.
Tu piques l' argent des gens en les arnaquant?jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.