zdjęcie osoby prowadzącej
photo du présentateur
zdjąć oor Frans
zdjąć
pl
biorąc, usunąć skąd
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
enlever
fr
Déplacer vers le haut.|1
Tony zdjął koszulę i wytarł nią fortepian.
Tony a enlevé sa chemise et a nettoyé le piano avec.
ôter
Następnie każdy z nich zdjął drugie zimowe okrycie, po czym usiedli.
Puis ils ont ôté un second manteau d’hiver et se sont assis.
supprimer
Te złącza zostały przecięte, żeby zdjąć detektory ze ściany.
Ces connecteurs ont été décrochés du mur pour supprimer les détecteurs de fumée.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
débarrasser · lever · quitter · dépendre · déculotter · démâter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdjęcie z autografem.
Ne se refroidit pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak myślisz, kto zrobił zdjęcie?
Autres dépenses de gestion pour la recherche indirecteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) Po zakończeniu całości obsługi technicznej należy przeprowadzić ogólną weryfikację w celu zagwarantowania, że ze statku powietrznego i podzespołu usunięto wszystkie narzędzia, wyposażenie i obce części oraz materiały, a wszystkie zdjęte osłony zostały ponownie zainstalowane.
Pourquoi changez- vous d' hôtel aussi souvent?EurLex-2 EurLex-2
Zdjęcia, które Klara robi w domu, są teraz odrobinę gorsze.
C' était bienLiterature Literature
Zdejmij płaszcz!
De plus, ledit rapport financier souligne la capacité du groupe à se développer sur des marchés ouverts en France et en EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transmisje, wideo i zdjęcia
Surtout les mémos sur les gags de sperme dans les cheveux.- Merci.- MerciConsilium EU Consilium EU
Przysłać ci zdjęcia do domu czy masz jakąś skrytkę?
CHAPITRE XVII.-Emploi et mesures de partage du travailLiterature Literature
Jim rozłożył zdjęcia na stoliku, obok egzemplarzy „Redbook” i „Architectural Digest”
Comment le savez- vous?Literature Literature
Więc zdjąłeś podkoszulkę?
La convention collective de travail du # juin # relative aux groupes à risque (Flandre occidentale) enregistrée sous le numéro #/COopensubtitles2 opensubtitles2
Pamiętasz to zdjęcie, Marta?
Quels propos étrangesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To była grafika a teraz zdjęcie.
Professeur de cours généraux (biologie, chimie, sciences naturelles, éducation scientifique) »ted2019 ted2019
Teraz dobrze mnie posłuchaj: zdejmę ci kajdanki, ale musisz mi przyrzec, że nie zrobisz nic głupiego.
Pour obtenir par secteur institutionnel les SIFIM produits par les IF résidents, on calcule le taux de référence «interne» en divisant les intérêts reçus sur les crédits entre S.# et S.# par lLiterature Literature
Zapewnianie chatroomów online i elektronicznych tablic biuletynowych do rejestracji użytkowników do transmisji i dzielenia wiadomości, informacji i mediów zawierające audio klipy, wideoklipy, widowiska muzyczne, teledyski, teledyski filmowe, pliki zdjęć, pliki multimedialne, wbudowane kody, zdjęcia i inne materiały multimedialne
Tu ne m' aurais pas fait ca?tmClass tmClass
naprzemiennie przykładać i zwalniać poziome wsteczne obciążenie, nie przekraczając 25 N, w stosunku do drążka kąta pleców na wysokości zbliżonej do środka obciążników tułowia, aż do chwili wskazania przez przyrząd pomiarowy kąta biodra, że po zdjęciu obciążenia pozycja jest ustalona.
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESEurLex-2 EurLex-2
Umyliśmy ciało, a potem zdjęliśmy prześcieradło z głównej części.
Select Problems and Complications - A Discussion Paper », dans LAVOIE, Marie-Hélène, DORNAN, Christopher sous la direct. de SAUVAGEAU, Florian, La concentration de la presse écrite :Literature Literature
Doskonałe zdjęcie.
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mężczyzna pokazuje na zdjęcie przedstawiające go w mundurze
Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel, d’administration, d’infrastructure et de fonctionnementLiterature Literature
To ta starsza córka ze zdjęcia.
Je dois retourner au boulotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdjęcia eksplozji na stronach 2 i 3: U.S.
Qui êtes- vous?jw2019 jw2019
Często robią zdjęcia, a roczniki wydaje się zazwyczaj, zanim ktoś zaangażuje się w naszym ruchu.
C' est avec toi que je veux être ce soir, bal ou pasLiterature Literature
Mamy zdjęcie dziewczyny, w jej pokoju w domu.
Je voulais tellement te haïrLiterature Literature
Pani Perkins pokazywano wtedy jego zdjęcie, ale nie rozpoznała Browna.
La section « Bandagisterie-Orthésiologie-Prothésiologie » est créée et classée dans l'enseignement supérieur paramédical de type courtLiterature Literature
Losy świata oficjalnie zostały zdjęte z twoich barków.
J' en ai les moyensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O czym myślałaś, kiedy robiono to zdjęcie?
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlesLiterature Literature
Zdjęcia.
Faute de cession, l'agriculteur doit rembourser la subvention perçue, majorée de l'intérêt légal, qui est calculé à partir de la date de paiement du montant induOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.