zestaw kolekcji oor Frans
zestaw kolekcji
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
jeu d'éléments de collecte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wśród nowych priorytetów mogłyby się znaleźć: wsparcie techniczne i wymiana wiedzy specjalistycznej, np. wymiana informacji o czynnikach chorobotwórczych, zestawienia kolekcji kultur i zabezpieczenie takich kolekcji, zwiększanie zdolności laboratoryjnych w zakresie rozpoznawania chorób i usprawnienie systemów nadzorowania chorób.
Mets- le à profitEurLex-2 EurLex-2
Pieczątki gumowe i zestawy pieczątek składające się z kolekcji pieczątek wraz z pudełkiem na nie
Explications de vote oralestmClass tmClass
„kolekcja” oznacza zgromadzony i przechowywany zestaw próbek zasobów genetycznych i związanych z nimi informacji, będący w posiadaniu podmiotu publicznego lub prywatnego;
L élimination hépatique des IgG fait intervenir une dégradation par le système réticulo-endothélial et les cellules endothélialesEurLex-2 EurLex-2
„kolekcja” oznacza zgromadzony i przechowywany zestaw próbek zasobów genetycznych i związanych z nimi informacji, będący w posiadaniu podmiotu publicznego lub prywatnego;
Non...Il ne peut pas être mortnot-set not-set
Metodę przetestowano na trzech zestawach rzeczywistych danych: zestawie danych dotyczących interakcji między białkami drożdży, zawartości domeny internetowej opisującej wydziały informatyki i kolekcji danych z serwisu Twitter.
Le ministère des transports et des communications se réserve le droit de modifier les obligations de service public suite à un changement des conditions d'autorisation des aéroportscordis cordis
Bibuły i podobne artykuły piśmienne, z papieru lub tektury, okładki do książek z papieru lub tektury (z wył. rejestrów, ksiąg rachunkowych, notesów i notatników, ksiąg zamówień, kwitariuszy, bloków listowych, terminarzy, pamiętników, zeszytów, okładek, teczek, formularzy pism i przekładanych kalką zestawów do pisania, i albumów na próbki lub kolekcje)
en cours de productionEurlex2019 Eurlex2019
Mimo że muzea na całym świecie mają w kolekcjach szkielety dodo, w żadnym, nawet w Muzeum Historii Naturalnej na Mauritiusie -- nie ma szkietetu zestawionego z kości pojedynczego dodo.
PROPOSITION DE DÉCISION et AMENDEMENTSted2019 ted2019
Interwenient przedstawił też katalog spółki M. na jesień i zimę 2002 r. wydany w Zjednoczonym Królestwie, w którym znalazła się kolekcja odzieży sprzedawanej pod znakiem towarowym PETER STORM, ceny oraz zestawienie sklepów w Zjednoczonym Królestwie, w których towary te są sprzedawane.
Nom d' un chien!EurLex-2 EurLex-2
Kolekcje rysunków, portretów, grawiur i litografii, kalkomanie, obrazy, papierowe lub kartonowe emblematy, zestawy do pisania, podkładki na biurko, makiety architektoniczne z papieru lub kartonu, albumy na rysunki, albumy na zdjęcia, albumy z naklejkami, klasery filatelistyczne, albumy do kolorowania, naklejki, kalkomanie, papierowe ozdoby przyklejane na ciepło, afisze, akwarele, kartki pocztowe, karteczki do wymieniania się, papierowe chorągiewki
L’annexe # du présent règlement donne des exemples de marque d’homologationtmClass tmClass
Rejestry, księgi rachunkowe, notesy i notatniki, księgi zamówień, kwitariusze, bloki listowe, bloczki na notatki, dzienniki, terminarze i podobne artykuły, zeszyty, bibuły, okładki (z kartkami do wyjmowania lub inne), teczki, okładki do akt, formularze pism, przekładane kalką zestawy do pisania i pozostałe artykuły piśmienne, z papieru lub tektury; albumy na próbki lub kolekcje i okładki książek, z papieru lub tektury
Projet pilote inscrit à la ligne budgétaireEurlex2019 Eurlex2019
Rejestry, księgi rachunkowe, notesy i notatniki, zeszyty, księgi zamówień, kwitariusze, bloki listowe, terminarze, pamiętniki i podobne artykuły, zeszyty, bibuły, okładki (z kartkami do wyjmowania lub inne), teczki, okładki do akt, formularze pism, przekładane kalką zestawy do pisania i pozostałe artykuły piśmienne, z papieru lub tektury; albumy na próbki lub kolekcje i okładki książek, z papieru lub tektury
décide de mettre en œuvre une série d'initiatives publiques en vue d'informer l'opinion européenne et extraeuropéenne sur la portée historique de la réforme des Nations unies et sur les incidences qui en résultent sur le systèmeinstitutionnel européenEurLex-2 EurLex-2
48.20 || || Rejestry, księgi rachunkowe, notesy i notatniki, księgi zamówień, kwitariusze, bloki listowe, terminarze, pamiętniki i podobne artykuły, zeszyty, bibuły, okładki (z kartkami do wyjmowania lub inne), teczki, okładki do akt, formularze pism, przekładane kalką zestawy do pisania i pozostałe artykuły piśmienne, z papieru lub tektury; albumy na próbki lub kolekcje i okładki książek, z papieru lub tektury.
C'est à l'intérieur du SID, qui est à la fois un cadre de développement et une architecture de systèmes, que tous les nouveaux systèmes des douanes sont élaborés et les modifications aux systèmes existants se font.EurLex-2 EurLex-2
Rejestry, księgi rachunkowe, notesy i notatniki, księgi zamówień, kwitariusze, bloki listowe, bloczki na notatki, dzienniki, terminarze i podobne artykuły, zeszyty, bibuły, okładki (z kartkami do wyjmowania lub inne), teczki, okładki do akt, różnorodne formularze pism, przekładane kalką zestawy do pisania i pozostałe artykuły piśmienne, z papieru lub tektury; albumy na próbki lub kolekcje i okładki książek, z papieru lub tektury
le C.P.A.S. de Gand, Onderbergen #, # Gand, par lettre recommandée à la poste le # juilletEurLex-2 EurLex-2
Na przykład kolekcja artykułów składająca się z zegarka naręcznego, kieszonkowego kalkulatora elektronicznego i pióra kulkowego, wszystkie mające takie same motywy dekoracyjne, pakowane razem do sprzedaży detalicznej w jednym pudełku, nie stanowi zestawu w kontekście ORI 3 b), ponieważ artykuły te nie są pakowane razem, aby zaspokoić określoną potrzebę lub służyć do określonych działań.
C' est tristeEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.