zginąć na miejscu oor Frans
zginąć na miejscu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
mourir sur place
Jeden zginął na miejscu, dwóch w stanie krytycznym.
Un mort sur place, 2 blessés en état critique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moja mama też „zginęła na miejscu”.
Ouais.Laissez tomberLiterature Literature
Inni żołnierze zginęli na miejscu.
Ces agents sont grandement répandus, étant présents dans des couvercles de plastique, le papier cellophane et les jouets pour enfantsLiterature Literature
Ponad tuzin puczystów zginęło na miejscu, podobnie czterech policjantów i jeden przechodzień.
Arrêtez avant qu' il n' arrive un accidentLiterature Literature
Niestety Ross zginął na miejscu, a pannę Morales uprowadzono.
Parce que plus tard, en prison, il tomba sur moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z pięciu uczestniczących w eksperymencie czarodziejów trzech zginęło na miejscu.
Voyager à travers le mondeLiterature Literature
Matka i ojciec zginęli na miejscu, ale nie zdołałem ustalić, co stało się z siostrą.
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsLiterature Literature
Mała próbka i cel lub cała rodzina celów może być wybrana spośród tłumu i zginąć na miejscu.
Les mesures de soutien interne quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasza matka zginęła na miejscu, a Annie została ciężko ranna, ale żyje. - Chciała zacząć od dobrych wiadomości.
Il est difficile de justifier que le fonds devrait źtre tenu secretLiterature Literature
Czy odmówiłbym, wiedząc dobrze, że zginę na miejscu?
Loos, Yves, informaticien à l'Office national de l'emploi, avec effet au # novembreLiterature Literature
Zginął na miejscu.
T' as un stylo pour noter l' itinéraire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zginął na miejscu.
• Subventions d'achat et d'entretien d'appareils à utilisateurs multiples (le 15 septembre, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy zginęli na miejscu.
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prowadząca samochód dwudziestoparoletnia kobieta... zginęła na miejscu.
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zważywszy na to, co wiemy, jeśli nakryją nas w sytuacji budzącej choćby najmniejsze podejrzenia, zginiemy na miejscu!
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE D'AFRIQUE DU SUDLiterature Literature
— Jest pan pewien, że zginęła na miejscu?
Ça, c' est un coup de chanceLiterature Literature
Tu jest napisane, że Meredith i jej dwie koleżanki zginęły na miejscu.
Cela fait plus de # ans que j' en rêveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Kapitan Tekiaki Ogawa / zginął na miejscu... / kiedy doszło do eksplozji w jego kajucie.
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zginęli na miejscu.
Honorables sénateurs, nous demandons un débat sur l'amendement, et que le débat soit ajourné par le sénateur AndreychukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On i ludzie wokół niego zginęli na miejscu.
Des visages dans des tableauxLiterature Literature
Zginęła na miejscu.
On avait une telle distributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kongresman Jennings i pilot, George Graney, zginęli na miejscu.
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes de l'immigration ou de l'inspection des aliments et des plantes.Literature Literature
Zginęli na miejscu?
En réalité, les États membres et les régions qui ne produisent pas d'excédents devront supporter un fardeau injustement lourd au titre de cette réforme.opensubtitles2 opensubtitles2
Zginęłaś na miejscu.
Taille- toi Miklouille!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besźanin zginął na miejscu, a ulqomański kierowca został ciężko ranny.
Je veux vous montrer quelque choseLiterature Literature
Zginęłaś na miejscu
Mesures d’identificationopensubtitles2 opensubtitles2
379 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.