zgodność z prawdą oor Frans
zgodność z prawdą
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
véracité
Oświadczenia muszą być podpisane przez importera, który w ten sposób poświadcza ich zgodność z prawdą.
Les déclarations sont signées par l'importateur, qui en atteste ainsi la véracité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te oświadczenia muszą być podpisane przez importera, który w ten sposób poświadcza ich zgodność z prawdą.
Ramène- les tous au Puits des dieuxEurLex-2 EurLex-2
Za zgodność z prawdą takich deklaracji odpowiadają kapitanowie i ich przedstawiciele.
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.EurLex-2 EurLex-2
Właściwy organ państwa wydania podpisuje zaświadczenie, o którym mowa w ust. 1, potwierdzając jego zgodność z prawdą.
Je savais qu' en te le disais plus tôt, tu serais bouleversé, t' en voudrais à Henry, et tu essayerais de me faire resterEurLex-2 EurLex-2
Za zgodność z prawdą takich deklaracji odpowiadają kapitanowie i ich przedstawiciele
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin d'inclure les initiatives adoptées dans le cadre de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).oj4 oj4
Właściwy organ państwa wydania podpisuje zaświadczenie, o którym mowa w ust. #, potwierdzając jego zgodność z prawdą
Pour faire disparaître la menace liée aux ADM, ce point doit devenir et rester une question de priorité absolue pour les gouvernements nationaux, les organisations régionales et la communauté internationale dans son ensemble.oj4 oj4
Oświadczenia muszą być podpisane przez importera, który w ten sposób poświadcza ich zgodność z prawdą.
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentEurLex-2 EurLex-2
Treść certyfikatu objęta jest domniemaniem zgodności z prawdą we wszystkich państwach członkowskich w okresie jego ważności.
D' accord, je t' évitaisEurLex-2 EurLex-2
Te oświadczenia muszą być podpisane przez importera, który w ten sposób poświadcza ich zgodność z prawdą
Peuvent être soumis à permis d'environnement ou à déclaration suivant les règles prévues par le décret du # mars # relatif au permis d'environnementoj4 oj4
Zgodność z prawdą kompletnie się nie liczyła, liczył się jedynie odzew.
Aucun droit de conduire délivré avant le # janvier # n'est supprimé ou assorti de restrictions quelconques aux termes des dispositions de la présente directiveLiterature Literature
Komisja przekazała tym państwom będące w jej posiadaniu informacje, dotyczące wykorzystywania zasobów finansowych, prosząc o potwierdzenie ich zgodności z prawdą.
Ils vont l' approcher pour leurs trophéesEurLex-2 EurLex-2
Komisja przekazała tym państwom będące w jej posiadaniu informacje, dotyczące wykorzystywania zasobów finansowych, prosząc o potwierdzenie ich zgodności z prawdą.
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogéeEurLex-2 EurLex-2
64 Z drugiej strony należy podkreślić, że skarżące nie kwestionują zgodności z prawdą opisu podanego przez ich własnego przedstawiciela, pana B.
Tu es content de m' avoir posé la question?EurLex-2 EurLex-2
(arkusz 1): Wniosek: wypełnione przez wnioskodawcę lub jego przedstawiciela, który poręcza zgodność z prawdą informacji podanych we wniosku i w dokumentach uzupełniających.
Le conseil d'administration ne peut pas déléguer cette compétenceEurLex-2 EurLex-2
(arkusz 1): Wniosek: wypełnione przez wnioskodawcę lub jego przedstawiciela, który poręcza zgodność z prawdą informacji podanych we wniosku i w dokumentach uzupełniających.
ConfidentialitéEurLex-2 EurLex-2
Jednostka centralna ETIAS i jednostki krajowe ETIAS mają obowiązek aktualizowania danych przechowywanych w systemie centralnym ETIAS oraz zapewniania zgodności z prawdą tych danych.
Mon père est venu au matchnot-set not-set
Jednostka centralna ETIAS i jednostki krajowe ETIAS mają obowiązek aktualizowania danych przechowywanych w systemie centralnym ETIAS oraz zapewniania zgodności z prawdą tych danych.
Bref, mes parents ont déménagés à Newport quand j' avais deux ans ce qui était une erreur sur bien des niveaux, mais qui nous a permis d' adopter un jeune ex- taulard nommé RyanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Każdy wnioskodawca składa wypełniony formularz wniosku zawierający deklarację autentyczności, kompletności, prawidłowości i wiarygodności przedstawionych danych oraz deklarację zgodności z prawdą i wiarygodności złożonych oświadczeń.
Si nous introduisons une disposition qui n'exige pas d'étiquetage en dessous d'un certain seuil, les entreprises qui utilisent des organismes génétiquement modifiés n'obtiendront pas les informations dont elles ont besoin pour respecter les exigences strictes en matière d'étiquetage imposée par la législation sur les produits.Eurlex2019 Eurlex2019
Pole 21 (arkusz 1): Wniosek: wypełnione przez wnioskodawcę lub jego przedstawiciela, który poręcza zgodność z prawdą informacji podanych we wniosku i w dokumentach uzupełniających.
De même que le royaume t' appartientEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.