zgodny z prawdą oor Frans
zgodny z prawdą
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
véridique
Nawet nie wiem, czy jest zgodne z prawdą.
Je ne sais même pas si c'est véridique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oświadczam, że informacje zawarte w niniejszej fakturze są pełne i zgodne z prawdą.”
D’origine inconnue (3)EurLex-2 EurLex-2
Oświadczam, że informacje zawarte w niniejszej fakturze są kompletne i zgodne z prawdą”.
S' il vous plaît soyez prudent avec celaEurLex-2 EurLex-2
Oświadczam, że informacje zawarte w niniejszej fakturze są pełne i zgodne z prawdą.
C'est vraiment trés importantEurLex-2 EurLex-2
Oświadczam, że informacje zawarte w niniejszej fakturze są pełne i zgodne z prawdą”.
Dites- moi, les mages... mon fils sera- t- il humain ou mutant?EurLex-2 EurLex-2
60 To twierdzenie Komisji jest zaś zgodne z prawdą.
Lieutenant Nonomura!EurLex-2 EurLex-2
Oficjalnie Fredrik był importerem wina, co do pewnego stopnia było zgodne z prawdą.
Le taux d’examen pour les clients PAD a diminué au cours des années et était généralement plus faible que le taux pour les importateurs et les transporteurs non PAD.Literature Literature
Jeżeli jest to zgodne z prawdą, Komisja poleca Centralnemu Administratorowi, aby przywrócił odnośne procesy.
Le lieutenant de vaisseau de première classe des services de complément du corps des officiers des services JEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli jest to zgodne z prawdą, Komisja poleca centralnemu administratorowi, aby przywrócił odnośne procesy.
La période prévue à lEurLex-2 EurLex-2
Dosadne, ale zgodne z prawdą.
Elle m' a traverséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oświadczam, że informacje zawarte w niniejszej fakturze są kompletne i zgodne z prawdą.”
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionEurLex-2 EurLex-2
Oświadczam, że informacje zawarte w niniejszej fakturze są pełne i zgodne z prawdą
Allez, va t' habilleroj4 oj4
I jeśli natychmiast nie otrzymam zgodnej z prawdą odpowiedzi, strzelę.
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsLiterature Literature
Jeśli raport doktora Floyda jest zgodny z prawdą, ktoś musiał przejąć sterowanie Halem.
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à acheterLiterature Literature
Określenia fakultatywne są zgodne z prawdą i możliwe do skontrolowania.
On était très jeunesEuroParl2021 EuroParl2021
Oświadczam, że informacje zawarte w niniejszej fakturze są pełne i zgodne z prawdą”.
Je trépignais de l' enfoncer sur scèneEurLex-2 EurLex-2
Sędzia zdecyduje, co jest zgodne z prawdą.
Tu devrais retourner aux cavernes... pour la jambe de SayidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modlitwy do Boga powinny być przede wszystkim szczere i zgodne z prawdą zawartą w Jego Słowie, Biblii”.
Dans le cadre d'une gestion décentralisée, conformément à l'article #, le coordinateur IAP national met en place un comité de suivi sectoriel pour le volet aide à la transition et renforcement des institutions, ci-après dénommé comité ATRIjw2019 jw2019
Oświadczam, że informacje zawarte w niniejszej fakturze są pełne i zgodne z prawdą.”.
Si nous réussissons, ça les empêchera peut- être d' entrer en villeEurLex-2 EurLex-2
Rozumieją przy tym, że przekazywane wiadomości muszą być zgodne z prawdą.
Le niac a exagéréjw2019 jw2019
Jeśli obraz, który mu pokazała, był zgodny z prawdą, Buruu znajdował się na samym końcu jednej z linii.
ordonner à la défenderesse de verser aux requérantes le montant provisoire d'un euro en réparation des dommages subis en raison du manquement de la défenderesse à ses obligations en vertu du droit communautaire résultant de son défaut de réponse aux requérantes ou, à titre subsidiaire, en raison de l'acte de la Commission européenne D #, ainsi que tous intérêts exigibles, en attendant que le montant précis du préjudice soit calculé et chiffré exactementLiterature Literature
są zgodne z prawdą i rzetelne;
Suis- je coincée là?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oświadczam, że informacje zawarte w niniejszej fakturze są pełne i zgodne z prawdą.”.
Monsieur le Président, je m'oppose à la proposition de Mme Boogerd-Quaak de reporter le vote.EurLex-2 EurLex-2
Ich spis zawarty w rozdziale 14 jest zgodny z prawdą, z wyjątkiem samej wiadomości od Younga.
Je sais que tu as regardé!Literature Literature
Opowieść o losach Dawida Ben-Guriona przedstawiona w rozdziale 22 również jest zgodna z prawdą historyczną.
tranchage, décongélation, cuissonLiterature Literature
1197 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.