zmienna globalna oor Frans
zmienna globalna
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
variable globale
Ustawia wartość zmiennej globalnej. Zmienne globalne istnieją na czas życia okna dialogowego Kommandera
Définit la valeur de la variable globale. Les variables globales existent pendant la durée d' exécution de la fenêtre Kommander
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ustawia wartość zmiennej globalnej. Zmienne globalne istnieją na czas życia okna dialogowego Kommandera
Désolé.Papa avait un petit creuxKDE40.1 KDE40.1
Zwraca wartość zmiennej globalnej
Ils sont vraiment bruyantsKDE40.1 KDE40.1
Przyjazne dla środowiska materiały magnetyczne zwiększą zrównoważoność i pozwolą uniezależnić Europę od zmiennego, globalnego łańcucha dostaw.
J'ai expliqué l'autre jour que toutes les entreprises qui respectaient l'environnement avaient vu leurs profits augmenter et leurs investissements se multiplier, qu'elles s'étaient implantées plus solidement et qu'elles avaient augmenté le nombre de leurs employéscordis cordis
Jako wejście danych wymagany jest zestaw zmiennych globalnych, funkcje formatowania oraz nazwa pliku wyjściowego, który może zostać zapisany w formacie XML lub innym.
Il y a eu un problème!cordis cordis
Zielona księga Komisji nie kwestionuje zasadniczej wartości środków ochrony handlu, ale skłania do publicznej refleksji na temat najlepszego sposobu ich stosowania przez UE w zmiennych globalnych okolicznościach gospodarczych.
La religion organisée détruit qui nous sommes... en inhibant nos actions, en inhibant nos décisions... par peur d' une figure parentale intangible... qui pointe un doigt rageur sur nous depuis des milliers d' années... en disant " Si vous faites ça--Je vous ficherai une sacrée fessée! "EurLex-2 EurLex-2
- wspieranie roli infrastruktur elektronicznych w zmiennym i globalnym środowisku badawczym.
Non, je ne crois pasEurLex-2 EurLex-2
Czasami zmienia parametry przekazane do funkcji lub globalne zmienne systemowe.
Le Canada croit qu'une ONU dynamique et attentive doit źtre au centre des efforts que déploient la communauté internationale pour empźcher les conflitsLiterature Literature
Produkcja globalna, wszystkie zmienne: podziały A31 i A60 — ceny roku poprzedniego i nawiązania łańcuchowe
lutter contre les voitures ventousesEurLex-2 EurLex-2
Produkcja globalna, wszystkie zmienne: podziały A31 i A60 – ceny z poprzedniego roku i nawiązania łańcuchowe
Partout où tu vas, tu sèmes le désordrenot-set not-set
Produkcja globalna, wszystkie zmienne: podziały A31 i A60 – ceny roku poprzedniego i nawiązania łańcuchowe
L’évaluation pour savoir si les clients PAD tirent un avantage des faibles taux d’examen liés au programme a été effectuée en comparant le nombre d’examens effectués sur les clients PAD et non PAD utilisant l’option de mainlevée PAD routier sur papier uniquement en raison des limites des données en ce qui concerne la façon dont les données sur la mainlevée sont saisies (c.-à-d. expéditions ou mainlevées).not-set not-set
Pozwana w postępowaniu głównym utrzymuje natomiast, iż część dochodu z podatku TACA nieprzeznaczona na finansowanie odpraw jest funkcją (zmiennej) kwoty globalnej odpraw oraz że określanie przeznaczenia tej części dochodu ma miejsce co roku i zależy od swobodnego uznania władz krajowych.
Avant d utiliser ActrapidEurLex-2 EurLex-2
20 zmiennych w odniesieniu do tematu globalnych łańcuchów wartości;
Je vendis ma villa de Woodland á un riche industriel françaisEurlex2019 Eurlex2019
a) 20 zmiennych w odniesieniu do tematu globalnych łańcuchów wartości;
Une double, ça tiendra toujoursnot-set not-set
Globalne ocieplenie i zmienne opady powodują niedobory wody w niektórych regionach Europy, zamieszkiwanych przez 18% populacji kontynentu.
Le méchant petitcordis cordis
Globalny komponent dotyczący obszarów lądowych programu Copernicus wraz z elementem monitorowania systematycznego dostarcza zestaw globalnych zmiennych biofizycznych opisujących systematycznie stan i rozwój roślinności i gleby, budżet energetyczny na powierzchni i cykl wodny.
l'agriculture et la sécurité alimentaire, afin d'augmenter la productivité et les niveaux de production de l'agriculture africaine, notamment grâce à la recherche et l'innovation agricoles, les contrôles vétérinaires et la sécurité alimentaire,dans le cadre du PDDAA (Programme détaillé de développement de l'agriculture africaineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W związku z tym zmienne cło MCI ustalone na podstawie globalnego wskaźnika cen byłoby zbyt niskie.
Laisse- le y aller!- D' accordeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uwzględniono także zmienne dotyczące lokalnych, regionalnych, międzynarodowych i globalnych reżimów lub trybów regulacyjnych.
L’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) joue un rôle moteur dans le classement des pays ou régions en fonction de leur risque d’ESBcordis cordis
Ponadto w odniesieniu do sprężarek chłodniczych dla gospodarstw domowych o zmiennej prędkości obrotowej zaledwie kilka globalnych podmiotów sprzedaje obecnie sprężarki chłodnicze dla gospodarstw domowych o zmiennej prędkości obrotowej w EOG (mianowicie Nidec, Embraco i Wanbao/ACC).
Le Comité de mise en candidature étudiera cette liste de priorités au cours de sa réunion du 16 décembre;EuroParl2021 EuroParl2021
Naukowcy testują radykalne zmiany w systemach prognoz w zakresie zmiennego wymuszania radiacyjnego i zwiększenia rozdzielczości przestrzennej globalnych systemów prognozowania.
Cela sert à fumer de la marijuanacordis cordis
Zmienne zdefiniowane poza funkcjami są dostępne w zasięgu globalnym (widoczne dla całego skryptu).
Marchés passés à des fins de revente ou de location à des tiersWikiMatrix WikiMatrix
80 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.