zmywać się oor Frans
zmywać się
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
se casser
Ok, wiesz co, zmywam się stąd
Tu sais quoi?Je vais me casser d' ici
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chcę znaleźć antidotum i zmywam się.
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostarczamy żywność i wódę, po czym zmywamy się stamtąd.
Attention, StuartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmywaj się stąd!
Chef de la mission/commissaire de policeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmywam się.
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmywaj się stąd.
En outre, la FTC nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra, zmywamy się.
Il est aussi indispensable que dans une telle structure, les collectivités territoriales aient un rôle actif à jouerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Zmywajcie się stamtąd, słyszycie?
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmywamy się stąd Louie.
FEVRIER #.-Décret relatif à la reconnaissance et à la promotion des comités d'embellissement, syndicats d'initiative et de leurs associations faîtières, ainsi que des bureaux d'information et points d'informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmywamy się!
Je parle précisément de la motion no # du groupe noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmywajmy się stąd.
Va pour l' hôpital, Dr JekyllOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmywajmy się.
L'accès est-il équitable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmywamy się, OK?
WILLOCK, Olivier, à BruxellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmywajmy się i odwieźmy cię do domu, AnnaBeth się tobą zajmie.
J' ai l' air nerveux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmywam się.
la République de Lettonie, le douzième jour du mois de mai de l’année deux mille troisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmywają się stąd.
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin degarantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmywajmy się.
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication claireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc zmywajmy się stąd. Zaróbmy trochę kasy.
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à coupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmywaj się stąd.
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intacteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmywamy się.
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmywam się stąd.
qu’il y a donc lieu de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmywam się stąd.
J' essaie, mais ils me balancent sur un milliard de proxys différentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmywamy się!
Désormais, appelle- moi WillieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmywajcie się.
Elle savait ce qui se passait sous son nezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmywam się.
Vous ne le pensez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy zmywają się do domu.
Les membres du personnel sont nommés en tant que stagiaires et, au terme du stage, en tant que fonctionnaire conformément à leur diplôme et conservent au moins leur ancienneté pécuniaire chez BelgacomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
968 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.