Blockchain oor Iers
Blockchain
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
Blockchain
pl
sposób gromadzenia cyfrowych transakcji w postaci powiązanych bloków
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Choć krypto-aktywa takie jak stablecoins i technologia blockchain, na której się opierają, mogą pomóc czerpać korzyści, w szczególności w obszarze płatności transgranicznych, należy pamiętać, że ich powszechne stosowanie może też stwarzać zagrożenia dla polityki pieniężnej, stabilności finansowej oraz niezakłóconego funkcjonowania globalnego systemu płatniczego i publicznego zaufania do niego.
An Chéad Sos Fada Eilenot-set not-set
W tym kontekście należy zachęcać państwa członkowskie i Komisję do rozważenia potencjału technologii blockchain i nowych przepisów dotyczących etykietowania produktów, które mogłyby zastąpić tradycyjne metody etykietowania, a także ułatwić pracę organów nadzoru rynku, zapewniając łatwo dostępne i uporządkowane informacje dotyczące produktu w formie elektronicznej.
Ba cheart do na Ballstáit rialacha a leagan síos maidir leis na pionóis a bheidh infheidhme i gcás sáruithe ar fhorálacha an Rialacháin seo agus ba cheart dóibh a áirithiú go gcuirtear chun feidhme iadnot-set not-set
Przykładowo, należy skuteczniej wykorzystywać szyfrowanie oraz inne technologie, a także technologie przeciwdziałające pomyślnym cyberatakom jak np. blockchain, aby poprawić bezpieczeństwo danych i komunikacji użytkowników końcowych, a także ogólne bezpieczeństwo sieci i systemów informacyjnych w Unii.
Taispeáin logchomhad na dtascanna pleanáilte sa chluaisín reatha. Ríomhchlár atá i gceannas ar thascanna pleanáilte is ea Cron. Tosaíonn sé rudaí cosúil le seiceáil slándála agus atosuithe uathoibríocha ar sheirbhísí. Úsáid an roghchlár seo chun na próisis is déanaí a fheiceáilnot-set not-set
Wszelkie działania podejmowane w ramach niniejszego programu, które wiążą się z przetwarzaniem danych osobowych, powinny zatem wspierać stosowanie rozporządzenia (UE) 2016/679, np. w dziedzinie sztucznej inteligencji i technologii blockchain.
ní bheidh siad féin ná a gcéilí ná daoine cleithiúnacha dá dteaghlaigh inchurtha faoi shrianta inimirce ná faoi fhoirmiúlachtaí chun eachtrannaigh a chlárúnot-set not-set
Nadchodzi nowa globalna fala przełomowych innowacji, która będzie się opierać na bardziej zaawansowanych technologiach (typu „deep tech”), takich jak technologia „blockchain”, sztuczna inteligencja, genomika/multiomika, robotyka, oraz na innych technologiach, które mogą również być tworzone przez pojedynczych innowatorów oraz wspólnoty obywateli.
Cuirfear an soláthar sin in iúl mar olltáirgeadh dúchasach iomlán, a fhreagraíonn don líon bó-ainmhithe, muc, caorach agus gabhar a mharaítear móide comhardú na trádála sna hainmhithe beo sin laistigh agus lasmuigh den Chomhphobalnot-set not-set
Koordynacja tej infrastruktury w oparciu o niniejsze rozporządzenie w najskuteczniejszy sposób pozwala stworzyć warunki sprzyjające wykorzystaniu zaistniałych synergii. (30a) Wdrożenie koniecznych technologii cyfrowych, szczególnie związanych z celami szczegółowymi programu dotyczącymi obliczeń wielkiej skali, sztucznej inteligencji oraz cyberbezpieczeństwa i zaufania, ma kluczowe znaczenie dla czerpania korzyści z transformacji cyfrowej i można je rozszerzyć o inne najnowocześniejsze technologie oraz technologie przyszłości, takie jak technologie rozproszonego rejestru (np. blockchain). (30b) Transformacja cyfrowa powinna umożliwić obywatelom UE dostęp do ich danych osobowych, korzystanie z nich i zarządzanie nimi w bezpieczny sposób w wymiarze transgranicznym, niezależnie od miejsca, w którym sami przebywają, i od miejsca, w którym znajdują się dane.
ATHRUITHE I bhFARDAIL AGUS I gCEANNACHÁIN LÚIDE DIÚSCAIRTÍ EARRAÍ LUACHMHARAnot-set not-set
W związku z tym uważa, że do lepszej ochrony danych osobowych i usprawnienia internetowej wymiany informacji między organami podatkowymi można by również wykorzystać technologię blockchain.
TAR ÉIS COMHAONTÚ ar na forálacha seo a leanas, a chuirfear i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach, leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh agus leis an gConradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhachnot-set not-set
Rozwój, wdrażanie i upowszechnianie technologii i usług cyfrowych, zwłaszcza technologii i usług cyfrowych przyczyniających się do osiągnięcia celów programu „Cyfrowa Europa”, w szczególności za pomocą: a) sztucznej inteligencji; b) technologii kwantowej; c) infrastruktury z zakresu cyberbezpieczeństwa i ochrony sieci; d) internetu rzeczy; e) technologii blockchain i innych technologii rozproszonego rejestru; f) zaawansowanych umiejętności cyfrowych; g) robotyki i automatyzacji; h) fotoniki; oraz i) innych zaawansowanych technologii i usług cyfrowych przyczyniających się do cyfryzacji przemysłu unijnego oraz do włączenia technologii, usług i umiejętności cyfrowych do unijnego sektora transportu.
Teacht i bhfeidhmnot-set not-set
(30a) Wdrożenie koniecznych technologii cyfrowych, szczególnie związanych z celami szczegółowymi programu dotyczącymi obliczeń wielkiej skali, sztucznej inteligencji oraz cyberbezpieczeństwa i zaufania, ma kluczowe znaczenie dla czerpania korzyści z transformacji cyfrowej i można je rozszerzyć o inne najnowocześniejsze technologie oraz technologie przyszłości, takie jak technologie rozproszonego rejestru (np. blockchain).
An Áise/Tóiceonot-set not-set
W ostatnich dziesięcioleciach technologia blockchain i rozproszonego rejestru umożliwiła powstanie wielu wirtualnych walut.
Tá R-iarratas ar fáil ar láithreán Gréasáin Eurojust sna # theanga oifigiúla an AEnot-set not-set
Takie projekty, a w szczególności stanowiący ich podstawę blockchain lub technologia zdecentralizowanej księgi rachunkowej, mogą się okazać wygodne dla użytkowników i stworzyć im szanse z perspektywy efektywności i bezpieczeństwa, zwłaszcza w krajach, w których obecnie nie ma sprawnych usług związanych z infrastrukturą rynkową.
Ba cheart don bhonneagar nua sin feabhas a chur ar shlándáil an tsoláthair gáis agus, ag an am céanna, dea-oibriú an mhargaidh inmheánaigh sa ghás a áirithiúnot-set not-set
W ujęciu bardziej ogólnym sprawozdawca postuluje sporządzenie sprawozdania dotyczącego stosowania nowych technologii informacyjno-komunikacyjnych, a w szczególności technologii blockchain, w celu usprawnienia funkcjonowania rynków i zmniejszenia obciążenia administracyjnego.
CONAS IARRATAS A CHUR ISTEACHnot-set not-set
W celu zapewnienia lepszej ochrony danych osobowych i usprawnienia internetowej wymiany informacji między organami podatkowymi można by również wykorzystać technologię blockchain.
Leasuithe ar Rialachán (CE) Uimhnot-set not-set
– Oprogramowanie pośredniczące, w tym technologie rozproszonego rejestru takie jak technologia blockchain, działające w środowiskach wysoce rozproszonych, ułatwiające mapowanie danych i przekazywanie danych pomiędzy infrastrukturami hybrydowymi, z uwzględnieniem nieodłącznej ochrony danych, włączające sztuczną inteligencję, analizę danych, bezpieczeństwo i kontrolę aplikacji i usług internetowych opartych na swobodnym przepływie danych i wiedzy;
cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal # agus Airteagalnot-set not-set
e) wspieranie absorpcji przez sektor publiczny oraz unijny przemysł, a zwłaszcza MŚP i przedsiębiorstwa typu start-up, zaawansowanych technologii cyfrowych i powiązanych technologii, w tym w szczególności w zakresie obliczeń wielkiej skali, sztucznej inteligencji, cyberbezpieczeństwa, innych pionierskich technologii i takich technologii przyszłości jak technologie rozproszonego rejestru (np. blockchain);
I gcomhréir le prionsabal na comhréireachta a leagtar amach san Airteagal sin, ní théann an Rialachán seo thar a bhfuil riachtanach chun an cuspóir sin a bhaint amachnot-set not-set
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.