gwiazda Dawida
Réalta Dháiví
gwiazda oor Iers
gwiazda
pl
astr. ciało niebieskie będące skupiskiem związanej grawitacyjnie materii, w której zachodzą reakcje syntezy jądrowej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
réalta
Flaga Unii przedstawia krąg dwunastu złotych gwiazd na niebieskim tle.
Is éard é bratach an Aontais ciorcal ina bhfuil dháréag réalta órga ar chúlra gorm.
rionnag
réalt
Narodowy order „Gwiazda Rumunii” w klasie Krzyż Wielki, Bukareszt (25 kwietnia 2013)
Ord Náisiúnta "Réalt na Rómáine" ar chéim na Croise Móire, Búcairist (25 Aibreán 2013)
Réalta
pl
ciało niebieskie
Flaga Unii przedstawia krąg dwunastu złotych gwiazd na niebieskim tle.
Is éard é bratach an Aontais ciorcal ina bhfuil dháréag réalta órga ar chúlra gorm.
realta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gwiazda
pl
Aktorka
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
Geen vertalings nie
Prenteboek
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
na awersie, dwuliterowy kod państwa członkowskiego wydającego dokument, wydrukowany w sposób kontrastujący w niebieskim prostokącie i otoczony 12 żółtymi gwiazdami.
an acmhainn a leithdháileadh agus a ainmniú chun déileáil go héifeachtach le lúbshreabha fisiceacha idirspleáchaEurlex2019 Eurlex2019
Belgia, Bułgaria, Niemcy, Grecja, Hiszpania, Włochy, Cypr, Litwa, Luksemburg, Węgry, Malta, Austria, Portugalia, Rumunia, Słowenia i Słowacja oświadczają, że flaga przedstawiająca krąg dwunastu złotych gwiazd na niebieskim tle, hymn pochodzący z „Ody do Radości” z IX Symfonii Ludwiga van Beethovena, dewiza „Zjednoczona w różnorodności”, euro będące walutą Unii Europejskiej oraz Dzień Europy obchodzony 9 maja pozostają dla nich symbolami wyrażającymi poczucie wspólnoty obywateli Unii Europejskiej oraz ich związek z nią.
go dtí an # Eanáir # chun na leibhéil náisiúnta cánachais ar thromola bhreosla arna húsáid chun críocha seachas téamh ceantair a choigeartú go dtí na híosleibhéil chánachais atá leagtha síos in Iarscríbhinn I, Tábla CEurlex2019 Eurlex2019
Belgia, Bułgaria, Niemcy, Grecja, Hiszpania, Włochy, Cypr, Litwa, Luksemburg, Węgry, Malta, Austria, Portugalia, Rumunia, Słowenia i Słowacja oświadczają, że flaga przedstawiająca krąg dwunastu złotych gwiazd na niebieskim tle, hymn pochodzący z „Ody do Radości” z IX Symfonii Ludwiga van Beethovena, dewiza „Zjednoczona w różnorodności”, euro będące walutą Unii Europejskiej oraz Dzień Europy obchodzony 9 maja pozostają dla nich symbolami wyrażającymi poczucie wspólnoty obywateli Unii Europejskiej oraz ich związek z nią.
Gan moilliúEurLex-2 EurLex-2
Belgia, Bułgaria, Niemcy, Grecja, Hiszpania, Włochy, Cypr, Litwa, Luksemburg, Węgry, Malta, Austria, Portugalia, Rumunia, Słowenia i Słowacja oświadczają, że flaga przedstawiająca krąg dwunastu złotych gwiazd na niebieskim tle, hymn pochodzący z "Ody do Radości" z IX Symfonii Ludwiga van Beethovena, dewiza "Zjednoczona w różnorodności", euro będące walutą Unii Europejskiej oraz Dzień Europy obchodzony 9 maja pozostają dla nich symbolami wyrażającymi poczucie wspólnoty obywateli Unii Europejskiej oraz ich związek z nią.
Is iomchuí a shoiléiriú gur cheart d’fhoireann SEGS a chomhallann cúraimí thar ceann an Choimisiúin mar chuid dá ndualgais, i gcomhréir le hAirteagal # den CFAE, déanamh de réir treoracha a thabharfaidh an CoimisiúnEurLex-2 EurLex-2
Każda gwiazda ma pięć ramion, których końce tworzą niewidzialny okrąg o promieniu równym jednej osiemnastej wysokości flagi.
Níor ghlac an Chomhairle le leasuithe mar sin mar níl sé beartaithe aon fhorálacha a chur isteach maidir le cúiteamh i gcásanna ina mbeifí mall ag teachtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wszystkie gwiazdy ustawione są w pozycji pionowej – oznacza to, że jedno ramię skierowane jest pionowo do góry, a dwa leżą na poziomej linii prostopadłej do drzewca flagi.
na teastais sábháilteachta a eisítear i gcomhréir le hAirteagal # den Treoir Sábháilteachta IarnróidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Liczba gwiazd jest stała, ponieważ liczba dwanaście symbolizuje doskonałość i jedność.
An nós imeachta a bheidh le leanúint ag institiúid na háite cónaithe nó fanachtaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
B) OPIS HERALDYCZNY Na błękitnym tle krąg dwunastu złotych pięcioramiennych gwiazd, niestykających się ramionami.
Is iomchuí go bhforálfadh an Comhphobal do nósanna imeachta chun pointí tagartha a shocrú don ghníomhú ag leibhéil tiúchana d'iarmhair a bhfuil sé indéanta go teicniúil anailís saotharlainne a dhéanamh orthu, d'fhonn trádáil agus allmhairí laistigh den Chomhphobal a éascú, gan baint den ardleibhéal cosanta a dhéantar ar shláinte an duine sa Chomhphobalnot-set not-set
Narodowy order „Gwiazda Rumunii” w klasie Krzyż Wielki, Bukareszt (25 kwietnia 2013)
Muileann GaoitheConsilium EU Consilium EU
(29) Znak wyróżniający w postaci dwuliterowego kodu państwa członkowskiego, które wydaje dokument, wydrukowany w sposób kontrastujący w niebieskim prostokącie i otoczony dwunastoma żółtymi gwiazdami, ułatwia kontrolę wzrokową dokumentu, w szczególności gdy jego posiadacz korzysta z prawa do swobodnego przemieszczania się.
Ionadaíocht na bpáirtithenot-set not-set
Jeżeli używa się koloru niebieskiego (Reflex Blue), tło powinno być wydrukowane z maksymalnym nasyceniem tym kolorem, a gwiazdy powinny być odtworzone w kolorze białym.
Gníomhóidh an Chomhairle Eorpach d'aon toil ar thogra ón gComhairle arna glacadh ag an gComhairle de réir na socruithe arna leagan síos do gach réimseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dwanaście złotych gwiazd rozmieszczonych jest w równych odstępach na planie niewidzialnego okręgu, którego środek znajduje się w punkcie przecięcia przekątnych prostokąta.
Scrúdófar na coinníollacha ginearálta agus sonracha i bhfianaise na faisnéise arna soláthar san iarratas leictreonach d'fhonn na hiarrthóirí a chomhlíonann coinníollacha iontrála an chomórtais a shainaithintnot-set not-set
Kolory symbolu są następujące: kolorem powierzchni prostokąta jest niebieski (PANTONE REFLEX BLUE); kolorem gwiazd jest żółty (PANTONE YELLOW).
ar shocruithe speisialta don GhraonlainnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
flagę przedstawiającą krąg dwunastu złotych gwiazd na niebieskim tle,
Éicilipéad an AE a dhámhachtain agus téarmaí agus coinníollacha a úsáideEurlex2019 Eurlex2019
Znak wyróżniający w postaci dwuliterowego kodu państwa członkowskiego, które wydaje dokument, wydrukowany w sposób kontrastujący w niebieskim prostokącie i otoczony dwunastoma żółtymi gwiazdami, ułatwia kontrolę wzrokową dokumentu, w szczególności gdy jego posiadacz korzysta z prawa do swobodnego przemieszczania się.
Agus tosaíochtaí á gcinneadh aige le haghaidh fógraí, cuirfidh an Coimisiún san áireamh an bhfuil an ceimiceán liostaithe cheana féin i gCuid # d'Iarscríbhinn I, an méid is féidir na ceanglais faisnéise a leagtar síos in Iarscríbhinn # a chomhlíonadh, agus déine na rioscaí a bhaineann leis an gceimiceán, go háirithe do thíortha i mbéal forbarthaEurlex2019 Eurlex2019
gwiazdy chmury słońce
Formáid Mhapa Picteilíní # %jw2019 jw2019
Na tle niebieskiego nieba dwanaście złotych gwiazd tworzy krąg, reprezentujący unię narodów Europy.
Deilbhín na clibe teachtaireachtaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jakiś czas po kolacji, duży, zadaszony- wagon sporządził przed drzwiami; Noc była jasna gwiazd, a Phineas skoczył żwawo się ze swojego miejsca do zorganizować jego pasażerów.
Chun críocha an Choinbhinsiúin seo, ciallaíonn breithiúnas aon bhreithiúnas arna thabhairt ag cúirt nó binse de chuid Stáit atá faoi cheangal ag an gCoinbhinsiún seo, cibé ainm a thugtar ar an mbreithiúnas, lena n-áirítear foraithne, ordú, breith, nó eascaire fhorghníomhaithe, mar aon le cinneadh ar chostais nó ar chaiteachais ag oifigeach den chúirtQED QED
Dowód osobisty zawiera, z przodu, dwuliterowy kod państwa członkowskiego wydającego dokument, wydrukowany w sposób kontrastujący na tle niebieskiego prostokąta i otoczony 12 żółtymi gwiazdami.
Féadfaidh BCE agus, faoi réir a cheadaithe, na bainc cheannais náisiúnta a bheith rannpháirteach in institiúidí idirnáisiúnta airgeadaíochtaEurlex2019 Eurlex2019
Włącza gwiazdy na niebie
Seinnteoir CeoilNameKDE40.1 KDE40.1
82 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.