Marsze śmierci oor Hebreeus
Marsze śmierci
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
צעדות המוות
Była to jedna z wielu ewakuacji, które z czasem zaczęto nazywać marszami śmierci.
היה זה חלק מאסטרטגיה שנודעה לימים בכינוי צעדות המוות.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marsz śmierci
אני מצטערת. אבל טעיתי כשחשבתי. שהקשר בינינו יוכל לעבודjw2019 jw2019
Przebywałem tam jako więzień numer 38 190 aż do osławionego marszu śmierci w kwietniu 1945 roku.
" הימרתי על סוס מוביל ב" לינוקלן פילדס. אבל הוא הפסידjw2019 jw2019
W kwietniu 1945 został ewakuowany przed frontem w ramach marszu śmierci do obozu koncentracyjnego w Dachau.
ביל ג' וקס. כל סנטימטר מגופו מקועקעWikiMatrix WikiMatrix
W tym marszu śmierci zginęło ponad 10 000 więźniów, ale nie było wśród nich ani jednego Świadka Jehowy.
? ' אתה תלך לקולגjw2019 jw2019
Była to jedna z wielu ewakuacji, które z czasem zaczęto nazywać marszami śmierci.
? למה הם לא בונים אותם מחדשjw2019 jw2019
3 Obecnie nie idziemy w marszu śmierci, ale świat nie szczędzi nam wyzwań.
יש הרבה מה לספר להjw2019 jw2019
To marsz śmierci nie do powstrzymania.
איך אפשר לשמוע משהו? עם כל הרעש כאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest jak pieprzony bataański marsz śmierci.
אני אומר יגואר(חית טרף) אכל. את הקוף הזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 marca został opuszczony, więźniowie wyprowadzeni w marszu śmierci w kierunku Hesji.
מריה הלנה נהגה לומר שרק אהבה לא מוגשמת. יכולה להיות רומנטיתWikiMatrix WikiMatrix
Bataański marsz śmierci (ang. Bataan Death March, jap.
הוא נהג להתעורר בדמעות והוא מעולם. לא סיפר לאיש עליו, מלבדיWikiMatrix WikiMatrix
Co pomogło 230 Świadkom Jehowy przetrwać marsz śmierci pod koniec II wojny światowej?
אני כאן רק בגלל המטרהjw2019 jw2019
To nie był bieg, tylko marsz śmierci.
קשה מהקודמתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Życiorys Louisa Piechoty zatytułowany „Przeżyłem ‚marsz śmierci’” ukazał się w Strażnicy numer 5 z roku 1981, strony 16-21.
׳׳ קץ ע בדות ממארת, אש חירות בוערתjw2019 jw2019
Chociaż podczas marszu śmierci zmarła lub została zabita prawie połowa więźniów, którzy wyszli z obozu, to wszyscy Świadkowie przeżyli.
אתה תבלע את זה, תחזיר את הכסף. בעוד כמה חודשים, ובזה זה ייגמרjw2019 jw2019
Te wierne osoby, które w okresie hitleryzmu przeżyły marsz śmierci i obozy koncentracyjne, podtrzymywała radość z uświęcania imienia Jehowy
הכל קשור בהמשכיות. קדימהjw2019 jw2019
Dowiedzieli się oni, że wszyscy Świadkowie z obozu koncentracyjnego w Sachsenhausen, uczestniczący w niebezpiecznym marszu śmierci, dotarli do Schwerina.
הצדיקים ילכו בדרך קוציםjw2019 jw2019
Trafnym tego przykładem są przeżycia Świadków, którzy cierpieli w osławionym obozie koncentracyjnym w Sachsenhausen i pod koniec II wojny światowej przetrwali wycieńczający marsz śmierci.
? איפה הוא לעזאזלjw2019 jw2019
Zobacz artykuł „Przeżyłem ‚marsz śmierci’”, zamieszczony w Strażnicy numer 5 z 1981 roku, oraz artykuł „Zachowałem prawość w narodowosocjalistycznych Niemczech”, opublikowany w angielskim Przebudźcie się!
לא. מובחרי דטרויט הם קהילה. עם מעל אלף מתנדביםjw2019 jw2019
Ten bezsensowny marsz na śmierć, który nazywasz życiem?
אתה חושב, " האם אני? יכול להגיע לסלולרי בזמןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klęska wojsk alianckich w kampanii filipińskiej była początkiem brutalnego traktowania alianckich jeńców wojennych przez kolejne trzy i pół roku, w tym okrutność stosowana wobec nich m.in. podczas bataańskiego marszu śmierci, nędza w japońskich obozach jenieckich i okręty śmierci, na których alianccy jeńcy wojenni byli transportowani do Japonii na roboty przymusowe w kopalniach i fabrykach.
כן, אתה יכול לקפוץ מתוך מטוס. אבל אתה לא תשרוד את הנחיתהWikiMatrix WikiMatrix
Telewizyjna śmierć i marsz miały duży wpływ na opinię publiczną.
אספתי אותם בעצמיted2019 ted2019
Podczas tego marszu tysiące więźniów poniosło śmierć z powodu wyczerpania, chorób czy głodu albo zostało brutalnie zamordowanych przy drodze przez esesmanów.
! אני רואה את זהjw2019 jw2019
Palestynka powiedziała mi: "To nie jest strach przed śmiercią," dodała: "czasami czuję, że umieram 10 razy w jednym dniu" kiedy opisywała marsz żołnierzy i dźwięk ich kul.
גידלנו את ילדינו, בצורה ישרה ועם משמעת. בהנחייתו הטובה של האלted2019 ted2019
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.