film czarno-biały oor Hebreeus
film czarno-biały
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
סרט שחור לבן
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W latach 1948-1966 większość nagród za najlepsze kostiumy w filmach czarno-białych zostało przyznanych filmom rozgrywającym się współcześnie.
שתי להקות הלכו. ושתיהם הסריחוWikiMatrix WikiMatrix
Miał być do czarno – białych filmów, a to... nie jest czarno – biały film.
תמיד אתגעגע אליהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obojętne czy film będzie czarno-biały, czy sepiowy, czy trzeba go będzie animować.
אני אוסף אותו משדה התעופהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy tylko w filmach jest czarno-biały?
זהו חלק מאוד מסוכן של העיר בלילהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co jeśli nakręcilibyśmy cały ten film jako czarno-biały?
כן. אבל למרות זאת. אתה מתכופף כמו בחורהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie pan, ten film jest czarno- biały
לא אבוא. תצטרך להיות כאן לבדopensubtitles2 opensubtitles2
Filmy Nivellego, podobnie jak większość filmów w owym czasie, były czarno-białymi filmami niemymi i utrwalane były na celuloidzie.
זה האקדח שהרג. את אמבר ג' ונסWikiMatrix WikiMatrix
Niezależne filmy to te czarno-białe, hipisowskie, o kowbojach-gejach jedzących pudding.
זה לא היה מצליח בכל מקרה? למה לאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni nie oglądają czarno-białych filmów, bo zbytnio przypominają'się'gazety.
? האם אוכל לבטוח בהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Dom Raju, przypominał / czarno białe filmy z lat'50.
ואולי אם תבואי ל- " אוהי " אוכל... להראות לךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lubię oglądać stare czarno-białe filmy i jeść popcorn.
? מה קורה, הארלןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wywołałem czarno-białe filmy, zostało mi jeszcze kilkaset.
לא. הוכחת שאתה יכול לעשות. מעט מאוד בהרבה מאודOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak na marginesie, to nie jest czarno – biały film.
זאת לא מועצת מנהליםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie widzę sensu w zakupie kolorowego telewizora, aby oglądać później czarno-białe filmy.
עלינו למצוא דרך. לחצות את הנהרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 cm w klacie, Baran, kocha deszczowe dni i czarno-białe filmy.
כל אגורה ארורה, כל אגורה, אמא? תום, בבקשהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni nie oglądają czarno-białych filmów, bo zbytnio przypominają im gazety.
ילדים בדרך כלל לא מחבבים אותיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lubię popcorn.Lubię oglądać stare czarno- białe filmy i jeść popcorn
זה הרבהיותר טובopensubtitles2 opensubtitles2
To był czarno-biały film z lat 50.
? הנה. תוכל למלא את זה, בבקשה. אני רק רוצה לשוחח איתוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś jak z czarno-białego filmu.
טוב, נמאס לי מלבדוק מי נמצא מאחורייOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czemu mówimy do starych czarno-białych filmów?
היום מתחיל, עידן חדש בדרא" פOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z kim innym mogę oglądać stary czarno-biały film?
אני לא יודע. אדם אחד יכול לעשות שינוי. אבל כנראה שעדיף לו שלאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te testy pokazują nam, że czarno-białe filmy są depresyjne.
לא, אני יודע איך להכין לימונדהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślący, ciekawi, pewni siebie młodzi ludzie oglądają teraz filmy w każdej formie: czarno-białe, z napisami, dokumentalne, eksperymentalne, fantasy, nie boją się pisać szczegółowych recenzji, wychwalających ulubiony film w prozie pełnej pasji i wyrafinowania.
ושימוש בחברה כקופה. החסכונות האישית שלוted2019 ted2019
Oglądaliśmy te filmy wystarczająco dużo razy, żeby wiedzieć, że Darth Vader nie był tylko biały i czarny.
? חמודה, על מה את מדברתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej, żeby to nie było marzenie rodem z filmu " Blind Side ", gdzie biała kobieta z kijem w dupie próbuje ratować czarnego dzieciaka.
אוקיי. אז אני מתפטרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.