genom człowieka oor Hebreeus
genom człowieka
pl
genom gatunku Homo sapiens
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
גנום האדם
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlatego czasami geny człowieka nie muszą się zbytnio zmieniać, by wywołać raka.
אתמול שאלתי אם אתה רוצה. לעשות הגהה למאמר שלי באנגליתted2019 ted2019
Genom człowieka składa się 3 miliardów par zasad.
חוליה המסכןQED QED
Miał na celu odkodowanie ludzkiego genomu jednego człowieka.
השמלה הזאת נראית נפלאQED QED
Ta fiolka zawiera wirus replikujący, który, uwolniony na szeroką skalę, zmieniłbym genom każdego człowiek na Ziemi.
איזה צירוף מקרים מוזר. שדווקא היום נתנו לי אותוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I możecie zacząć porównywać go do genomów współczesnych ludzi.
! הו! הו, אלוהיםted2019 ted2019
I możecie zacząć porównywać go do genomów współczesnych ludzi.
התיאוריה שלו הייתה שאוויר זז מעל לכנף... של הציפורבלחץ יותר נמוך.... מאשר מתחת לכנףQED QED
I sposobem zadania tego pytania jest przyjrzenie się neandertalczykom z Europy Południowej i porównanie ich do genomów współczesnych ludzi.
בפעם האחרונה שהיית. חופשי, הטלת טרור על סאנידיילted2019 ted2019
Więc z badania tych genomów wymarłych ludzi, zaczynamy sobie wyobrażać jak wyglądał świat, kiedy współcześni ludzie zaczęli opuszczać Afrykę.
הבנתי? מה המשמעות של זה עבורנוted2019 ted2019
Ludzie gen. Bresslera będą pilnować granic, a Volmowie zostaną w Charleston.
מושל אחד ביקש ללכוד אותו. וגילה שיש לו אהובה סודיתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy trzeba czekać na pojawienie się genu altruizmu u ludzi?
נמצא שוב את העקבות שלו בבוקרted2019 ted2019
Następnie zaczęli znajdować genom w zwykłych ludziach, które mogły mieć zmutowane dzieci lub wnuki.
עלו עלינו, חבר' ה. לסגת. זה לא מוצא חן בעיני בכללOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W rzeczywistości próby znalezienia związku między konkretnymi genami a zachowaniem człowieka nie powiodły się.
יש לנו עדכון. " לגבי " משמרת ווילדרjw2019 jw2019
Ma to być atlas wszystkich typów komórek w ciele człowieka oraz genów określonych dla każdej komórki.
אם היית נותן לי להישאר. הייתי אוהבת אותך לנצחted2019 ted2019
A do Genie dołączyło 10 tys. ludzi.
אחד האנשים שלי, ימשוך כסף זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie z genem wojownika mogą zostać sprowokowani.
אני לא יכולה לעשות את זה. אני חייבת לסייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Człowiekiem. Z genami mającymi tysiące lat.
שם בחלל... היא חיכתהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy poprawiać nasze geny i sprawić, że człowiek, będzie mógł dostać, to czego nie dała mu natura.
לא אוכל לעשות זאתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Używając projektu ludzkiego genomu, możemy zlokalizować tych ludzi.
שלושה, ארבעה. אינני יודעתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podsumowując, czego dowiedzieliśmy się ze studiowania genomów współczesnych i wymarłych ludzi?
טיפש מטופש זה היה של אמאted2019 ted2019
I był on dostatecznie dobrze zachowany by określić DNA tego człowieka, właściwie nawet do większego stopnia niż u neandertalczyków i zaczęliśmy go odnosić do neandertalskiego genomu i dzisiejszych ludzi.
אם זה היה תלוי בי. הייתי נותן לך להירקבQED QED
I był on dostatecznie dobrze zachowany by określić DNA tego człowieka, właściwie nawet do większego stopnia niż u neandertalczyków i zaczęliśmy go odnosić do neandertalskiego genomu i dzisiejszych ludzi.
זה שטויות. שתוק ותעשה זאתted2019 ted2019
Jeśli zadamy takie pytanie i porównamy genom denisovian z ludźmi na świecie, zaskakująco nie znajdziemy żadnego DNA denisovian w ludziach żyjących teraz w okolicy Syberii.
? לא משנה. אז מה שלומךted2019 ted2019
Gdybyście mogli zobaczyć genom myszy i człowieka, to właśnie tak by wyglądały. To, co teraz robią naukowcy, to próbują zrozumieć, co te ciągi par zasad robią i co oznaczają.
אז צריך ענפים יבשים. ויין קידושted2019 ted2019
Gen miał na tym świecie ludzi, którzy go kochali.
כעת שאתה כאן. נוכל להמשיךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.