szczebel oor Hebreeus
szczebel
pl
poprzeczny drążek lub pręt w drabinie
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
רמה
Sprawiedliwość Kościoła musi być wzorowa na wszystkich jej szczeblach i we wszystkich dziedzinach, których ona dotyka.
המשפט הכנסייתי והצדק אליו הוא מוביל חייבים להיות דוגמה ומופת בכל רמה ותחום בו הם מיושמים.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atak skupia się na menedżeru na wysokim szczeblu.
ולא בגלל סיבות מוסריות. או חברתיות, אני לא שם זיןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prezydent Kennedy zginął w wyniku spisku, zaplanowanego na najwyższych szczeblach rządowych, wykonanego przez fanatycznych i zdyscyplinowanych wojowników z Pentagonu, CIA i tajnych służb.
לעזאזל, זה לא שום דברOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz swobodę, żeby wspinać się po szczeblach kariery.
אני אחזיר את זה. קח את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kierowanie się sprawiedliwością — i to na wszystkich szczeblach władzy — zapewnia krajowi stabilność, natomiast korupcja prowadzi do zubożenia.
זה קצת חולני, פריjw2019 jw2019
Ale są osoby z wysokiego szczebla, które mogą to odczytać.
כמו שאתה רואה. אנחנו אוכלים פה טובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako dwudziestoparolatek był szychą szczebla kierowniczego i, prawie jak w serialu " Mad Men ", alkoholikiem.
? איך זה קשור אליךQED QED
To ostatni szczebel.
כולנו תורמים, נכון... אבל אתה. אתה מיוחדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przestępca średniego szczebla o ksywce Toad.
? היי, מה העניינים-. הייOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest pracownikiem niższego szczebla, który przedstawił klientowi swój własny pomysł, w barze!
יש להם קווי תקשורת רוחביים, הפרושים לאורך צידי גופם. היכולים לגלות תנועה במיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówię tylko, że jako pierwsi odpadają zawsze ci z najniższych szczebli.
תודה לאל שמישהו יודעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest pani dumną żoną... odnoszącego sukcesy pracownika szczebla kierowniczego... planuje pani przyjęcia, i stoi pani przy boku męża na reklamach.
מרשם תרופה עבור ג' קסוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przykładowo, wykazano, że najniższe warstwy hierarchii społecznej miały czterokrotnie większą śmiertelność spowodowaną chorobami serca niż najwyższe szczeble hierarchii społecznej.
ובכן, ילדים, ברוכים. ' הבאים לגביע העולם בקווידיץOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze mieć przyjaciół na niższych szczeblach.
תראו איך שהיא נהנית... היא נהדרתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednym z jego planów było stworzenie szerokiej sieci szkół różnych szczebli i typów, które miały stworzyć w Ziemi Izraela centrum nauczania Tory dla narodu żydowskiego.
מצטערת שברחתי מבית החולים. לא, אל תדאגי בגלל זהWikiMatrix WikiMatrix
Problem w tym, że spali pan podsłuch dokonując aresztowań na szczeblu ulicznym.
בדיוק כמו האירי הטיפש. המבוגר יותר במדינה הזאתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plemię Drake szuka ostatnich dwóch szczebli.
אני... אני לא יכולOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agencja obserwuje ich z nieba, chociaż zaprzecza temu na wszystkich szczeblach.
לפגוש את האנשים שהשפיעו עליוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czas na trzeci szczebel.
כן, יש לי לפחות זוג אחד. של נעליים טובות אי שםQED QED
Chcę być szczebel wyżej
זה לא קשור לאמא, לעזאזל. זה. השריף. עליו אנחנו הולכים לעבודopensubtitles2 opensubtitles2
I właśnie zatopiony głowę na to, gdy dzwony szczebel ogień i gorączkowym pośpiechem silników gorąco w ten sposób, prowadzone przez oddział rzadki mężczyzn i chłopców, a ja do grona czołowych, bo miałem skoczył potoku.
את נראית כמו מישהי אחרתQED QED
Jeżeli byłbyś skłonny uważać, że dążenie do bezpiecznego bytu wymaga wspinania się po szczeblach drabiny społecznej, to zadaj sobie następujące pytania: „Kto jest już na tyle wysoko, że może czuć się bezpiecznie?
היא לא עשתה את זה קודם לכןjw2019 jw2019
Niższy szczebel, programista na pół etatu.
עכשיו הוא אחד מרבים שיכולים להכשיל אותנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plaga ta nie oszczędza żadnego szczebla hierarchii służbowej, występuje w każdej dziedzinie przemysłu, handlu i usług”.
אני רוצה שתישאריjw2019 jw2019
Wchodzimy na trzeci szczebel.
כן, זהו זה, מותק. תן לי את הכסף, ילדוןQED QED
Panie i panowie są mocne poszlaki, że te wybory zostały naruszone przez poważne i systematyczne fałszerstwo które miało swoje źródło na najwyższych szczeblach władzy.
דרוש הרבה אומץ כדי להיכנס לפירמה ולהחטיף מכות לבחורים שלנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.