marzyciel oor Hindi

marzyciel

naamwoord manlike

ten, kto marzy

Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi

कल्पित

adjektief

voorbeelde

Polegaj na kierownictwie Jehowy, abyś mógł być realistą, a nie romantycznym marzycielem.
मदद पाने के लिए यहोवा से निर्देशन लीजिए जिससे आप वास्तविक होकर सोच सकें रोमांटिक होकर नहीं।

Marzyciele nas wyczerpują.
सपने देखने वालों हमें निकास.

Niegdyś pojawiała się jedynie w pismach brukowych i była uważana za ulubioną lekturę odludków i marzycieli, obecnie zaś jest powszechnie uznawaną formą rozrywki.
जिस विज्ञान-कथा को पहले घटिया पत्रिकाओं के दर्जे में डाला गया था और अकेले तथा सपनों की दुनिया में रहनेवालों का मनोरंजन समझा जाता था, वही मुख्यधारा मनोरंजन का एक स्थापित अंग बन गया है।

Często jednak do tego świata iluzji nagle wdzierają się problemy, które bezlitośnie wyrywają marzyciela z jego błogostanu, otwierając mu oczy na twardą rzeczywistość.
मगर अकसर ऐसा होता है कि जब सच्चाई से उसका सामना होता है तो उसके सारे सपने चकनाचूर हो जाते हैं और वह हकीकत की ज़मीन पर आ गिरता है।