sztuczne ognie oor Hindi
sztuczne ognie
pl
wyroby pirotechniczne wykorzystywane w celach widowiskowych, dające po zapaleniu efekty świetlne i akustyczne;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
आतिशबाजी
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sztuczne ognie
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
आतिशबाज़ी
Saletrę wszakże stosują w wielkich ilościach, gdy przygotowują pokazy sztucznych ogni na publiczne zabawy i na dni świąteczne.
मगर, खेलों और त्योहारों के लिए आतिशबाज़ी तैयार करने में वे अंधाधुंध सॉल्टपीटर का इस्तेमाल करते हैं।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
ROZMAITYM hucznym uroczystościom, na przykład otwarciu igrzysk olimpijskich, zazwyczaj towarzyszą pokazy sztucznych ogni.
चाहे किसी ऑलम्पिक खेल की शुरूआत हो या कोई त्योहार, जश्न के मौके पर आतिशबाज़ी ज़रूर होती है।jw2019 jw2019
Sztuczne ognie #D (GL) Name
आतिशबाज़ी #डी (जीएलKDE40.1 KDE40.1
Saletrę wszakże stosują w wielkich ilościach, gdy przygotowują pokazy sztucznych ogni na publiczne zabawy i na dni świąteczne.
मगर, खेलों और त्योहारों के लिए आतिशबाज़ी तैयार करने में वे अंधाधुंध सॉल्टपीटर का इस्तेमाल करते हैं।jw2019 jw2019
Niebo rozświetlały lasery i sztuczne ognie, a muzycy zagrzewali tłum.
आकाश में लेज़र रोशनी और आतिशबाज़ी हो रही थी और संगीत-वादक भीड़ का जोश बढ़ा रहे थे।jw2019 jw2019
Wspomniany wcześniej misjonarz jezuicki zauważył, że sztuczne ognie były nieodłączną częścią chińskich obrzędów religijnych.
जैसा कि जेसुइट मिशनरी, रीटची ने पहले बताया, आतिशबाज़ी चीनी लोगों के धार्मिक त्योहारों का एक ज़रूरी हिस्सा थी।jw2019 jw2019
Pokazy sztucznych ogni zostały też udoskonalone dzięki komputeryzacji.
कंप्यूटरों ने आतिशबाज़ी के प्रदर्शन को और भी शानदार बनाया है।jw2019 jw2019
Pierwsi twórcy sztucznych ogni niewątpliwie wykazali się zarówno pomysłowością, jak i odwagą.
अलग-अलग प्रदर्शन दिखाने के लिए शुरू के आतिशबाज़ों को बेशक हुनर और हिम्मत की ज़रूरत थी।jw2019 jw2019
W PORTUGALSKICH gazetach królował jeden temat: oddanie do użytku mostu należącego do najdłuższych w Europie, uświetnione pokazami sztucznych ogni.
चारों तरफ बस इसकी ही चर्चा थी। यूरोप के एक बहुत ही लंबे पुल का पटाकों की चकाचौंध के साथ उद्घाटन हुआ था।jw2019 jw2019
Na nocnym niebie potrafi stworzyć oszałamiające widowisko z takimi efektami świetlnymi i dźwiękowymi, że bledną przy nim wszelkie pokazy sztucznych ogni, wykonanych przez człowieka.
रात के समय ये आसमान में ऐसी आतिशबाज़ी का नज़ारा पेश करते हैं जो इनसान की किसी भी आतिशबाज़ी से कहीं बढ़कर होती है।jw2019 jw2019
Bez wątpienia sztuczne ognie wciąż fascynują ludzi w różnych zakątkach świata i nadal można powiedzieć, że „gdy w grę wchodzą fajerwerki, koszty nie mają chyba żadnego znaczenia”.
इसमें शक नहीं कि आज भी आतिशबाज़ी में वह जादू है जो कई संस्कृतियों के लोगों का मन मोह लेता है। उन लोगों के बारे में भी यह कहा जा सकता है: “आतिशबाज़ी के लिए वे पैसा, पानी की तरह बहाते हैं।” (g04 2/8)jw2019 jw2019
Do Europy przywieźli ją najprawdopodobniej podróżnicy z Zachodu, tacy jak Marco Polo, lub arabscy handlarze. W XIV wieku widowiskowe pokazy sztucznych ogni organizowano na starym kontynencie ku uciesze tłumnie zgromadzonej publiczności.
फिर मार्को पोलो जैसे पश्चिमी खोजकर्ता या शायद अरब के व्यापारी इस विस्फोटक पदार्थ को यूरोप ले गए और चौदहवीं सदी के आते-आते यूरोप के लोग आतिशबाज़ी के शानदार प्रदर्शनों का मज़ा लेने लगे थे।jw2019 jw2019
Usługi dopuszczają dyskusję na dowolny temat, jednak nie są dozwolone treści promujące sprzedaż produktów i usług objętych regulacjami, między innymi alkoholu, usług hazardowych, środków farmaceutycznych, niezatwierdzonych suplementów, wyrobów tytoniowych, sztucznych ogni, broni czy urządzeń medycznych.
हमारे उत्पाद अलग-अलग विषयों पर चर्चा को सक्षम बनाते हैं, लेकिन नियंत्रण वाले उत्पाद और सेवाओं की बिक्री को बढ़ावा देने वाली सामग्री की अनुमति नहीं देते हैं. इनमें अल्कोहल, जुआ, दवाएं और नामंज़ूर वस्तुएं, तंबाकू, आतिशबाज़ी का सामान, हथियार या स्वास्थ्य/चिकित्सा से जुड़े डिवाइस की बिक्री शामिल है.support.google support.google
Większość historyków zgadza się z tym, że sztuczne ognie wynaleźli Chińczycy około X wieku n.e. Wtedy to tamtejsi alchemicy zaobserwowali, że łącząc saletrę potasową (azotan potasu) z siarką i węglem drzewnym, można uzyskać łatwo wybuchającą mieszaninę.
यु. दसवीं सदी में चीनी लोगों ने की थी। चीनी वैज्ञानिकों ने पाया कि सॉल्टपीटर (पोटैशियम नाइट्रेट) को गंधक और कोयले के साथ मिलाने से एक विस्फोटक यौगिक तैयार होता है।jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.