Karol Linneusz oor Kroaties

Karol Linneusz

Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties

Carl Linné

voorbeelde

Co więcej, 200 lat temu szwedzki przyrodnik Karol Linneusz błędnie zaklasyfikował mnie do świń.
Osim toga, prije 200 godina, švedski botaničar Carolus Linnaeus zabunom me klasificirao kao svinju.

Natomiast znany XVIII-wieczny szwedzki botanik Karol Linneusz wyśpiewywał peany na cześć tej potrawy, a w swych dziełach zawarł nawet praktyczne przepisy.
S druge strane, čuveni švedski botaničar iz 18. stoljeća Carl von Linné hvalio je to jelo i čak je u svojim pisanim djelima dao neke korisne recepte.

PO DOKONANIU klasyfikacji pewnej grupy kwiatów afrykańskich XVIII-wieczny botanik Karol Linneusz nazwał ich siedlisko „rajem na ziemi, Przylądkiem Dobrej Nadziei, który Łaskawy Stwórca przyozdobił swymi najprzedniejszymi cudami”.
NAKON što je klasificirao nekoliko cvjetnica iz Afrike, botaničar Carl von Linné, koji je živio u 18. stoljeću, rekao je da te biljke potječu iz “Kaaplanda, raja na Zemlji koji je dobrostivi Stvoritelj ukrasio najčudesnijim kreacijama”.

Karol Linneusz umieścił szopa pracza w rodzaju Ursus – z początku, w drugim wydaniu swojego dzieła Systema Naturae, pod nazwą Ursus cauda elongata („niedźwiedź długoogoniasty”), potem jako Ursus Lotor („niedźwiedź pracz”) w dziesiątym wydaniu.
Carl Linne, otac moderne taksonomije, svrstao je rakuna u rod Ursus, prvo kao Ursus cauda elongata ("dugorepi medvjed") u drugom izdanju svoje knjige Systema Naturae, a zatim kao Ursus Lotor ("medvjed perač") u desetom izdanju.