alkohol chemiczny
kemijski alkohol
alkohol oor Kroaties
alkohol
pl
chem. grupa związków chemicznych, pochodnych węglowodoru, w których cząsteczce jeden lub kilka atomów wodoru zastąpiono grupą hydroksylową (-OH);
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
alkohol
pl
chem. grupa związków chemicznych, pochodnych węglowodoru, w których cząsteczce jeden lub kilka atomów wodoru zastąpiono grupą hydroksylową (-OH);
Istnieje jeden rodzaj alkoholu dojrzewający w dębowych baryłkach, destylowany z cukru trzcinowego.
Jedna vrsta alkohola se čuva u bačvi od hrasta, i destiliše od šecerne trske.
Alkohol
Istnieje jeden rodzaj alkoholu dojrzewający w dębowych baryłkach, destylowany z cukru trzcinowego.
Jedna vrsta alkohola se čuva u bačvi od hrasta, i destiliše od šecerne trske.
alkoholni napitak
alkoholno piće
Podwyższenie progu dla alkoholu o niskiej zawartości alkoholu znalazło poparcie przemysłu piwowarskiego, ale zostało odrzucone przez przemysł spirytusowy.
Povećanje praga za alkohol niske jakosti podržala je industrija piva, ali mu se usprotivila industrija jakih alkoholnih pića.
opojno piće
alkohol i inne płyny powodujące zatrucie;
alkohol i druga opojna pića;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
alkohol
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maksymalna całkowita zawartość alkoholu (w % objętości)
Prema legendi ove građevine su izgradili bogovi koji su bili divovi pri kraju jedne od katastrofe svijetaEuroParl2021 EuroParl2021
30 lat temu.. Wszyscy którzy pracowali na budowie, pili alkohol.
Wes, moramo odgoditi ovaj susretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minimalna naturalna zawartość alkoholu/minimalna zawartość moszczu (wyrażone w % obj. alkoholu/stopniach w skali Oechslego)
Idem po novineEurLex-2 EurLex-2
*Maksymalna całkowita zawartość alkoholu oraz maksymalna całkowita zawartość dwutlenku siarki odpowiadają wartościom określonym w przepisach UE.
Bio sam liječnik u denobulanskome pješaštvuEuroParl2021 EuroParl2021
Choć zawartość alkoholu w „Traditional Welsh Cider” dojrzewającym w butelce mieści się w podobnym zakresie jak w przypadku cydru niegazowanego (od 3,00 % obj. do maksymalnie 8,49 % obj.), to przeciętnie w cydrze dojrzewającym w butelce, w szczególności jeśli jest poddany procesowi keevingu, znajduje się ona zazwyczaj w dolnej części tego przedziału (3,0–5,5 % obj.), ponieważ keeving skutkuje niepełną fermentacją cukrów owocowych.
Najjači dvorac na ovom otočjueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Państwa członkowskie podejmują niezbędne środki w celu zapewnienia, aby wszelkie przepisy prawne lub klauzule umowne zawarte w umowie ubezpieczeniowej, które wyłączają pasażera z ochrony ubezpieczeniowej na tej podstawie, że wiedział on lub powinien był wiedzieć, że kierowca pojazdu w chwili wypadku znajdował się pod wpływem alkoholu lub innego środka odurzającego, zostały uznane za bezskuteczne w odniesieniu do roszczeń takiego pasażera.
Preferiramo " manje napredni ", ako nemaš ništa protivEurLex-2 EurLex-2
Wino, Wina musujące, Cydr, Brandy, Alkohol * i Winiaki, Alkohole wysokoprocentowe
Prirođeni odgovor na napad predatoratmClass tmClass
całkowita objętościowa zawartość alkoholu przekraczająca 6 %;
Ne mogu vam ponuditi zaposlenjeEuroParl2021 EuroParl2021
1 Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 27 ust. 2 lit. d) dyrektywy Rady 92/83/EWG z dnia 19 października 1992 r. w sprawie harmonizacji struktury podatków akcyzowych od alkoholu i napojów alkoholowych (Dz.U. L 316, s.
Nedavno su me proglasili privremeno neuračunljivom... pa se sama moram branitiEurLex-2 EurLex-2
Komisja Europejska („Komisja”) otrzymała skargę złożoną na podstawie art. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1036 z dnia 8 czerwca 2016 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Unii Europejskiej (1) („rozporządzenie podstawowe”) zawierającą zarzut istnienia dumpingu w przywozie niektórych (poli)alkoholi winylowych („PVA”) pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, który powoduje szkodę (2) dla przemysłu Unii.
Uvijek govoriš tako čudno.Jesi li to primijetio?Eurlex2019 Eurlex2019
--- Zawierające dodatek alkoholu
Dali si znala, kad si se odlučila to učiniti?EurLex-2 EurLex-2
Całkowita zawartość alkoholu w cuvée po fermentacji głównej wynosi co najmniej 9 %.
Spustio sam radijalnu spojnicuEurLex-2 EurLex-2
Zmniejszenie zawartości cukru w moszczach wyklucza korektę zawartości alkoholu w winach, które z nich pochodzą.
Što bi za večeru?EurLex-2 EurLex-2
Wszelkie inne napoje o zawartości alkoholu wyższej niż 1,2 % objętościowo
Lijepo je ovdjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alkohol oksyetylenowany
To se tebe ne tičeEuroParl2021 EuroParl2021
Członkowie personelu statutowego rozmieszczeni w charakterze członków zespołów nie mogą spożywać alkoholu ani być pod jego wpływem w czasie służby.
Nikad u životu nije zla činilaEurlex2019 Eurlex2019
Wilgotny produkt wytwarzany jako stała frakcja w drodze odwirowania lub filtrowania soku surowego z fermentowanych i destylowanych ziaren wykorzystanych w produkcji alkoholu zbożowego.
To je nešto novoEurLex-2 EurLex-2
'W Przewodniku Po Galaktyce również wspomniano alkohol.
Spremna sam kad i viOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numery kadzi, miejsce przechowywania i ilość alkoholu w przeliczeniu na 100 % obj. zawarta w każdej z nich są określone w załączniku.
To, frajeru.Idemo, kaubojiEurLex-2 EurLex-2
Wypadek był wynikiem... prowadzenia pod wpływem alkoholu, ale... to była wina Heather.
Rusty nema # gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uznając, że Umowa w sprawie wina nie dotyczy win z zawartością alkoholu poniżej 7 procent (7 %) objętości, jednak uznając również, że takie wino pochodzące z terytorium Wspólnoty jest produkowane z zastosowaniem praktyk i procedur produkcji wina dopuszczonych zgodnie z przepisami prawnymi i wykonawczymi oraz wymogami Wspólnoty wymienionymi w załączniku I do Umowy w sprawie wina, Stany Zjednoczone akceptują te praktyki i procedury w odniesieniu do takiego wina w rozumieniu sekcji 2002(a)(1)(B) US Public Law 108–429 przez cały okres spełniania warunków określonych w ust. 1 lit. a) i b) powyżej lub cały okres obowiązywania art. 4 i 9 Umowy w sprawie wina.
Zato sam ga i stavio u Smaragdni gradEurLex-2 EurLex-2
Siedział na podłodze obok mnie i w końcu resztki mojego nosa to wyczuły – alkohol.
Zašto si ovdje?Literature Literature
Choć zawartość alkoholu w gruszeczniku poddanym fermentacji w butelce mieści się w podobnym zakresie jak w przypadku niegazowanego „Traditional Welsh Perry” (od 3,00 % obj. do maksymalnie 8,49 % obj.), to przeciętnie w gruszeczniku poddanym fermentacji w butelce znajduje się ona zazwyczaj w górnej części tego przedziału ze względu na drugą fermentację skutkującą smakiem wytrawnym (5,5–8,49 % obj.).
Rekla sam da nešto ide goreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zakup alkoholu
Njegov eksperiment o snazi ponavljanja, započeo je još #. i bio je temeljen na slici kultnog hrvača iz #- ihEurlex2019 Eurlex2019
Napoje alkoholowe zawierające objętościowo nie więcej niż 1,2% alkoholu
Sil, došao je inspektor za pićetmClass tmClass
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.