anyż oor Kroaties
anyż
pl
bot. jednoroczna roślina zielna pochodząca z wschodnich obszarów basenu Morza Śródziemnego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
anis
To mieszanka 36-ciu olejków eterycznych, korzenia anyżu i kopru.
To je mješavina 36 esencijalnih ulja, anisa i komorača.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napoje spirytusowe aromatyzowane anyżem
Mora postojati zakon, čak i za odvjetnikeEurLex-2 EurLex-2
Suszony owoc anyżu, rozdrobniony lub zmiażdżony
Majmuni koje smo poveli su bili od velike pomoćieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stałe produkty uzyskiwane z roślin (w tym jagód i nasion, takich jak anyż) po ich maceracji w roztworze alkoholowym lub po odparowaniu/destylacji alkoholowej, lub po obu tych procesach, podczas wydobywania aromatu w produkcji napojów spirytusowych.
Ovdje smo da Vam pomognemo da uhvatite Owena Savagea uz minimalne žrtveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W przypadku przechowywania wyrobu pod drewnianym przykryciem jego barwa staje się nieco ciemniejsza i złotawa, smak anyżu zanika, a wyraźniejszy staje się smak piołunu i wyrób łagodnieje.
Sjećaš li se ičega od onog dana kad si otišao?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
intensywny i złożony aromat z silną nutą anyżu.
Ali moramo da očistimo onu tablu ispred.Da, u pravu si. Žao mi jeEuroParl2021 EuroParl2021
Podpozycja obejmuje wódki z nasion anyżu, raki, wódka z agawy, inne niż tequila (na przykład mezcal), wódki destylowane z aromatycznych ziół, wódki gorzkie (bitter), akuavit, kranawitter, wódki destylowane z korzeni (na przykład wódka z goryczki), wódka z sorgo.
Da li je neko razmišljao da probamo " Sezame otvori se "?EurLex-2 EurLex-2
likier aromatyzowany anyżem (niezawierający chalkonów), ślepe próbki
Zvuči kao da nisu u istim krugovimaEurLex-2 EurLex-2
Mogą wystąpić reakcje alergiczne na owoc anyżu ze strony skóry lub układu oddechowego.
Njegovi prvi obraćenici bili su kršćanski vitezovi...... također razočarani krvoprolićemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Napój spirytusowy anyżowy jest napojem spirytusowym wytwarzanym poprzez aromatyzowanie alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego naturalnymi ekstraktami anyżu gwiazdkowatego (Illicium verum Hook f.), anyżu zielonego (Pimpinella anisum L.), kopru włoskiego (Foeniculum vulgare Mill.) lub jakichkolwiek innych roślin zawierających ten sam główny składnik aromatyzujący przy zastosowaniu jednego z następujących procesów lub ich połączenia:
Dobrodošli u novu policiju. vaša će obuka ovdje trajatiEurlex2019 Eurlex2019
( 7 ) W przypadku dostępnych w handlu przetworów z rozdrobnionego lub zmiażdżonego owocu anyżu wnioskodawca musi przeprowadzić odpowiednie testy stabilności dotyczące zawartości składników, jakimi są olejki eteryczne.
Ja sam sredovječan muškaraceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a)Mistrà jest to bezbarwny napój spirytusowy aromatyzowany anyżem lub naturalnym anetolem spełniający następujące warunki:
Margaretini roditelji su se vratili kući...Tako se devojčica zvalaEurLex-2 EurLex-2
ES | Ojén | Napoje spirytusowe aromatyzowane anyżem |
Što je zanimljivo jer ostaješ svjestan i promatraš kako se jezivo ponašaš...... ali ne možeš si pomoćiEurLex-2 EurLex-2
obecności biedrzeńca anyżu w mieszaninie poddanej destylacji, która łagodzi moc absyntu w ustach.
U redu, hajdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nie wiadomo, czy składniki owocu anyżu są wydzielane do mleka matki.
Ne zavaravaj seEurLex-2 EurLex-2
Oprócz nasion kopru włoskiego (Foeniculum vulgare) do przyprawiania chleba można używać: kminku zwyczajnego (Cuminum silvestre), kozieradki błękitnej (Trigonella caerulea), kolendry siewnej (Coriandrum sativum) lub anyżu (Pimpinella Anisum L.).
Odmah izlaziEuroParl2021 EuroParl2021
Nadwrażliwość na substancję czynną lub na rośliny z rodziny baldaszkowatych (Apiaceae/Umbelliferae) (anyż, kminek, seler, kolendra i koper) lub na anetol.
Sad ću se za vas pobrinuti!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Likier aromatyzowany anyżem
Hodaš okolo kao da nemaš osjećaje... no istina je da se plašištmClass tmClass
(i) zawierający destylaty anyżu zielonego (Pimpinella anisum L.), anyżu gwiazdkowatego (Illicium verum L.) lub innych ziół aromatycznych;
Onošto sam mislila...- Ono što si mislila je da ne znaš što je razlogEurLex-2 EurLex-2
dodanie naturalnych destylowanych ekstraktów z roślin o smaku anyżu.
Rekoh ti da nećeš podnijetiEurLex-2 EurLex-2
Tylko napoje na bazie nasion anyżu i produktów mlecznych oraz napoje kokosowe i migdałowe
Imam pitanje- Rexxx, dođiEurLex-2 EurLex-2
Mistrà jest bezbarwnym napojem spirytusowym aromatyzowanym anyżem lub naturalnym anetolem, spełniającym następujące wymogi:
Hajde, pokret!Pokret!Eurlex2019 Eurlex2019
Anyż, badian, kolendra, kmin, kminek, koper i jagody jałowca, surowe
Šaljite na svim jezicima i kanalimaEurLex-2 EurLex-2
Destylacja bylicy piołun i biedrzeńca anyżu jest obowiązkowa.
Vratit ćete se sutra?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) Można również używać innych naturalnych ekstraktów lub nasion aromatycznych, lecz smak anyżu musi być dominujący.
I ona može tako živjeti?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.