choroba morska oor Kroaties
choroba morska
pl
med. mors. choroba lokomocyjna wywoływana kołysaniem statku
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
morska bolest
pl
med. mors. choroba lokomocyjna wywoływana kołysaniem statku
Jestem zbyt podekscytowany, by odczuwać skutki choroby morskiej.
Previše sam uzbuđen da bih dobio morsku bolest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Macie może coś na chorobę morską?
Bit će ti dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostałem choroby morskiej, przez całą drogę.
Rekla sam idemo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tylko choroba morska, sir.
Bili smo sretni zajednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przypadku choroby morskiej wolę Alex' a
Drago mi je da nisi sela na onu stolicuopensubtitles2 opensubtitles2
Jeśli ktoś wchodzi na łódź, chcesz wiedzieć czy ma chorobę morską
Ako čekamo, devojkaćeumretiopensubtitles2 opensubtitles2
Jestem zbyt podekscytowany, by odczuwać skutki choroby morskiej.
Ako Njegovo Veličanstvo ne dobije naočale, Johnstone, može izgubiti vidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już masz chorobę morską?
Kada si se zadnji put istuširao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam chorobę morską i boję się samolotu.
Bez pobjeda, ti si samo još jedan sportaš koji nije bio dovoljno dobar da ode u profesionalceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Środki przeciw chorobie morskiej
Ono što si tako lako odbacioEurLex-2 EurLex-2
Powiedział, że ma chorobę morską?
Zgodan je, na šminkerski načinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego miłość jest jak choroba morska?
Moramo pronaći žive zarobljenikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marynarz ze statku handlowego z chorobą morska zajmuje miejsce żołnierza marynarki.
Ovo područje nije sigurnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz polecić mi coś na chorobę morską?
Sigurno sam joj se jako svidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Cierpisz na chorobę morską czy jesteś przy nadziei?
Uzbuni sve spasilačke ekipe odavde do StjenjakaLiterature Literature
Nie jest to miejsce dla osób podatnych na chorobę morską!
Dobrodošli u novu policiju. vaša će obuka ovdje trajatijw2019 jw2019
Tak czy owak, choroba morska ich dopadła.
Ponovi za mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego razu spora grupa braci udających się na zgromadzenie statkiem Niagara zapadła na chorobę morską.
Zovi ga u " Gold Club "jw2019 jw2019
Nie masz oznak choroby morskiej.
Slažem brate mojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niewiele rzeczy osłabia ducha szybciej niż choroba morska.
Mislila sam da je najbolje za sve da ostanemo utihoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyglądała na przekonaną, że znajduje się w piekle, dodatkowo musiała cierpieć na chorobę morską.
Vidimo se ponekadLiterature Literature
Jak nie malaise, to choroba morska.
Neka se odmaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostałem choroby morskiej.
kakve koristi od toga ako nas netko napadne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli pojedzie pani ze mną, w górach na pewno nie będzie pani miała choroby morskiej.
Pa, evo jednogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zejdź pod, jeśli czujesz chorobę morską, Will.
Niz dokaza može biti nađen, preko dugeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choroba morska dała mu się we znaki nawet bardziej niż mnie, co – nie ukrywam – sprawiało mi pewną satysfakcję
To je kao invazija otimača telaLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.