cios oor Kroaties
cios
pl
uderzenie albo cięcie częścią ciała lub narzędziem
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
kljova
Przydatne byłoby fotografie całego ciosu oraz jego podstawy.
Korisno je imati fotografije cijele kljove i baze.
kataklizma
katastrofa
Ale ciosy są całkiem zabawne.
Ali opet, katastrofe su zabavne.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nepogoda · propast · tragedija · udarac · zamah
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cios
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
Pukotina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przenosisz cios do swoich oczu.
Promatrao sam ovo mjesto godinama samo za ovu prilikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy zmiazdzymy rebelie jednym szybkim ciosem.
Nisam imao pojma da možeš " smrdjeti " tako dobro, kmico!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoje pigułki nasenne staną się moimi ciosami.
Mijenjao je tijeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak widzisz, Grace Goodwin doświadczyła wielokrotnych ciosów w głowę.
Pod uvjetom da je dobro opremljenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasz pierwszy wyprowadzony cios musi być nokautujący.
Stavi bocu na šankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem na balu w domu mego wroga, gdzie zostałem ranny, lecz zbójczyni sroga czuje cios wzajem przeze mnie zadany.
Pijuckamo džin i juiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kobiety i dzieci przygotowują bambusowy cios
Milijun puta sam mu rekla da ne puši u krevetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmarły otrzymał cios w lewą stronę głowy pałką, został kopnięty lub uderzony z ogromną siłą.
Sjedni, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brak ten dodatkowo potęguje fakt, że sektor rybołówstwa w całym regionie Morza Śródziemnego od ponad dwudziestu lat pogrążony jest w kryzysie (10), a nowe radykalne i niedostatecznie przemyślane zasady mogą być dla tego sektora ostatecznym ciosem.
Nemoj ni ovo zaboravitieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cios zawodowego boksera nie sprawiłby mu dotkliwszego bólu
Samo sam se malo češao i trljaoLiterature Literature
Pandemia COVID-19 stanowi kolejny cios dla tego wrażliwego sektora, który nie jest w stanie skutecznie wprowadzać do obrotu lub dokonywać dystrybucji swoich produktów, przede wszystkim ze względu na zamknięcie głównych rynków eksportowych oraz środki wprowadzone w celu zapewnienia prawidłowej izolacji i blokady, obejmujące w szczególności przerwanie wszelkiej działalności gastronomicznej oraz brak możliwości zaopatrywania tradycyjnych klientów.
To su sjajne vijesti.Ne samo daEuroParl2021 EuroParl2021
Często był on wykonany z metalu i wyściełany filcem lub skórą, tak iż większość ciosów wymierzonych w głowę odbijała się i nie wyrządzała żołnierzowi poważnej szkody.
Ne nalazi se u kostima Svetaca... već ovdje, u vašoj Ijubavi prema bližnjem, u vašoj Ijubavi prema drugom... u njegovom zavjetu, i božjoj Svetoj riječijw2019 jw2019
Przyjęłam każdy cios, żeby ona nie musiała.
On je uvijek sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrafisz przyjąć cios.
Vidite, ja nisam crnacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deszcz ciosów, który spadł po chwili, oznajmił mu, że Jeff i Bradley dołączyli do Mike’a.
Bolje bi biloLiterature Literature
Owain nie wymierzył ciosu.
Ljudi, hajdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cios tępym narzędziem był wstępną przyczyną zgonu, tuż po nim nastąpił uraz rdzenia kręgowego
Dajte da otkrijem što vam jeopensubtitles2 opensubtitles2
Twoje miękkie włochate ciałko pomogło zamortyzować siłę jego ciosu.
Tamo se nalaziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby Royale był tego pewien, tkwiłby tam całą noc, wyczekując odpowiedniej chwili do zadania ciosu.
Kako je otac?Literature Literature
Cios w lustro to oznaka nienawiści do samego siebie.
Kupio ga je ročnik Doughboy Erine Coolidge... dana kad je isplovljavao za ParizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykorzystywał pierwszą bezcenną sekundę na zadanie pierwszego bezcennego ciosu.
Poslan sam na predsjedničin zahtjevLiterature Literature
Chcialem, ale wolalem nie dostac ciosu.
Dobrodošli u novu policiju. vaša će obuka ovdje trajatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż śmierć syna była ogromnym ciosem, jeszcze bardziej umocniliśmy się w postanowieniu, by niestrudzenie głosić i w pełni ufać Jehowie.
Dome, slatki domejw2019 jw2019
Trzy śmiertelne ciosy.
Stavio sam ju na hladnjak kasno sinoć. ``Gasimo vodu ravno u #. ``OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyświadcza przysługę w najmniej spodziewanym momencie i zadaje cios, gdy nie jesteśmy na to przygotowani.
Pijmo sa tijela!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.