kisiel oor Kroaties
kisiel
pl
kulin. deser żelujący z mąki ziemniaczanej, owoców (lub soku owocowego), wody i cukru;
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Kisiel
pl
nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To mój kuzyn, siódma woda po kisielu.
Što to imaš s vratima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Płuczę zęby kisielem po jedzeniu.
Nemojte me tako gledatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z bratem ciotecznym to byłoby ohydne, ale czwarta czy piąta woda po kisielu...
Uobičavao je paliti stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z pewnością nie duży kisiel i paczkę orzeszków.
Dakle... ja sam spisateljicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ja jutro do ciebie, Kisielu, na obiad przyjadę — odpowiedział Chmielnicki — a teraz idźcie sobie.
što sliči crvenom ligamentu s plavim žilama, s desne strane vrećice u obliku psa pune ljepljive tekućineLiterature Literature
Marmolady, dżemy, kisiel z owocami, kisiele, pasty do chleba (zawierające tłuszcz)
Boli...- Hoćeš da ti donesem manje?- ne, hvalatmClass tmClass
- odrzekł Kisiel. - Król jegomość posłał nas, byśmy ci jego łaskę ofiarowali i sprawiedliwość wyrządzili
Mislim, Manhattan potpuno drugi problemLiterature Literature
Kisiel zaś rzekł: – Król ci, mości hetmanie, krwi przelewu nakazuje poprzestać i traktaty z nami począć
Zapamti, više nikad ne hvalisaj Zhaov kung fuLiterature Literature
Czy będziesz podawała kisiel żurawinowy czy sos żurawinowy?
Tako to radeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto miesza ten kisiel gówna?
Škotski institut??? dobivao mnogo novca od MonsantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciągle czekamy na dostawę kisielu.
Jesi li me čula?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oto, że panowie w Warszawie, a pan Kisiel w Huszczy kontentację dla tego nieprzyjaciela obmyślają?
Hey, društvoLiterature Literature
Przegadał cały obiad (gulasz, kisiel), dłubiąc w zębach złamaną zapałką, po czym poszedł się zdrzemnąć.
To je moja bebaLiterature Literature
Nieważne dopóki będę miała kisiel w majtkach.
Kako, dovraga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theo, teraz kisiel jest na całym moim swetrze!
Ja sam samočovekkoji radi svoj posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widząc ten mięsisty zad, z kisielem w majtach zapragnęłam monogamicznej, heteryckiej miłości.
Kada smo pozvani, već je bilo prekasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kisiel znów spojrzał na młodego rycerza; po czym nastało milczenie, które przerwał dopiero kasztelan kijowski
Obično nije.- Nikada nijeLiterature Literature
Jakbym mial tu worek z kisielem
Bilo je kao u noćnoj moriopensubtitles2 opensubtitles2
Większość jego kości wygląda jak kisiel.
U slučaju da se Neil vratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakbym miał tu worek z kisielem.
Hočeš li povuči?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przychodzisz tu, dotykając swoim rybnymi palcami moich komunijnych opłatków, rozrzucając gdzie popadnie swój kisiel, który Bóg zesłał!
Sramotno se ponašaš, AmyaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Niepotrzebniem pytał – rzekł Kisiel. – Musiałeś kogoś z bliskich utracić i tam go jedziesz szukać?
Imala sam još jedan san jučerLiterature Literature
I mam zapomnieć, że jak wpuścisz jednego turystę do domu, każda piąta woda po kisielu z jego rodziny na wschodnim wybrzeżu wpadnie się przywitać.
Radim ono što želim, kada to želimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ty, Kisielu, nie sumuj – mówił hetman – i do serca nie bierz tego, co mówię, bom teraz pijany.
Možda još nije našao pravu osobuLiterature Literature
I ty, Kisielu, kość z kości naszych, odszczepiłeś się od nas, a z Lachy przestajesz.
Ja ću ga lično ubitiLiterature Literature
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.