przelew bankowy oor Kroaties
przelew bankowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
bankovni transfer
Koszty przelewów bankowych ponoszą armatorzy.
Troškove povezane s bankovnim transferima snose vlasnici plovila.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przelew bankowy
Znaš Ii da je državna poIicija jučer odnijeIa tvoje tijeIo?EuroParl2021 EuroParl2021
Koszty przelewów bankowych ponoszą armatorzy.
To bi mogli vi znatiEurLex-2 EurLex-2
Kwoty należne z tytułu kosztów przelewów bankowych ponosi armator.
Znam da je tamoEurlex2019 Eurlex2019
Opłaty obejmują wszystkie opłaty krajowe i lokalne związane z dostępem do działalności połowowej oraz opłaty za przelew bankowy.
Što je predsjednik rekao?EurLex-2 EurLex-2
Przelewy bankowe łączące Fayeena z Arkadią.
Moram da se izgubim odavde jeboteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemniej Citibank Belgium dokonał przelewu bankowego na rzecz Citiportfolios z tytułu zapłaty za subskrypcję.
Jebeni Chelsea!EurLex-2 EurLex-2
Koszty przelewów bankowych ponoszą właściciele statków.
Oružje vam jezaplenjeno do jeseniEurLex-2 EurLex-2
H Przelew bankowy
Tip na biciklu je gotoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— realizacja przelewów bankowych, w tym stałych zleceń.
Jednostavno ne znamEurLex-2 EurLex-2
Koszty przelewów bankowych ponoszą armatorzy.
Jako je agresivanEurLex-2 EurLex-2
Do niedawna większość transgranicznych przelewów bankowych była dokonywana z wykorzystaniem tradycyjnych połączeń między bankami.
Beba je kod moje mame, JohneEurLex-2 EurLex-2
Organy podatkowe stwierdziły również, że wystawione przez usługodawców faktury zostały zapłacone w drodze przelewów bankowych.
Trebamo li drhtati i unerediti se od straha?EurLex-2 EurLex-2
– realizacja przelewów bankowych, w tym stałych zleceń.
Što si ono rekao?Eurlex2019 Eurlex2019
b) przelew bankowy w euro na rachunek żyrowy posiadany przez Urząd; lub
Takvom mogu reći, Hej junior, navrati kad ćeš imati pravu stvar na njemueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nie zamierzam marnować czasu na przelewy bankowe.
Policija je pretraživala rijeku tri dana, i nije pronašla nikakav pištolj...... ne može se naći nikakvo poređenje sa vašim pištoljem i mecima...... uzetih sa otisaka leševa na žrtvamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koszty przelewów bankowych ponoszą armatorzy.
Locke, dolazi ovamo!EurLex-2 EurLex-2
Opłata za dokumentację przetargową wynosi 100 000 HUF (sto tysięcy forintów) plus VAT i podlega uiszczeniu przelewem bankowym.
Kombi sigurno može čekati # minEurLex-2 EurLex-2
Opłatę za zakup dokumentacji przetargowej wynoszącą 100 000 HUF (sto tysięcy forintów) plus VAT należy uiścić przelewem bankowym.
Ne budi nevaspitanaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Koszty przelewów bankowych ponoszą zarządzający statkami.
Ne čini se, ali napredujemoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Koszty przelewów bankowych ponosi armator.
Rekao si da je najbitnija stvar vrijemeEurlex2019 Eurlex2019
Koszty przelewów bankowych ponoszą zarządzający statkami.
A on mi je celo ovo vreme muljao o tome kakav bi veliki igrac bioEurlex2019 Eurlex2019
Kwoty należne z tytułu kosztów przelewów bankowych ponosi zarządzający statkiem.
Bila nam je nadohvat ruke.Umakla nam je. K vragu!Eurlex2019 Eurlex2019
672 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.