przesada oor Kroaties
przesada
pl
wyolbrzymione przedstawianie czegoś, pojmowanie czegoś z nadmierną afektacją, nienaturalność
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
hiperbola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To już przesada.
Ako živimo u svemiru smotanih dimenzija kako razlikujemo iluziju od stvarnosti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creighton, to już przesada.
Nomernabis dođeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To przesada
Navodno je lud kao šeširdžijaopensubtitles2 opensubtitles2
Hej, bez przesady, trenerze.
Ako dotad ne otiđemo, nikada i nećemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastrzelenie go to przesada.
Sve cu ih pobiti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie lubię przesady.
Odvoje li seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma w tym przesady, gdyż Świadków Jehowy jest na świecie przeszło 4 miliony.
ldemo raditi nešto drugojw2019 jw2019
Męski, ale bez przesady.
Nema velikog otvorenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałaś rację, tiara to przesada.
U Dalasu do ponedjeljkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez przechwałek i przesady wyjaśnij, dlaczego uważasz, że nadajesz się na to stanowisko.
Zašto to misliš?jw2019 jw2019
To lekka przesada.
Moj prijatelj krvari ležeči nasred ceste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez przesady. O tak.
Niko nije te lepoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Czy przesadą byłoby, gdybym zapytał, gdzie jest teraz?
Izadji odavdeLiterature Literature
Brat Barber powiedział: „Nie ma przesady w twierdzeniu, że szkolenie, które tu otrzymali, przyniosło wspaniałe rezultaty.
To je moj riblji ples!jw2019 jw2019
Zastanawiałem się, czy oznajmić, że podobnie jak ona jestem wegetarianinem, ale uznałem, że to byłaby już przesada.
Eric kaže da je registrirano na " A la grange ent. "Literature Literature
Miał skłonność do przesady, więc wszystko jest tu przesadnie duże
Skroz do dna, gospodineopensubtitles2 opensubtitles2
Nawet jak na nią to przesada.
I, molim te, dušo... zapamti da se ne broje dijelovi tijelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NIE ma przesady w twierdzeniu, że wiedza oparta na Biblii może odmienić życie człowieka.
Ali sada, svaki put kad se pomerim, sat ponovo počne da otkucavajw2019 jw2019
Wiedziałem, że fałszywe strzykawki to przesada.
Teško mi je, ali moram vam reći da više nećete moći raditi zajednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To byłaby przesada.
Kevinove ili Marcusove?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba jest w tym dużo przesady.
Nekoliko timova pretražuje brodjw2019 jw2019
/ To lekka przesada.
Jeste li prijavili policiji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że czerwone skarpetki to przesada?
Sa senatoromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może bez przesady, hę?
Želim da odeš tamo... i dočekaš ga na aerodromuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy pana zdaniem w dążeniu do zdobycia pieniędzy można popaść w przesadę?
To je neki bolestan japanski običaj?Jebiga!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.