Ślimaki lądowe oor Hongaars

Ślimaki lądowe

Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars

szárazföldi csiga

csiga

naamwoord

„Ślimaki” to ślimaki lądowe z gatunków Helix pomatiaLinné, Helix aspersaMuller, Helix lucorum oraz z gatunków z rodziny Achatinidae.
„Csiga”: a Helix pomatia Linné, Helix aspersa Muller, Helix lucorum fajokhoz és az Achatinidae család fajaihoz tartozó szárazföldi csigák.

voorbeelde

„Ślimaki” to ślimaki lądowe z gatunków Helix pomatiaLinné, Helix aspersaMuller, Helix lucorum oraz z gatunków z rodziny Achatinidae.
„Csiga”: a Helix pomatia Linné, Helix aspersa Muller, Helix lucorum fajokhoz és az Achatinidae család fajaihoz tartozó szárazföldi csigák.

"Ślimaki" to ślimaki lądowe z gatunków Helix pomatiaLinné, Helix aspersaMuller, Helix lucorum oraz z gatunków z rodziny Achatinidae.
"Csiga": a Helix pomatia Linné, Helix aspersa Muller, Helix lucorum fajokhoz és az Achatinidae család fajaihoz tartozó szárazföldi csigák.

żab, ślimaków lądowych i morskich
a békákat, szárazföldi és tengeri csigákat

Obejmuje ślimaki lądowe z gatunków Helix pomatia (winniczek), Helix aspersa, Helix lucorum i gatunki z rodziny Achatinidae.
Ide tartozik a Helix pomatia Linné, Helix aspersa Muller, Helix lucorum fajú, valamint az Achatinidae családba tartozó fajú szárazföldi haslábúak.

Produkcja ślimaków lądowych do spożycia
Fogyasztható szárazföldi csigák tenyésztése

02 Inne ślimaki lądowe
02 Egyéb szárazföldi haslábúak

— świeże, chłodzone lub mrożone owoce morza (skorupiaki, w tym raki, mięczaki i inne skorupiaki, ślimaki lądowe i morskie, żaby),
— friss, mélyhűtött vagy fagyasztott tengeri állatok (rákféleségek, beleértve a szárazföldi rákokat, puhatestűeket és más rákokat, szárazföldi és tengeri csigákat, békákat),

świeże, chłodzone lub mrożone owoce morza (skorupiaki, w tym raki, mięczaki i inne skorupiaki, ślimaki lądowe i morskie, żaby
friss, mélyhűtött vagy fagyasztott tengeri állatok (rákféleségek, beleértve a szárazföldi rákokat, puhatestűeket és más rákokat, szárazföldi és tengeri csigákat, békákat

owoce morza (raki włącznie z krabami lądowymi, mięczakami i innymi skorupiakami, ślimaki lądowe i morskie, żaby), świeże, chłodzone lub mrożone
friss, fagyasztott vagy mélyhűtött tengeri állatok (rákféleségek, beleértve a szárazföldi rákokat, puhatestűeket és más rákokat, szárazföldi és tengeri csigákat, békákat

Nie obejmuje: ślimaków lądowych i morskich (01.1.3); słoniny i innych jadalnych tłuszczów zwierzęcych (01.1.5); zup, rosołów i bulionów zawierających mięso (01.1.9).
Nem tartalmazza a szárazföldi és tengeri csigákat (01.1.3); a disznózsírt és más állati eredetű étkezési zsiradékokat (01.1.5); a húst tartalmazó leveseket (01.1.9).

0307 60 (ślimaki, inne niż ślimaki morskie): obejmuje ślimaki lądowe z gatunków Helix pomatia, Helix aspersa, Helix lucorum oraz gatunki z rodziny Achatinidae.
0307 60 (csiga, a tengeri csiga kivételével): Ide tartoznak a Helix pomatia, Helix aspersa, Helix lucorum fajú, valamint az Achatinidae családba tartozó fajú szárazföldi haslábúak.

Dla celów niniejszej decyzji ślimaki oznaczają schłodzone, zamrożone, obrane ze skorupek, gotowane, przetworzone lub zakonserwowane ślimaki lądowe z gatunków Helix pomatia Linné, Helix aspersa Muller, Helix lucorum oraz z gatunków należących do rodziny Achatinidae
E határozat alkalmazásában csiga a Helix pomatia Linné, Helix aspersa Muller és a Helix lucorum fajú, valamint az Achatinidae családba tartozó fajú hűtött, fagyasztott, héjából eltávolított, főtt, elkészített vagy tartósított szárazföldi csiga

Dla celów niniejszej decyzji „ślimaki” oznaczają schłodzone, zamrożone, obrane ze skorupek, gotowane, przetworzone lub zakonserwowane ślimaki lądowe z gatunków Helix pomatia Linné, Helix aspersa Muller, Helix lucorum oraz z gatunków należących do rodziny Achatinidae.
E határozat alkalmazásában „csiga” a Helix pomatia Linné, Helix aspersa Muller és a Helix lucorum fajú, valamint az Achatinidae családba tartozó fajú hűtött, fagyasztott, héjából eltávolított, főtt, elkészített vagy tartósított szárazföldi csiga.

Dla celów niniejszej decyzji »ślimaki« oznaczają schłodzone, zamrożone, obrane ze skorupek, gotowane, przetworzone lub zakonserwowane ślimaki lądowe z gatunków Helix pomatia Linné, Helix aspersa Muller, Helix lucorum oraz z gatunków należących do rodziny Achatinidae.”.
E határozat alkalmazásában »csiga« a Helix pomatia Linné, Helix aspersa Muller és a Helix lucorum fajú, valamint az Achatinidae családba tartozó fajú hűtött, fagyasztott, héjából eltávolított, főtt, elkészített vagy tartósított szárazföldi csiga.”

Elementy i/lub urządzenia przekładni jazdy do wszelkiego rodzaju zastosowań, mianowicie ślimaków śrubowych, silników przekładniowych i elementy do nich do pojazdów lądowych
Mozgásátviteli elemek és/vagy berendezések mindenféle alkalmazáshoz, nevezetesen spirális csigák, csigakerekes motorok és ezek elemei szárazföldi járművekhez