Mgławica Ślimak
Csiga-köd
Ślimaki oor Hongaars
Ślimaki
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
csiga
Ślimaków nie je się w biegu, ale można je odgrzać.
A csiga nem utazik, de újramelegíthető.
haslábú
Csigák
Gastropoda
Większość muszli to wytwory mięczaków należących do dwóch gromad: ślimaków i małży.
Leginkább a puhatestűek két fő osztálya készít magának héjat: a csigák (Gastropoda) és a kagylók (Bivalvia).
szárazföldi csiga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ślimaki
pl
syst. zool. <i>Gastropoda</i> Cuvier, gromada mięczaków występująca w wodzie i na lądzie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
csigák
Obejmuje żywe ślimaki przeznaczone do spożycia przez ludzi, a także mięso ślimaków przeznaczone do spożycia przez ludzi.
Ide tartoznak az azonnali emberi fogyasztásra szánt élő csigák, valamint az emberi fogyasztásra szánt csigahús.
haslábú
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Już jako dzieciak hodowałem ślimaki.
Tiszteld az áldozatodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Teraz rozumiem, dlaczego masz na tarczy ślimaka.
A közcélúműsorszolgáltatásról szóló jogszabály végrehajtása és a közcélú műsorszolgáltatási ágazat szerkezeti reformjának befejezéseLiterature Literature
Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 6 listopada 2012 r. zmieniająca załączniki do decyzji 2006/766/WE w odniesieniu do wpisów do wykazów państw i terytoriów trzecich, z których dopuszczony jest przywóz małży, szkarłupni, osłonic, ślimaków morskich i produktów rybołówstwa przeznaczonych do spożycia przez ludzi (notyfikowana jako dokument nr C(2012) 7696) ( 1 )
Nagy radioaktív porfelhőket küldenénk...... a közeli városbaEurLex-2 EurLex-2
W ust. IV załącznika A do decyzji Komisji 94/777/WE z dnia 30 listopada 1994 r. ustalającej specjalne warunki przy przywozie żywych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich pochodzących z Turcji [15] dodaje się zdanie w brzmieniu:
Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy szükségtelenné vált gyógyszereit miként semmisítse megEurLex-2 EurLex-2
Ślimaki n.e.i.
Bocsásson megEurLex-2 EurLex-2
W decyzji Komisji 2006/766/WE z dnia 6 listopada 2006 r. ustanawiającej wykazy państw i terytoriów trzecich, z których dopuszczony jest przywóz małży, szkarłupni, osłonic, ślimaków morskich i produktów rybołówstwa (3), wymieniono te państwa trzecie, które spełniają kryteria określone w rozporządzeniu (WE) nr 854/2004 i w związku z tym są w stanie zagwarantować, że wywóz wskazanych produktów do Unii spełnia warunki sanitarne ustanowione w przepisach unijnych dla ochrony zdrowia konsumentów.
Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosításai jóváhagyásra kerülnekEurLex-2 EurLex-2
iii) w przypadku małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich, obszar produkcyjny znajduje się w wykazie sporządzonym zgodnie z art. 13 powyższego rozporządzenia, w zależności od potrzeb;
A szabványosítási rendszer teljes körű felülvizsgálata jelenleg is tartEurLex-2 EurLex-2
Ślimaka się „doi”, a następnie wypuszcza do morza
Köszönöm a tanácsotjw2019 jw2019
Niniejszy tytuł nie ma zastosowania do żywych ślimaków morskich i żywych strzykw niebędących filtratorami.
A III. melléklet A. táblázata helyébe e rendelet III. melléklete lépEurlex2019 Eurlex2019
Czym więc jest geometria hiperboliczna, którą ucieleśniają koralowce i ślimaki morskie?
Mit gondolsz, hogy megy a dolog?QED QED
Spróbuj mnie oszukać, to nakarmię tobą ślimaki.
mivel a Számvevőszék kijelenti, hogy valamennyi ügynökségtől megfelelő garanciákat kapott, kivéve az Európai Újjáépítési Ügynökség, az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ, az Európai Képzési Alapítvány, a Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontja ésaz Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság #. pénzügyi évre vonatkozó előre meghatározott célra előirányzott tartalékaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te same przepisy prawa upoważniają Nafiqacen do wydawania zezwoleń lub zakazów w sprawie zbioru małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich w niektórych strefach.
Azt hittem, kapaszkodszEurLex-2 EurLex-2
Sekcja # załącznika # do rozporządzenia (WE) nr #/# określa wymogi dotyczące przygotowywania żabich udek i ślimaków przeznaczonych do spożycia przez ludzi
Próbáljuk megoldanioj4 oj4
Francja | Tradycyjne francuskie ślimaki konserwowane | Wszystkie |
Na igen, szerintem Roosevelt az én hősömEurLex-2 EurLex-2
6 – Ślimak Kerry (Geomalacus maculosus) znany jest jako jedyny ślimak zdolny do zwinięcia się w kulę.
Vagy a nővéretekEurLex-2 EurLex-2
Czy ogromne samochody rajdowe rozgniotą ślimaka?
KereskedőkéntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istnieje światowy rekord w umieszczeniu ślimaków na twarzy.
Jelentés a Parlament Eljárási Szabályzatának a Bizottság jóváhagyása tekintetében való módosításáról [#/#(REG)]- Alkotmányügyi BizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ospa, nieudana operacja, ślimaki wyłażące z twoich ust.
Ez gyilkosság lesz!Megölnéd a barátodat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do UE można wwozić lub wysyłać inne produkty pochodzenia zwierzęcego, takie jak na przykład miód, żywe ostrygi, żywe małże i ślimaki, jedynie pod warunkiem, że:
Te biztos, ez jó út?EurLex-2 EurLex-2
Tylko mrożone lub przetworzone małże, szkarłupnie, osłonice i ślimaki morskie
Indiai cigit szívsz, amikor én is itt vagyok?Eurlex2019 Eurlex2019
Sednem problemu jest to, że maszyna używana do myślenia o innych, czyli nasz mózg, jest zbudowana z komórek, takich samych, jak u małp, myszy czy ślimaków.
kifejezetten az EU közös katonai listája alapján engedélyezésre kerülő termékek gyártásához tervezett vagy átalakított gyártóberendezések, és a kifejezetten azokhoz tervezett részegységekted2019 ted2019
Być może Ślimak wygra cały turniej.
A tizediket életben hagytaLiterature Literature
1) ślimaki morskie, takie jak trąbiki pospolite (Buccinum undatum);
A #. június #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított, a kedvtelési célú vízi járművekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, #. június #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel nem ellentétes az olyan nemztei szabályozás, amely a környezetvédelem okán megtiltja a motoros vízi sporteszközök kijelölt vízi utakon kívüli használatátEurlex2019 Eurlex2019
Dania i Grenlandia zwróciły się z prośbą o zezwolenie na wymianę handlową, zgodnie z przepisami w zakresie handlu w ramach Unii, pomiędzy Unią a Grenlandią, w zakresie produktów rybołówstwa, małży, szkarłupni, osłonic, ślimaków morskich i ich produktów ubocznych pochodzących z Grenlandii zgodnie z załącznikiem III do decyzji Rady 2001/822/WE z dnia 27 listopada 2001 r. w sprawie stowarzyszenia krajów i terytoriów zamorskich ze Wspólnotą Europejską[4].
Én is alig hiszem el most márEurLex-2 EurLex-2
Z bandą obłąkanych ślimaków i wyzyskującym cię szalonym sprzedawcą taco?
Talán mondta, talán nem de nem voltál otthonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.