śliczny oor Hongaars
śliczny
pl
taki, który jest ładny, miły dla zmysłów; uroczy, wzbudzający pozytywne emocje
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
szép
W końcu, dziewczyna upadła na kolana, a po jej ślicznych policzkach popłynęły łzy.
Végül a lány leroskadt a földre szép arcán patakokban folyt a könny.
kedves
To młoda śliczna dama, którą spotkałem w czasie procesu.
Ezzel a kedves, fiatal hölggyel a tárgyaláson találkoztam.
aranyos
Ale kiedy śpisz, twoja twarz jest taka śliczna, że musiałam popatrzeć.
De az alvó arcod olyan aranyos volt, hogy itt ragadtam azt nézegetve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie, to śliczne.
Fogalma sincs, mit kapott.Ez egy ajándékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękujemy za śliczny domek z piernika.
A hatályon kívül helyezett rendeletre történő hivatkozásokat e rendeletre történő hivatkozásként kell értelmezni és a IV. mellékletben megállapított megfelelési táblázat szerint kell olvasniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śliczny.
E téma jelentőségét mind Neelie KROES biztos, mind pedig Meglena KUNEVA biztos méltatta egy nemrégiben Lisszabonban, a portugál elnökség kezdeményezésére rendezett konferenciánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje śliczne jaja, moje cudne, kochane jaja!
Csendben leszekLiterature Literature
Śliczna sukienka.
Az #. cikkben említett tanácsi határozat hatékony alkalmazásának lehetővé tétele érdekében a tagállamok nyilvántartják a területükön átmeneti védelmet élvező személyekre vonatkozó, a II. melléklet a) pontjában említett személyes adatokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śliczna torebka, Karma.
A NAGY MESÉLŐNEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest śliczna, gdy tak spaceruje z tymi amerykańskimi pięknościami, gdy zakłada za ucho kosmyk czarnych włosów.
Három üveggel hoztam.Nem teszel rá árcimkét, igaz fönök?Literature Literature
Słychać okrzyki: „Jakież one śliczne!
Lefogadom, hogy öt éven belül mindenkinek kell egyjw2019 jw2019
Dasz Molly ślicznego dzidziusia.
Hagyj békén!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śliczna księżnisia.
Nagyon tökös legény vagy, McCoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaka śliczna dziewczynka.
Szóval csakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śliczny.
Nem sokat változtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam śliczne miejsce, gdzie możemy porozmawiać.
A szociális biztonságról szóló általános egyezmény végrehajtási szabályairól szóló, #. január #-i igazgatási megállapodás #. cikkének és bekezdése (a mezőgazdasági munkavállalók betegségbiztosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żałuję, że traciłam czas, by zdobyć twój śliczny tyłeczek.
A hamutartalmat P g/l-ben adjuk meg két tizedes pontosságig a következő kifejezéssel: P = #pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja i moja żona, Martha, wychowywaliśmy śliczną córeczkę.
Azt is megvizsgálták, hogy az egyes PET-típusok belföldi értékesítései a rendes kereskedelmi forgalomban történtek-e, amihez megállapították a szóban forgó PET-típus független vásárlók részére történt nyereséges értékesítéseinek arányát, az ideiglenes rendelet és preambulumbekezdésének megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma śliczną córkę w twoim wieku.
Nagyon örültem Mr.BoltonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś śliczna, lady Amelie.
A Bizottság a javaslathoz fűzött indokolásában kimondja, hogy a kiszervezés lehetőségének alkalmazása esetén a vízumkérelem feldolgozásáért a kérelmezőre kirótt díjak teljes összege nem haladhatja meg a vízum szokásos (a Közös Konzuli Utasítás #. mellékletében meghatározott) díjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clarence James Darby... śliczny
Biotermelés és az erre vonatkozó jelölések a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken *opensubtitles2 opensubtitles2
Trzynaście lat temu miałem przywilej udzielić błogosławieństwa ślicznej, dwunastoletniej damie, Jami Palmer.
A traktortípus megfelel/nem felel meg [#] a vonatkozó külön irányelvek követelményeinekLDS LDS
Ten śliczny dzień wydał mi się jeszcze piękniejszy, bo znowu byłam na słońcu i świeżym powietrzu.
Rendesen kell csinálnodjw2019 jw2019
Jak mamy szczęście, to zabieramy parę ślicznych obrazków
Én végeztemopensubtitles2 opensubtitles2
Jest śliczna.
Az ezzel kapcsolatos tárgyalások folyamatosan zajlanak a luxembourgi hatóságokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie tak rzadkie jak wolna, zabawna, śliczna Afro-Amerykanka - prawnik z Maine.
Én vagyok a kulcsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakże śliczny balet powstaje... pełen formy i koloru
Felmentés az összehasonlító közzétételek IFRS #-nek megfelelő biztosításának kötelezettsége alólopensubtitles2 opensubtitles2
O, czyż nie jesteś śliczna?
De nem fogom reszIetezni, mi tortenhet a tobbiekkeIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.