linia lotnicza oor Hongaars
linia lotnicza
pl
przedsiębiorstwo lotnicze świadczące regularne i nieregularne usługi transportu lotniczego, obejmujące przewóz pasażerów lub ładunków oraz mające odpowiednie świadectwo urzędu lotnictwa cywilnego wydane przez państwo, w którym zostało założone
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
légitársaság
W ten sposób można kupić bilet od linii lotniczej X, a faktycznie być przewożonym przez linię lotniczą Y.
Így lehetséges, hogy a jegy megvásárlása az x légitársaságtól történik, de a fuvarozást ténylegesen az y légitársaság végzi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NACA, przed NASA, nigdy nie opracowało samolotu pasażerskiego i nigdy nie prowadziło linii lotniczych.
Végre meg tudtam lepni valamivelQED QED
Według linii lotniczych również nie pojawiła się na odprawie.
Inkább zárjuk leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi informacyjne i doradcze dla linii lotniczych, związane z planowaniem lotów i alokacją samolotów
Nem mondtam semmittmClass tmClass
— czy lotniska aktywnie konkurują o obsługę linii lotniczych,
Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosításai jóváhagyásra kerülnekEurLex-2 EurLex-2
włączenie podmiotów obsługi naziemnej, które działają w imieniu linii lotniczych, w świadczenie usług przewidzianych w rozporządzeniu;
A megfigyelési körzetben levő gazdaságoknak # naponként kell jelentést tenni az illetékes hatóságnak a mortalitásrólEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Prawa niepełnosprawnych pasażerów linii lotniczych
Hasonlóképpen nem fog befektetni egy olyan társaságba, amelynek a várható hozama alacsonyabb, mint az átlagos megtérülés más, hasonló kockázati profilú társaságok esetébenEurLex-2 EurLex-2
zmniejszeniu kosztów korzystania z linii lotniczych z powodu wzrastającej presji konkurencji
INTANZA # mikrogramm/törzs szuszpenziós injekció Influenza vakcina (split virion, inaktiváltoj4 oj4
w przypadku transportu drogą lotniczą, dokument wysyłki lotniczej wskazujący, że linia lotnicza przyjęła produkty przed tą datą.
A Bizottság fontolóra vette, hogy megállapítható-e a szokásos érték azon árak alapján, amelyeken a terméket a fülöp-szigeteki piacon ténylegesen eladják fogyasztásraEurLex-2 EurLex-2
Nie jesteśmy już liniami lotniczymi.
És örömmel látjuk önt bármelyik rendes látogatási napunkonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zależności od okoliczności rozporządzenie nakłada na linie lotnicze wymóg:
Boldog karácsonyt!EurLex-2 EurLex-2
Linia lotnicza (handlowy przewoźnik lotniczy) (tabele A1, B1 i C1)
Láttad a A ragyogást?EurLex-2 EurLex-2
Lotnisko jest głównym węzłem linii lotniczych Azerbaijan Airlines, narodowego przewoźnika Azerbejdżanu.
Csodás, megjöttek a srácok!WikiMatrix WikiMatrix
Mam nadzieję, że i w przyszłości wybierzesz linie lotnicze Nie Ma Takich.
Jól van, elfogyott a türelmem!Literature Literature
To postawiło wiele innych linii lotniczych w sytuacji niezdrowej konkurencji.
MegköszönnémEuroparl8 Europarl8
Prywatna linia lotnicza, działająca z Butembo.
Jaj ne, Michael!EurLex-2 EurLex-2
Brak istotnych ogólnych bezpośrednich skutków dla MŚP, pozytywny wpływ na konkurencyjność linii lotniczych w UE.
Sikerült földet érnemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Powitał ją wysoki, wyprostowany mężczyzna w mundurze Euroazjatyckich Linii Lotniczych i czapce z daszkiem.
Lódulj, vagy levágom a füled!Literature Literature
Linie lotnicze nie są już tak bezpieczne.
Mickey, ne mozdulj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi obsługi zażaleń pasażerów linii lotniczych i dotyczących bagażu
Így Dánia következtetése az, hogy a vizsgálati eljárás csak az értesítésben állítólag egyedül szereplő intézkedésre, vagyis a DIS-rendszer körébe tartozó kábelfektető hajón dolgozó tengerészek lehetséges bevonására vonatkozhattmClass tmClass
Dubenich zarządza komercyjnymi liniami lotniczymi.
Jó reggelt, Portland Daily BugleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liberalizacja rynku transportu lotniczego w UE pozwoliła na rozwój prawdziwie paneuropejskich tanich linii lotniczych.
Kosarazni indult.Se igazolvány, se név a labdánEuroParl2021 EuroParl2021
Harry sprawdził kieszenie, znalazł czterysta koron, nalepkę, bilet na pociąg i identyfikator linii lotniczych.
Ezt soha nem veszem le!Túl értékes nekemLiterature Literature
Dotyczy: informacji na temat praw do odszkodowania przysługujących pasażerom linii lotniczych
Származási országEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: problemów napotkanych przez pasażerów pewnej linii lotniczej przy dochodzeniu odszkodowania na mocy prawa wspólnotowego
A pályázat nyertesének neveoj4 oj4
Polityka handlowa linii lotniczych również nie pozostaje bez wpływu na koszt biletów.
Nemzeti személyi azonosítószáma: #, kiadás kelteEurLex-2 EurLex-2
6811 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.