Linia łamana oor Hongaars
Linia łamana
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
Vonallánc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przeciwległą ścianę zajmowały puste półki na książki, których linię łamały tylko drzwi do sypialni.
Sosem zavar a munkád?Literature Literature
Linia łamana
Azt mondta:Jó, hogy kiderült. Már torkig volt a bujkálássalKDE40.1 KDE40.1
& Linia łamana
Senki sem tudja, és semmi sem bizonyosKDE40.1 KDE40.1
Linie podziału/łamania nie służą do podziału na równe dawki.
Fakéreg, a jezsuitáktólEurLex-2 EurLex-2
Linia się łamie!
A terror támadások a második lépésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmiany w linii podziału/łamania służącej do podziału na równe dawki
És, mennyire tudjuk leszűkíteni?EurLex-2 EurLex-2
Linia się łamie!
kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po drugiej stronie nie może ona przekraczać albo linii łamanej HV H# H# składającej się z prostej HV H#, tworzącej kąt #° z linią poziomą i prostej H# H#, znajdującej się # cm powyżej linii prostej hh, lub prostej HV H#, wznoszącej się pod kątem #° powyżej linii poziomej (zob. załącznik # do niniejszego regulaminu
Sajnálom, ez is én vagyok.És ha az ember nem változhat megoj4 oj4
Po drugiej stronie nie może ona przekraczać albo linii łamanej HV H1 H4 składającej się z prostej HV H1, tworzącej kąt 45° z linią poziomą i prostej H1 H4, znajdującej się 25 cm powyżej linii prostej hh, lub prostej HV H3, wznoszącej się pod kątem 15° powyżej linii poziomej (zob. załącznik 4 do niniejszego regulaminu).
Diego, igen, azt hittem elfelejtettEurLex-2 EurLex-2
Połowa z koni przestraszyła się w ostatnim momencie, łamiąc linię tuż przed rzędem włóczni.
Hiba volt megcsinálni a Júdásokat?Literature Literature
Łamana Rysuj łamaną linię
Hát tudom én, mitKDE40.1 KDE40.1
Po stronie przeciwnej do strony określającej kierunek ruchu w systemie, do którego przeznaczone jest dane światło główne, granica światła i cienia musi mieć kształt poziomej linii prostej, natomiast po drugiej stronie granica ta nie może wykraczać ani poza linię łamaną HV H# H# utworzoną przez prostą HV H# odchyloną od poziomu o kąt #° i prostą H# H# położoną # cm powyżej prostej hh, ani poza prostą HV H# odchyloną od poziomu o kąt #° (zob. załącznik
De továbbraisállunk rendelkezésükreoj4 oj4
Ale... kiedy kłamstwo przecina tą linię, która mówi o łamaniu prawa?
El ne ijessze!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po stronie przeciwnej do strony określającej kierunek ruchu w systemie, do którego przeznaczone jest dane światło główne, granica światła i cienia musi mieć kształt poziomej linii prostej, natomiast po drugiej stronie granica ta nie może wykraczać ani poza linię łamaną HV H1 H4 utworzoną przez prostą HV H1 odchyloną od poziomu o kąt 45° i prostą H1 H4 położoną 25 cm powyżej prostej hh, ani poza prostą HV H3 odchyloną od poziomu o kąt 15° (zob. załącznik 3).
Törődj a saját dolgoddal!EurLex-2 EurLex-2
Po stronie przeciwnej do strony określającej kierunek ruchu w systemie, do którego przeznaczone jest dane światło główne, granica światła i cienia musi mieć kształt poziomej linii prostej, natomiast po drugiej stronie granica ta nie może wykraczać ani poza linię łamaną HV H1 H4 utworzoną przez prostą HV H1 odchyloną od poziomu o kąt 45° i prostą H1 H4 położoną 25 cm powyżej prostej hh, ani poza prostą HV H3 odchyloną od poziomu o kąt 15° (zob. załącznik 4).
Igaz az, hogy a Temple olaj részvények árai # %- al emelkedtek azóta...,... hogy az üzlet kudarcba fulladt?EurLex-2 EurLex-2
Granica światła i cienia po stronie przeciwnej do kierunku ruchu, do którego reflektor jest przystosowany, musi przebiegać poziomo w linii prostej; natomiast po drugiej stronie nie może ona wychodzić albo poza linię łamaną HV H1 H4, składającą się z linii prostej HV H1 tworzącej kąt 45° z linią poziomą oraz linii prostej H1 H4, przebiegającej 1 % powyżej linii prostej hh, albo poza linię prostą HV H3, przebiegającą pod kątem 15° powyżej linii poziomej (zob. załącznik 4).
Jól van, azért vagyunk itt, hogy segítsünk elfogni Owen Savage- t a lehető legkevesebb élet áránEurLex-2 EurLex-2
wzajemne połączenia między portami, modernizacja linii kolejowej, potencjał w zakresie łamania pokrywy lodowej
A kérelemnek elsősorban tartalmaznia kellEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.