metr na minutę oor Hongaars
metr na minutę
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
méter/perc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O wydajności nieprzekraczającej # m# na minutę
Csak egy pár perc, oké?oj4 oj4
O wydajności przekraczającej # m# na minutę
szorgalmazza, hogy az érintett államok biztosítsák a vegyi fegyverek megsemmisítésére és a vegyi fegyvereket előállító létesítmények megsemmisítésére vagy átalakítására irányuló kötelezettségeik teljesítését az egyezmény által előírt határidőn belüloj4 oj4
Systemy te muszą zraszać powierzchnię największego chronionego pomieszczenia z szybkością # l/m# na minutę
mivel az érintett importőr országok kereskedelmi gyakorlatáról és a szóban forgó hivatalok hivatalos minőségéről a Közösség rendelkezésére álló legfrissebb információk figyelembevételével az említett rendeletet módosítani kelloj4 oj4
3 metry na minutę.
KereskedőkéntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metr na minutę.
Nem fogsz nyerniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"..., podczas gdy taśma jest nawijana z prędkością w przybliżeniu równą 0,6 m na minutę."
Nem hívhatják ki az ülés végéigEurLex-2 EurLex-2
sL oznacza maksymalną deklarowaną szybkość odtwarzania obrazów monochromatycznych, wyrażoną w metrach na minutę;
Szóval biztosan azt gondolod, azért lettem ügyvéd hogy feldühítsem, de tévedszEurLex-2 EurLex-2
Pięć metrów na minutę, zwiększam ciśnienie do 650 stóp, głębokość dna morza.
MI TÖRTÉNIK AZ ÁTVETT PÁLYÁZATOKKAL?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liczba i rozmieszczenie dysz zraszających powinny zapewniać skuteczne rozprowadzenie wody w chronionym pomieszczeniu w ilości średnio # l/m# na minutę
Az Európai Parlament által elfogadott # módosítás kapcsán a Tanács a Bizottságot követte, amennyibeneurlex eurlex
Naciąg taśmy mierzony jest blisko punktu styczności z manekinem (ale tuż przed tym punktem), podczas gdy taśma jest zwijana z prędkością w przybliżeniu 0,6 m na minutę.
Nem.Miért kéne?EurLex-2 EurLex-2
Mianownik do zamiany z m#/godz. na m#/min
Persze nem kellene emiatt aggódnunk, ha abbahagynád a bohóckodást, és megtennéd, amit kelloj4 oj4
Naciąg taśmy mierzony jest blisko punktu styczności z manekinem (ale tuż przed tym punktem), podczas gdy taśma jest zwijana z prędkością w przybliżeniu 0,6 m na minutę.
Túl sokszor mondod eztEurLex-2 EurLex-2
Zraszacze powinny być umieszczone u góry pomieszczenia i rozstawione w sposób zapewniający utrzymanie średniej intensywności podawania wody co najmniej # l/m# na minutę na nominalnej powierzchni pokrytej zraszaczami
A paleontológusok úgy vélik, az ember egymillió éve fejlődött kieurlex eurlex
Dla produktów formatu ciągłego sklasyfikowanych jako małoformatowe, wielkoformatowe lub o standardowym formacie szybkość drukowania oblicza się na podstawie maksymalnej deklarowanej szybkości nanoszenia obrazu w metrach na minutę, zgodnie z poniższym wzorem:
Szakítsa meg a kapcsolatot az amerikaiakkalEurLex-2 EurLex-2
· Dla produktów formatu ciągłego sklasyfikowanych jako małoformatowe, wielkoformatowe lub o standardowym formacie szybkość drukowania oblicza się na podstawie maksymalnej deklarowanej szybkości nanoszenia obrazu w metrach na minutę, zgodnie z poniższym wzorem:
Most éppen egy kibaszott buliban van...... valami kibaszott vívóklubban vagy ilyesmiben, Kinnearral, érted?EurLex-2 EurLex-2
Dla produktów formatu ciągłego sklasyfikowanych jako małoformatowe, wielkoformatowe lub o standardowym formacie szybkość drukowania oblicza się na podstawie maksymalnej deklarowanej szybkości nanoszenia obrazu w metrach na minutę, zgodnie z poniższym wzorem:
Belefáradtam a kanáriba meg a kutyákbaEurLex-2 EurLex-2
- Dla produktów formatu ciągłego sklasyfikowanych jako małoformatowe, wielkoformatowe lub o standardowym formacie szybkość drukowania oblicza się na podstawie maksymalnej deklarowanej szybkości nanoszenia obrazu w metrach na minutę, zgodnie z poniższym wzorem:
Olyan sokat dolgoztak azért, amilyük van, hogy bűntudatot érzek, amiért nem akarom ugyanaztEurLex-2 EurLex-2
Dla produktów formatu ciągłego sklasyfikowanych jako małoformatowe, wielkoformatowe lub o standardowym formacie szybkość drukowania oblicza się na podstawie maksymalnej deklarowanej szybkości nanoszenia obrazu w metrach na minutę, zgodnie z poniższym wzorem
Pearl, megesküdtél!oj4 oj4
Naprężenie taśmy mierzone jest możliwie jak najbliżej punktu styczności z manekinem (ale tuż przed tym punktem), podczas gdy taśma jest odwijana i zwijana z prędkością w przybliżeniu równą 0,6 m na minutę.
Személyzetre is vonatkozikEurLex-2 EurLex-2
Produktem objętym postępowaniem są sprężarki tłokowe, o wydajności nieprzekraczającej # metrów sześciennych (m#) na minutę, pochodzące z ChRL (sprężarki lub produkt objęty postępowaniem), sklasyfikowane w ramach kodów CN ex#, ex#, ex# i ex
Elég sokat hagytad csörögnioj4 oj4
315 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.