metr kwadratowy oor Hongaars
metr kwadratowy
pl
mat. jednostka miary równa polu kwadratu o boku jednego metra;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
négyzetméter
pl
metrol. metrologia pole równe polu kwadratu o boku jednego metra;
Stosuje się biały papier o gramaturze przynajmniej 40 gramów na metr kwadratowy.
Legalább 40 gramm per négyzetméter súlyú, fehér papír használandó.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
négyzetméter
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wynajmuję to teraz za mniej niż dolara za metr kwadratowy.
Sadruddin vagyok, az osztály vezetôjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 metrów kwadratowych i większa, ale poniżej 80 metrów kwadratowych – na jednego mieszkańca
Ugyanekkor Gob készent állt kinyerni a kulcsot, hogy végrehajthassa a szökésteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pozwolenia na budowę – metry kwadratowe
TúladagolásEuroParl2021 EuroParl2021
Ponadto stawka ta została porównana przez Vtesse z rzekomą stawką # GBP na metr kwadratowy dla innych operatorów telekomunikacyjnych
Padmé... szükségem van a segítségedreoj4 oj4
Dla zmiennej 150102 (Pozwolenia na budowę – metry kwadratowe): wyłącznie nowe budynki mieszkalne i niemieszkalne.
Olyan gyorsan vezetek, ahogy csak tudok!EuroParl2021 EuroParl2021
Powiedz mu, że most ma nośność 2 ton lub 24 kg na metr kwadratowy.
Nem tudom, hogy mit csináljakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielkość zakładu produkcyjnego w metrach kwadratowych w roku kalendarzowym poprzedzającym datę złożenia wniosku
Fuck you, JamalEurLex-2 EurLex-2
Ceny naszych mieszkań sięgają już czternastu tysięcy koron za metr kwadratowy.
izomerizálásLiterature Literature
Kupiłam ci obraz o powierzchni półtora metra kwadratowego.
Közeledünk, Howard őrnagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma znaku, żeby wyjeżdżał, ale to ma powierzchnię około 20 000 metrów kwadratowych.
Ki lett adva, hogy vigyázzak magáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co więcej, mimo że budynki mają dużo metrów kwadratowych, są w bardzo złym stanie.
Energiacsúcsot észlelek!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Śmiech) Mamy dwa takie skrzydła po 65 metrów kwadratowych.
közösségi iránymutatások a mezőgazdasági ágazatban nyújtott állami támogatásokrólted2019 ted2019
Wreszcie w Wembley, dzielnicy oddalonej o przeszło 10 kilometrów, znaleziono 3000 metrów kwadratowych powierzchni pod działalność poligraficzną.
A közösségi védjegy törlését kérelmező fél: A felperesjw2019 jw2019
Jeżeli pracuje się w równym tempie, można w ciągu dnia pokryć 20—25 metrów kwadratowych powierzchni.
Az Elsőfokú Bíróság elnökének #. február #-i végzése – Icuna.Com kontra Parlamentjw2019 jw2019
Austrii: pierwszy kwartał lub miesiąc (opcjonalnie) 2005 r. dla 150102 (Pozwolenia na budowę – metry kwadratowe)
A pilóták minimális gyakorlatát, az oktatási követelményeket és a speciális szoktatást a repülőtérhez (special aerodrome familiarisation) ilyen üzemeltetésre az Üzemben Tartási Kézikönyvben kell előírniEuroParl2021 EuroParl2021
Obrót ładunków [...] ton, opłata koncesyjna [...] EUR za metr kwadratowy rocznie, stopa dyskontowa 7,5 %, stopa wzrostu 2,28 %
És a kérdés, amit fel akartam tenniEurLex-2 EurLex-2
Każdy broniony metr kwadratowy jest kawałkiem serca naszej ojczyzny!
Mégis mit képzelt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 metrów kwadratowych i większa, ale poniżej 100 metrów kwadratowych
Te több vagy ennéleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Panele słoneczne położone na dachu w Anglii dają nam około 20 watów na metr kwadratowy.
A SlTTEN MlCEY C.VELted2019 ted2019
W okresie badanym średnie jednostkowe ceny sprzedaży za metr kwadratowy wzrosły o 19 %.
Mi ütött beléd?EuroParl2021 EuroParl2021
Obliczona opłata koncesyjna wynosi [...] EUR za metr kwadratowy rocznie.
Célkitűzések és hatályEurLex-2 EurLex-2
Ma 60 metrów kwadratowych.
Nagyon összeszokottnak látszanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konsumpcja w UE w metrach kwadratowych
Hozzátok a többit!EurLex-2 EurLex-2
800 metrów kwadratowych do jesieni i początku sezonu NFL.
Hogy ebből az érzésből hozzák létre alkotásaikatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— obszar: w arach, oprócz grzybów wyrażanych w metrach kwadratowych całkowitej powierzchni upraw;
Az utolsó expedíciót mégEurLex-2 EurLex-2
1758 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.