południowy południowy wschód oor Hongaars
południowy południowy wschód
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
dél-délkelet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Znajdujemy się piętnaście metrów na południowo-południowy wschód od zadanych współrzędnych lądowania – odparł samolot.
Ide figyeljenek!Literature Literature
Ranczerzy zaprosili dwudziestu kilku zaklinaczy z całego południowego wschodu i południowego zachodu.
Nem döntöttemLiterature Literature
Dzięki kierunkowi przebiegu głównej doliny Ijse z południowego zachodu na północny wschód południowe stoki uzyskują maksymalne nasłonecznienie.
Ó, édes istenem!EurLex-2 EurLex-2
Producenci z Ameryki Północnej eksportowali chlorek choliny do Ameryki Środkowej i Południowej, Europy, na Daleki i Południowy Wschód.
Mázlid volt, hogy elsőre megkaptad őt, fiam!EurLex-2 EurLex-2
Dzięki kierunkowi przebiegu głównej doliny Ijse z południowego zachodu na północny wschód południowe stoki uzyskują maksymalne nasłonecznienie
" Wish You Were Here "- benoj4 oj4
— Jeden kieruje się z południowego wschodu, drugi z południowego zachodu.
Ahotel... a " Hobb' s End Horror "- bólLiterature Literature
6. zwalczanie wszystkich form handlu ludźmi i przemytu ludzi, dzięki skoncentrowaniu działań na zorganizowanych grupach przestępczych prowadzących takie działania w szczególności w centrach przestępczości na południu, południowym zachodzie i południowym wschodzie UE;
°C alatti hőmérsékleten tárolandóEurLex-2 EurLex-2
Jezioro Mungo znajduje się na południowym wschodzie Nowej Południowej Walii i tam też znajdował się obóz szkolny, na którym przebywała Alice od # do # sierpnia
Az állította, autóbalesete volt ' #- ban, amitől lebénult a lába, de miután úszott a tengerben Brazília partjainál, meggyógyultopensubtitles2 opensubtitles2
Fakt, że winnice są wystawione na południe, południowy-zachód i południowy-wschód, również wpływa na pochłanianie promieni słonecznych, sprzyja dojrzewaniu winorośli i korzystnie wpływa na ich jakość, zwiększając stężenie cukrów i polifenoli.
Seggfejnek nézel?Eurlex2019 Eurlex2019
2 Tymczasem w południowej Galacji, ponad 800 kilometrów na południowy wschód, kilku mężczyzn opuszcza Listrę.
Mind elmentekjw2019 jw2019
Jezioro Mungo znajduje się na południowym wschodzie Nowej Południowej Walii i tam też znajdował się obóz szkolny, na którym przebywała Alice od 2 do 5 sierpnia 2005.
Mi terelgettük a projektet, lehet, hogy őt is felhasználhatjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wyznaczonym obszarze geograficznym występują różne wiatry: bora (suchy, zimny wiatr, który wieje podczas pogodnych dni od wschodniego wybrzeża Adriatyku do morza), sirocco (lub jugo, ciepły, wilgotny wiatr, który wieje ze wschodu-południowego-wschodu na południe-południowy-wschód), mistral (nisko wiejący wiatr od morza) oraz burin, levant, tramontane i lebič.
Ez nem... igazán egy partyEurLex-2 EurLex-2
Dodatkowe informacje: a) od czerwca 2011 r. dowódca sektora operacyjnego Demokratycznych Sił Wyzwolenia Rwandy – Forces Combattantes Abucunguzi (FDLR–FOCA) obecnie zwanego „Amazon” w Kiwu Południowym; b) przebywa w Nyakaleke (na południowy wschód od Mwenga w Kiwu Południowym).
Mi jó, mert az leendő szörnyű és fantasztikusEurLex-2 EurLex-2
Dodatkowe informacje: a) od czerwca 2011 r. dowódca sektora operacyjnego Demokratycznych Sił Wyzwolenia Rwandy – Forces Combattantes Abucunguzi (FDLR–FOCA) obecnie zwanego „Amazon” w Kiwu Południowym; b) przebywa w Nyakaleke (na południowy wschód od Mwenga w Kiwu Południowym).
A számítástechnikai rendszer fejlesztésének költségei az Európai Közösségek általános költségvetéséből finanszírozzák az alaprendelet #. cikkének bekezdése szerintEurLex-2 EurLex-2
3Ps – podrejon południowo-wschodni – część rejonu 3P leżąca na południowy wschód od linii ustalonej dla podrejonu 3Pn.
Hallgass a nőkre.A folyamat sokkal fontosabb, mint a végeredményEurLex-2 EurLex-2
Ps-podrejon południowo-wschodni-część rejonu # P leżącego na południowy wschód od linii ustalonej dla podrejonu # Pn
Valamely adalékanyagnak az ideiglenes listára történő felvétele az alábbi feltételekhez kötötteurlex eurlex
3Ps – podrejon południowo-wschodni – część rejonu 3P leżąca na południowy wschód od linii ustalonej dla podrejonu 3Pn.
Kivülről minden rendben, de legalul az egyik doboz kilógottEurLex-2 EurLex-2
Ps – podrejon południowo-wschodni – część rejonu #P leżąca na południowy wschód od linii ustalonej dla podrejonu #Pn
Címek: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; c) P.O. Box #, Amman #, Jordanoj4 oj4
380 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.