klawisz skrótu
դյուրանցման ստեղն
klawisz oor Armeens
klawisz
pl
element klawiatury odpowiadający za wydobywanie dźwięku w instrumentach muzycznych lub za wprowadzenie znaku w komputerach, maszynach do pisania itp.;
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
ստեղն
բանալի
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaczął przyciskać klawisze, ale nie wydobył się żaden dźwięk.
Բարդ վիրահատություն. հնարավոր էLDS LDS
Na Macu może to być klawisz "Command".
Այդ դեպքում մի՞թե խելամիտ կլինի պնդել, որ Աստված արդար է, բայց հավիտյան պատժի է ենթարկում իր իսկ ստեղծածներին՝ անկախ այն բանից, թե ինչ մեղք են նրանք գործել։ted2019 ted2019
klawisz zwolniony
Այդ բանաձեւում ներկայացվում էր բողոք իրենց քրիստոնյա եղբայրների եւ քույրերի հանդեպ դրսեւորվող դաժան վերաբերմունքի դեմ։jw2019 jw2019
Świat muzyki ukryty w klawiszach 20
Ֆիլմերի ցուցադրման շնորհիվ (Աֆրիկայում եւ ողջ աշխարհում) շատերը պատկերացում կազմեցին Եհովայի հսկայական տեսանելի կազմակերպության մասինjw2019 jw2019
Dzisiejsze lżejsze egzemplarze wykonywane są z tworzyw sztucznych i różnych stopów, a białych klawiszy nie pokrywa się już kością słoniową, lecz materiałem syntetycznym.
Շարունակելով այս տեսաբանական հաջորդականությունը՝ նուկլեոտիդներ կոչված այլ բաղադրությունները, շղթա կազմելով, վերածվել են նուկլեինաթթվի. այդպիսի օրինակ է ԴՆԹ–ն։jw2019 jw2019
Po naciśnięciu klawisza (1) dźwignie sprawiają, że młoteczek z filcową główką uderza w jedną lub więcej strun, po czym od razu opada.
11 Ոչ մի մեռած հոգու նա չպետք է մոտենա+։jw2019 jw2019
Kiedy siedzisz przy pianinie, a twoje palce spoczywają na klawiszach, odsuń ławkę na tyle daleko, by twoje łokcie były nieco zgięte.
Հետագա տարիներին ամբողջ աշխարհում Եհովայի վկաները հաճախ աստվածաշնչյան ընկերություններից գնում էին հազարավոր Աստվածաշնչեր տարբեր լեզուներով եւ տարածում էին դրանք։LDS LDS
W starych modelach z końca XIX wieku mechanizm znajdujący się przed fortepianem uderzał w klawisze drewnianymi młoteczkami, podczas gdy grający naciskał pedały.
Բայց նպատակները միշտ մնացել են նույնը՝ 1) մաքուր պահել կազմակերպությունը, 2) օգնել մեղք գործած անհատին հասկանալու անկեղծորեն զղջալու անհրաժեշտությունը, որպեսզի նա հոգեւորապես ապաքինվի։jw2019 jw2019
Wystarczy kilka uderzeń w klawisze, by złośliwą plotkę rozesłać dziesiątkom żądnych sensacji adresatów.
Այժմ երբ պատերազմն ավարտված էր, միջոցներ ձեռնարկվեցին, որ ավելի շատ գրականություն թողարկվի կորեերենով։jw2019 jw2019
Gdy klawisz zostanie zwolniony (2), tłumik naciska strunę i ją wycisza.
Վաշինգտոնի համաժողովի ժամանակ մկրտվեց 840 հոգիjw2019 jw2019
Kiedy na początku gram jakiś utwór, prawą ręką odczytuję nuty, a lewą naciskam klawisze.
1889թ.-ին լույս տեսած «Հազարամյակի արշալույս» (հետագայում կոչվեց «Գրությունների ուսումնասիրություն») ժողովածուի 2-րդ հատորի չորրորդ գլուխն ամբողջությամբ նվիրվեց «հեթանոսների ժամանակները» թեմայի քննարկմանը։jw2019 jw2019
Kiedy uderzy się w klawisz, dźwięk będzie powoli zanikać. Zupełnie inaczej jest w wypadku instrumentów dętych i ludzkiego głosu, które potrafią utrzymać natężenie dźwięku, a nawet je wzmocnić.
Ի՞նչ կարելի էր անել։jw2019 jw2019
Jej klawisze same się poruszały, a uruchamiała je perforowana taśma papierowa.
Մոտ 1000 հոգի մի կերպ տեղավորվեց Ընկերության մասնաճյուղի տարածքում՝ լսելու «Հաղթական Թագավորությունը» համաժողովի վերջին օրվա ծրագիրը։jw2019 jw2019
Aby z niektórych instrumentów wydobyć choćby jeden dźwięk, trzeba sporo ćwiczyć. Ale wystarczy, że we właściwej kolejności uderzysz w kilka klawiszy fortepianu, i już słyszysz melodię!
Նրանց ակնկալիքները ճի՞շտ էինjw2019 jw2019
Wykorzystaj grupę dwóch i trzech czarnych klawiszy, by znaleźć odpowiednią pozycję.
Դոն եւ Էրլին Սթիլիները Կորեայի Հանրապետությունում ծառայող առաջին միսիոներներն էինLDS LDS
Dłuższe przytrzymanie palcem klawisza powoduje, że struna drga dalej i dźwięk cichnie stopniowo.
Ինչո՞ւ, ուրեմն, մարդիկ պետք է մերժեն մեր մեծահոգի Արարչի կողմից սահմանված մեկ այլ օրենքի կամ պատվիրանի հետ ներդաշնակ ապրելը։jw2019 jw2019
W każdym systemie i przeglądarce klawisz "minus" zmniejszy tekst.
Մեզ հատուկ են վերլուծելու, ստեղծելու, գնահատելու եւ սիրելու ունակությունները։ted2019 ted2019
klawisz naciśnięty
Բայց սա Աստծու կազմակերպությունն է, եւ այստեղ նման բաներով չեք կարող զբաղվել»։jw2019 jw2019
Świat muzyki ukryty w klawiszach
Ճշգրիտ են արդյոք այդ հայտնագործությունները բոլոր մանրամասնություններում, թե ոչ, դրանք ցույց են տալիս, որ Ծննդոցում արձանագրված պատմությունն արժանահավատ է, որովհետեւ Հեղինակը իրադարձությունների ականատեսն էր։jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.