na świętego nigdy oor Armeens

na świętego nigdy

bywoord

nigdy, wcale nie

Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens

երբ խոզը բարձրանա ծառը

voorbeelde

W dzienniku do studiowania pism świętych zapisz: Nigdy nie zwlekaj z reakcją na podszept Pana.
Սուրբ գրությունների ուսումնասիրության ձեր օրագրում գրեք Երբեք մի հետաձգեք արձագանքել Տիրոջից եկող հուշումին։

+ 11 W owym dniu nie będziesz się wstydzić z powodu wszystkich swoich poczynań, którymi się dopuściłoś występku przeciwko mnie,+ bo wtedy usunę spośród ciebie wyniośle rozradowanych;+ i już nigdy nie będziesz wyniosłe na mej świętej górze.
11 Այդ օրը դու չես ամաչի քո բոլոր գործերից, որոնցով հանցանք գործեցիր իմ առաջ+, որովհետեւ այդ ժամանակ ես քո միջից կհեռացնեմ ամբարտավանությամբ հրճվողներին+, եւ դու այլեւս ամբարտավանությամբ չես վարվի իմ սուրբ լեռան վրա+։

Moi bracia i siostry, nigdy nie narażajcie się na utratę tego cennego i cudownego daru, jakim jest towarzystwo Ducha Świętego.
Իմ եղբայրներ ու քույրեր, երբեք մի արեք որեւէ բան, ինչը վտանգի է ենթարկում կորցնելու թանկարժեք եւ հրաշալի պարգեւը՝ Սուրբ Հոգու ընկերակցությունը։

17 Pismo Święte wielokrotnie wskazuje, że kto służy Bogu z nadzieją i ufnością, nigdy na tym nie traci (Przysłów 3:5, 6; Jeremiasza 17:7).
5, 6; Երեմիա 17։ 7)։ Չնայած երբեմն ստիպված են բավարարվել քչով, սակայն նրանք դա համարում են փոքր զոհողություն՝ համեմատած ապագա օրհնությունների հետ։

Pierwsi chrześcijanie nigdy nie wątpili, że Bóg objawił swą wolę, zamierzenie i zasady na kartach Pisma Świętego (2 Tymoteusza 3:16, 17).
Վաղ քրիստոնյաները որեւէ կասկած չունեին, որ Աստծո կամքը, նպատակներն ու սկզբունքները զետեղված են Սուրբ Գրություններում (Բ Տիմոթէոս 3։

Owe wierne siostry przywodzą na myśl wdowę imieniem Anna, która „nigdy nie opuszczała świątyni, lecz nocą i dniem pełniła świętą służbę w postach i błaganiach”.
Այս հավատարիմ քույրերի օրինակը հիշեցնում է Աննա անունով մի ուրիշ այրու, որը «երբեք չէր հեռանում տաճարից եւ ծոմերով ու աղաչանքներով գիշեր-ցերեկ սուրբ ծառայություն էր մատուցում»։

Powiedział: „Chcąc żywić niezawodną nadzieję na przyszłość, musimy dbać o to, żeby mieć posłuszne serce i żeby nasze postępowanie było święte, a nasze życie wypełnione czynami zbożnego oddania — no i nie wolno nam nigdy zapominać o tym, iż dzień Jehowy na pewno nastanie” (2 Piotra 3:11, 12).
Նա ասաց. «Ապագայի հանդեպ հույսը հաստատուն կլինի, եթե մեր սիրտը վարժեցնենք հնազանդության, համոզվենք, որ մեր վարքը սուրբ է, մեր կյանքը լցնենք աստվածապաշտություն արտացոլող գործերով ու երբեք չմոռանանք, որ Եհովայի օրը անպատճառ գալու է» (Բ Պետրոս 3։ 11, 12)։

Przywodzi to na myśl słowa apostoła Piotra, który skromnie przyznał: „Proroctwo nigdy nie zostało przyniesione z woli człowieka, lecz ludzie mówili od Boga, uniesieni duchem świętym” (2 Piotra 1:21).
Այս ամենը մեզ հիշեցնում է Պետրոս առաքյալի խոսքերը, որը մեծ համոզվածությամբ ասաց. «Մարգարեությունը երբեք մարդկանց կամքով չի տրվել, այլ մարդիկ Աստծու կողմից են խոսել՝ սուրբ ոգուց մղված» (2 Պետրոս 1։ 21)։

Wiele osób mylnie wykorzystuje Objawienie Jana 22:18, aby głosić, że Pan nigdy nie objawi już żadnego pisma poza Biblią oraz że na wszystkich, którzy twierdzą, że otrzymali więcej pism świętych spadną wyroki, przed którymi ostrzegał Jan.
Շատերը սխալ են օգտագործում Հայտնություն 22.18 հատվածը եւ հայտարարում, որ Տերը բացի Աստվածաշնչից ուրիշ սուրբ գրություններ չի տա եւ ցանկացած մարդ, ով պնդում է, որ ստացել է լրացուցիչ սուրբ գրություն, կկրի այն պատիժները, որոնց մասին նախազգուշացրել է Հովհաննեսը։

Na przykład w hitlerowskim obozie koncentracyjnym w Buchenwaldzie od tych, którzy odmówili wyrzeczenia się wiary, wymagano podpisania następującego oświadczenia: „W dalszym ciągu jestem zdeklarowanym Badaczem Pisma Świętego i nigdy nie złamię przysięgi danej Jehowie”.
Օրինակ՝ Բուխենվալդի համակենտրոնացման ճամբարում (նացիստական Գերմանիա) այն Վկաները, որոնք չէին ցանկանում հրաժարվել իրենց հավատից, ստորագրություն էին դնում հետեւյալ խոսքերի տակ. «Ես շարունակում եմ լինել Աստվածաշնչի նվիրյալ ուսումնասիրող եւ երբեք չեմ դրժի Եհովային տված երդումս»։

5 Potem Diabeł wziął go do miasta świętego+ i postawił na blanku świątyni, 6 i powiedział do niego: „Jeżeli jesteś synem Bożym, rzuć się w dół;+ jest bowiem napisane: ‚Aniołom swoim wyda nakaz co do ciebie i będą cię nosili na rękach, byś nigdy nie uderzył stopą o kamień’”.
5 Հետո Բանսարկուն նրան տարավ սուրբ քաղաք+ եւ կանգնեցնելով տաճարի պարսպի վրա՝ 6 ասաց. «Եթե Աստծու որդի ես, քեզ ցած նետիր+, քանի որ գրված է.