słuchać się oor Yslands
słuchać się
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
gegna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Słuchaj się matki.
Tuttugu og áttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolą słuchać siebie samych.
Þú ert skárri með grímunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchaj się taty.
Guð gerði löndOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ to zniszczyłoby wspólnotę, słuchanie siebie nawzajem, które jest niezbędne w orkiestrze. "
Ég uppnefndi þig ekki, greppatrýnið þittQED QED
Możemy słuchać siebie nawzajem i zwracać się do siebie w uprzejmy sposób.
Ég vil engin vandræđiLDS LDS
ROMEO dżentelmen, pielęgniarka, że uwielbia słuchać się mówić, i mówić więcej minut niż on stanąć w miesiącu.
Hlustarðu ekki á þetta seinna?QED QED
Wyobraź sobie, jak głęboko zapadają one w pamięć, gdy słucha się ich raz po raz!
Það er snilldjw2019 jw2019
Ponieważ to zniszczyłoby wspólnotę, słuchanie siebie nawzajem, które jest niezbędne w orkiestrze."
En þetta er galdurinnted2019 ted2019
Słuchaj się nas, a zmienimy cię w samca alfa.
Hefja nýjan leikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie, gdy skoncentrujecie swoją uwagę na dzieciach, rozpoczniecie rozmowę i będziecie czerpać radość ze słuchania siebie nawzajem.
Eitt starf til eilífðar?LDS LDS
proszę słuchać się naszego oficera.
Undirstrendingur %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc siedź tutaj i słuchaj się mnie.
Þær eru evrópskarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchałyście się mamusi?
Settu það niðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchajcie się nowego szefa, a wszystko będzie dobrze.
Allt sem til þarf til að leiða unga menn ût á leikvanginn.Og sjáðu nû streituna sem þû býrð viðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ ludziom, którzy ze sobą rozmawiają i naprawdę słuchają siebie nawzajem, łatwiej jest zgodnie żyć.
Þessi litli engill þarf ekki aðra fjölskyldu en okkurjw2019 jw2019
Nie mogę słuchać się głupiego olbrzyma.
Þeir gera það ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchaj się starszego brata.
Það er hættulegt og heimskulegt að eiga við ónæmiskerfiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natomiast narady rodzinne mogą odbywać się w dowolnym dniu tygodnia i są spotkaniem, podczas którego rodzice słuchają — siebie nawzajem oraz dzieci.
Nei, ég á spila körfu í kvöld.- Körfubolti í kvöld?LDS LDS
Słuchając siebie nawzajem, możemy dowiedzieć się czegoś, czego sami byśmy nie dostrzegli, i takie same doświadczenia mogą mieć inni, kiedy dzielimy się z nimi naszą wiedzą.
En ég á vonina eina eftirLDS LDS
Słusznie ktoś powiedział: „Jeżeli chcesz, żeby Bóg cię słuchał, gdy się modlisz, to sam musisz słuchać, gdy On przemawia”.
Í bardaga stukku tveir svona yfir fljótjw2019 jw2019
Zdajemy sobie sprawę, że nasza gotowość świadczenia oraz pomagania każdemu, kto słucha, podoba się Jehowie i zapewnia Jego błogosławieństwo.
Sestu í sķfannjw2019 jw2019
▪ Dlaczego małżonkowie powinni się nawzajem uważnie słuchać i starać się zrozumieć swoje odczucia?
Um hvað er deilt?jw2019 jw2019
Za dni Nehemiasza ‛wszyscy, którzy byli zdolni słuchać’, zgromadzili się i słuchali Prawa „od rana aż do południa” (Nehemiasza 8:1-8, Biblia Tysiąclecia, wyd. II).
Já, ég heiti Harry Stamperjw2019 jw2019
Słuchaj, pokręć się tu i daj mi się zastanowić, dobra?
Dóttir mín á verõlaunatarf parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za każdym, kto ma uszy ku słuchaniu, rozlega się głos Jehowy: „To jest ta droga.
Ég sendi út blóðprufu til rannsóknar og þeir sögðu mér að blóðið væri úr dauðu dýrijw2019 jw2019
912 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.