słucham
góða daginn · góðan dag · góðan daginn · halló · hæ · hæ hæ
słuchać oor Yslands
słuchać
pl
odbierać dźwięk za pośrednictwem narządu słuchu
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
hlusta
Ale skłonienie kogoś do słuchania wcale nie jest takie proste.
En það getur reynst þrautin þyngri að fá fólk til að hlusta.
á
Uważnie słuchaj, co mówią inni, by unikać niepotrzebnych powtórzeń.
Hlustaðu vandlega á það sem aðrir segja til þess að þú getir forðast óþarfar endurtekningar.
gegna
Zdrowa rozrywka, słuchanie muzyki, hobby, zażywanie ruchu, odwiedzanie bibliotek i muzeów — wszystko to są ważne elementy właściwego wychowania
Heilsusamleg afþreying, tónlistariðkun, tómstundagaman, íþróttir og heimsóknir í bókasöfn og önnur söfn gegna þýðingarmiklu hlutverki í góðri og alhliða menntun.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
heyra · hlýða · sÿna athygli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Słuchaj głosu współczesnych i dawnych proroków.
Hann ætlar að stofna hafnaboltadeild stúlkna...... svo við getum grætt meðan strákarnir eru erlendisLDS LDS
Słuchaj swojej matki, dzieciaku.
Ég er á brúnni á #.strætiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ dzień sądu Bożego jest dziś naprawdę bliski, cały świat powinien ‛milczeć przed Panem Wszechwładnym, Jehową’, i słuchać, co On ma do powiedzenia poprzez „małą trzódkę” namaszczonych naśladowców Jezusa i towarzyszące im „drugie owce” (Łukasza 12:32; Jana 10:16).
HÆGlÐ FERÐINA- #l# MÍLA AÐ KANADÍSKU LANDAMÆRUNUMjw2019 jw2019
Słucham?
Helsti keppinautur okkar er Goodrich og rennilásinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchaj i zgodnie z tym żyj.
Varstu að iða á kaktusinn?jw2019 jw2019
Wolałbym już słuchać pijaka.
Við eigum allt svæðiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak posługiwać się broszurą Słuchaj Boga
Byrjum.Enskan er stórkostlegt tungumáljw2019 jw2019
„Szczęśliwi są ci, którzy słuchają słowa Bożego i strzegą go” (ŁUKASZA 11:28, Biblia poznańska).
Hr.Nottingham! Hrjw2019 jw2019
16 Jezus oświadczył: „Moje owce słuchają mego głosu i ja je znam, a one podążają za mną” (Jana 10:27).
Þú finnur alltaf einhver ráð.Jájw2019 jw2019
Zamiast słuchać Boga, sami decydowali o tym, jak oddawać Mu cześć.
Sérðu eitthvað?jw2019 jw2019
Słuchaj, jeśli powie coś o operacji albo jeśli powie coś choć lekko podejrzanego zajmę się tym
Nadia frænka mín var skiptinemi hérna fyrir tíu árumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy Rocco mówił, każdy słuchał!
Ég vonaði að Þér hefði verið rænt með tilÞrifumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Również nasz Ojciec niebiański, Jehowa, słucha nas, kiedy zwracamy się do Niego, korzystając z cennego przywileju modlitwy.
Þeir notuðu táibeitujw2019 jw2019
Słuchaj zrób to tak jak Mama od Tu-Pac.
Viltu losa þig við þetta, sonur sæll?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego owce powinny słuchać zamianowanych pasterzy?
Gangstjôri, hér er grátklúturinn pinnjw2019 jw2019
Całe dni spędzałam samotnie w hoganie, leżąc w łóżku i słuchając radia.
Haltu hõndunum uppi!jw2019 jw2019
Ona mnie nie słucha.
Má ég koma með vatn handa henni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebujemy energicznych, myślących, zaangażowanych młodych dorosłych, którzy wiedzą, jak słuchać i odpowiadać na podszepty Ducha Świętego, podczas gdy podążają drogą pełną prób i pokus, starając się być młodymi współczesnymi świętymi w dniach ostatnich.
Hér færðu drengjasveitarmerkiLDS LDS
Płacąc te ofiary, pokazujemy, że Go kochamy i że będziemy słuchać Jego rad.
Okkur þykir mikið til ykkar komaLDS LDS
Dlatego Jan, apostoł Jezusa, pisze na wstępie: „Szczęśliwy, kto czyta na głos, i ci, którzy słuchają słów tegoż proroctwa oraz stosują się do tego, co w nim napisano; bo czas wyznaczony jest bliski” (Objawienie 1:3).
En ég á vonina eina eftirjw2019 jw2019
Tak więc Żydzi, czytający Biblię w oryginale hebrajskim, nie wymawiali napotykanego w tekście imienia Bożego, zaś większość „chrześcijan” słuchała czytania Biblii z przekładów łacińskich, w których nie było tego imienia.
Þessar kýr geta rist upp á þér kviðinnjw2019 jw2019
Słuchałyśmy tej płyty z tysiąc razy, robiąc prawko.
Ef þig langar, þá fer ég þangað á föstudaginnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchaj, nie przyszłam tu żeby na ciebie krzyczeć.
Leitarvél send út til að finna áhöfn MarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchajcie, naprawdę przepraszam.
Ögn kalt og tilgangslaust, er það ekki, ástin mín?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchaj, pokręć się tu i daj mi się zastanowić, dobra?
Þeir eru að kaupa næluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.