Drogi żółciowe oor Italiaans
Drogi żółciowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
sistema biliare
Nie stwierdzono jednak związku pomiędzy występowaniem zdarzeń niepożądanych, związanych z drogami żółciowymi, a wiekiem pacjentów, którym podawano daryfenacynę
Tuttavia, in pazienti trattati con darifenacina non c è stata associazione tra il verificarsi di eventi avversi legati al sistema biliare e l età avanzata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
drogi żółciowe
pl
zespół przewodów odprowadzających żółć z wątroby do dwunastnicy
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
coledoco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czyli to drogi żółciowe są problemem.
In vitro, il legame della rotigotina alle proteine plasmatiche è di circa il # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaburzenia wątroby i dróg żółciowych
La presente direttiva si applica soltanto ai trattori definiti al paragrafo #, montati su pneumatici e aventi una velocità massima per costruzione compresa tra # e # km/hEMEA0.3 EMEA0.3
Nie stwierdzono jednak związku pomiędzy występowaniem zdarzeń niepożądanych, związanych z drogami żółciowymi, a wiekiem pacjentów, którym podawano daryfenacynę
Un periodo di quattro anni è considerato sufficiente per determinare la maggior parte degli altri usi del kresoxim-metileEMEA0.3 EMEA0.3
Zaburzenia wątroby i dróg żółciowych Niezbyt często: zapalenie wątroby, cholestaza Rzadko: zapalenie pęcherzyka żółciowego
A volte ho provato a ricordarmi di leiEMEA0.3 EMEA0.3
Zaburzenia wątroby i dróg żółciowych Bardzo często: nieprawidłowe wyniki testów czynnościowych wątroby *
Signor Presidente, lei converrà con me che tra i doveri di ogni rappresentante politico c'è quello di dare il buon esempio.EMEA0.3 EMEA0.3
Martwię się tym, że guz może zablokować drogi żółciowe, z którymi także musimy sobie poradzić.
Risposta complementare della Commissione(# dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydalanie z żółcią: wydalanie z dróg żółciowych.
& kig; ha un sistema flessibile per le trasformazioniEurLex-2 EurLex-2
Przerost dróg żółciowych ulegał regresji po zaprzestaniu stosowania leku
Mi scusi, signore, èEMEA0.3 EMEA0.3
Urządzenie medyczne, mianowicie stent do dróg żółciowych
In generale, gli eventi avversi nei pazienti pediatrici sono risultati simili a quelli riscontrati nei pazienti adulti sia in termini di frequenza che di tipologiatmClass tmClass
Masz rozwinięte zakażenie które może uszkodzić wątrobę i drogi żółciowe.
Nella comunità internazionale e nella stessa Bosnia-Erzegovina cresce la consapevolezza circa la necessità di snellire e modernizzare l'amministrazione del paese, anche se questo processo, perlopiù portato avanti grazie alle pressioni internazionali, non èsostenuto in modo uniforme dai responsabili politici delle due entità che compongono lo Stato della Bosnia-ErzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
% dawki jest wydzielane drogą żółciową
Nella riunione dell’# e # dicembre # il Consiglio europeo ha approvato un piano europeo di ripresa economica (il piano) che prevede il varo di azioni prioritarie intese a consentire un più veloce adeguamento delle economie degli Stati membri alle sfide attualiEMEA0.3 EMEA0.3
Zgłosiłeś się, żeby zrobić tomografię płuc, a nie dróg żółciowych.
Certamente questo punto è più importante di quanto non sia la promozione di fusioni che - sappiamo - contrastano con l'attuale tendenza in atto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Niedrożność dróg żółciowych to choroba, która dotyka jedno na dwadzieścia tysięcy dzieci.
Sei uno sciocchinoLiterature Literature
U szczurów obserwowano zwłóknienie dróg żółciowych
Mi sento come se fossi morto e mi fossi risvegliato in paradisoEMEA0.3 EMEA0.3
Właściwości farmakokinetyczne u pięciu pacjentów bez cukrzycy po zabiegu chirurgicznym dróg żółciowych były podobne, jak u osób zdrowych
Il golfo e ' oscurato per via degli i U- bootEMEA0.3 EMEA0.3
Zaburzenia wątroby i dróg żółciowych Niezbyt często: hiperbilirubinemia
Naturalmente gli articoli 23 e 24 del Regolamento per il coordinamento dei fondi.EMEA0.3 EMEA0.3
Każdy odcinek przewodu pokarmowego może być zajęty, opisywano też izolowane zajęcie dróg żółciowych.
tutti gli elementi relativi alle istruzioni di manutenzione, di sorveglianza continua o periodica, di regolazione e riparazioneWikiMatrix WikiMatrix
301 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.