Maciek oor Italiaans
Maciek
pl
zdrobn. <i>od</i>: Maciej
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
maciek
pl
pot. brzuch, brzuszysko
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
pancia
trippa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niewykluczone jednak, że nie zdajesz sobie sprawy, jak poważnie seks zmieniłby relacje między Weroniką i Maćkiem — i to wcale nie na lepsze.
Il comandante di ciascuna operazione fornisce al contabile di ATHENA, entro il # marzo successivo alla chiusura dell’esercizio oppure, se la data è precedente, entro quattro mesi dalla fine dell’operazione affidatagli, le informazioni necessarie per redigerei conti annuali dei costi comuni,i conti annuali delle spese prefinanziate e rimborsate ai sensi dell’articolo # e la relazione di attività annualejw2019 jw2019
Ale nie chce też stracić Maćka.
Signori ' il signor Scagnelli è pronto a ricevervijw2019 jw2019
Ale potem pomyślała, że byłem Maćkiem, bo jej powiedziałaś, że on był na tej mszy.
Vi sta arrivandoLiterature Literature
Teraz jednak, gdy przy świetle księżyca siedzą w samochodzie, Maciek oczekuje czegoś więcej.
Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza piùjw2019 jw2019
Zresztą rozmawiałaś z Maćkiem niecały tydzień temu.
Scommetto che e ' per via di LaRocheLiterature Literature
Wally i Maćku, starzy przyjaciele, muszę być bliższy złapania Zamachowca, niż mi się zdaje.
Entro due mesi dalla notifica della presente decisione, il Belgio informa la Commissione circa i provvedimenti presi per conformarvisiLiterature Literature
Maciek w grudniu stracił życie.
l'adeguamento dell'allegato I per tener conto del progresso tecnicotatoeba tatoeba
Pamiętasz, jak przyszliście tu z Maćkiem i założyłeś się, że makaron twojego ojca jest tak dobry jak moja wołowina?
Che un robot fatto a nostra immagine non è sempre goffo e limitatoLiterature Literature
Maciek wyrwał się i rzucił naprzód, jakby chciał skoczyć.
In tal senso il sistema di finanziamento del regime speciale degli agenti della RATP era derogatorio rispetto al diritto comune: la RATP era garante dell’equilibrio finanziario del regime in questione, non avendo i contributi datore di lavoro versati dalla RATP al regime speciale carattere liberatorioLiterature Literature
Bo nad ciebie nie miała strzelca Litwa nasza, Byłeś także po Maćku pierwszy do pałasza!
Il circolo organizza pedalate anche ogni domenicaLiterature Literature
- Hubert, wywalą mnie z roboty, jak to wyjdzie - bronił się Macierzyński, zwany przez przyjaciół Maćkiem.
Ah, credo che ce la caveremoLiterature Literature
Rzuciła się do okna i spostrzegła, że z wnętrza wyskakują Oliwier, Maciek i kilku funkcjonariuszy w cywilu.
Ho preso un po ' di tordiLiterature Literature
Maciek regularnie jeździł do meczetu w Warszawie.
Le merci descritte nella colonna # della tabella figurante nell’allegato devono essere classificate nella nomenclatura combinata nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna # di detta tabellaLiterature Literature
bo jakem Maciek, was, do milijonów Kroćset kroci tysięcy fur beczek furgonów Diabłów!!!...""
Queste non sono solo preoccupazioni personali ed emotive: la Commissione stessa ha infatti affermato che potrebbero esserci gravi conseguenze per l'agricoltura europea nel caso fosse raggiunto un accordo nell'ambito dei negoziati con i paesi del Mercosur.Literature Literature
Nigdy nie przychodził z tobą i Maćkiem
non si serve dell’autorizzazione entro dodici mesi, vi rinuncia espressamente o ha cessato di esercitare la sua attività per un periodo superiore a sei mesi, qualora lo Stato membro interessato non preveda che in tali casi l’autorizzazione decada; oLiterature Literature
Poza tym ktoś musiał zostać w domu z Maćkiem i Lizą.
Per quanto riguarda i canali di distribuzione, le STAF sono vendute in gran parte in negozi specializzati in equipaggiamento sportivo o, nel caso delle grandi catene di marca o di grandi magazzini, in reparti riservati specificamente agli articoli sportiviLiterature Literature
I o ile szanuję jej wybór, o tyle nie rozumiem, jak mogła ratować tamte dzieci, a zostawić Maćka.
Al fine di sostenere lo sviluppo del mercato e di avviare la transizione verso un'Europa verde e sostenibile per quanto riguarda l'energia, l'Unione si è posta obiettivi ambiziosiLiterature Literature
Oczywiście, jeśli w następnych kilku godzinach Maćkowi się powiedzie w stu procentach, wszyscy oni będą martwi.
L'obiettivo della Commissione è stato essenzialmente quello di garantire che venisse svolto l'Audit richiesto dal Parlamento entro i termini stabilitiLiterature Literature
Weronika spotyka się z Maćkiem zaledwie od dwóch miesięcy, ale ma wrażenie, jakby znali się od zawsze.
Otto placcaggi in solitaria, quattro passaggi sporcati e due intercettijw2019 jw2019
Ale kiedy okazało się, że Maciek jest biały, wszystko się zesrało.
Le esportazioni di merci di origine comunitaria in Serbia possono beneficiare di tariffe doganali liberalizzate su presentazione di un certificato di circolazione delle merci EUR.# o di una dichiarazione su fattura attestante l'origine comunitaria delle merci in questioneLiterature Literature
Trzeba było widzieć tego geja, który spodziewał się Maćka Zakościelnego.
in seguito alla riduzione del gregge si sia proceduto a un’accurata pulizia e disinfezione di tutte le gabbie per animali presenti nei localiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O pomoc proszę Maćka, mojego szwagra.
Per concludere vorrei leggere una lista della vergogna, la lista degli Stati membri che non hanno ancora ratificato la Convenzione sulla protezione degli interessi finanziari dell' Unione: Belgio, Lussemburgo, Paesi Bassi, Italia, Spagna, Portogallo, Grecia, Irlanda e Francia.Literature Literature
Ale tuż za Maćkiem łóżko i wszystko dokoła tonęło w zupełnej ciemności.
Il programma di studio deve contenere le seguenti informazioni, senza tuttavia escluderne altreLiterature Literature
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.