ikona myszy
icona del mouse
Mysz oor Italiaans
Mysz
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Topo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mysz
pl
zool. nazwa kilkunastu gatunków gryzoni z rodziny myszowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
topo
pl
zool. pot. małe zwierzę z jednego z gatunków z rodziny myszowatych
Pies goni za kotem, a kot za myszą.
Un cane corre dietro a un gatto e il gatto corre dietro a un topo.
sorcio
it
Uno dei numerosi tipi di piccoli roditori del genere ''topo'' appartenenti della famiglia dei ''Muridæ'', caratterizzati da una coda lunga calva, orecchie arrotondate e naso aguzzo.
Myślałem, że przerośnięta mysz.
Credevo che fosse un sorcio ingrassato.
mouse
pl
inform. urządzenie komputerowe umożliwiające poruszanie kursorem na ekranie monitora
Komputery biurkowe nie są projektowane jako komputery przenośne i korzystają z zewnętrznego monitora, klawiatury i myszy.
I desktop non sono facilmente trasportabili e utilizzano un display, una tastiera e un mouse esterno.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ratto · topi · topo domestico · mus · apodemus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
topo, sorcio
topo
mouse
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inżynierowie zaczęli doceniać wyrafinowaną budowę i adaptowalność systemów biologicznych, takich jak wąsy myszy i szczurów.
I risultati di questa riunione a tre sono oggetto di una concertazione tra il Consiglio e una delegazione del Parlamento europeo, con la partecipazione della Commissionecordis cordis
Kombinacja ta została przebadana na myszach z różnorodnymi nowotworami.
Voi potete andarecordis cordis
Spada. Obniżyła się z 35 do 15 stopni celsjusza, a mysz wyszła z tego zupełnie cało.
Non ho intenzione di parlare di Judy, non parlate di lei!ted2019 ted2019
Musisz być cichy jak mysz.
Gli Stati membri che intendono mantenere nel loro territorio o in parte di esso il divieto di impianto previsto dall’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# oltre la data del # dicembre #, in virtù della facoltà prevista dal medesimo articolo, paragrafo #, comunicano la propria intenzione alla Commissione entro il #o marzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badania rakotwórczości przeprowadzone na myszach i szczurach wykazały możliwość wywoływania przez typranawir guzów u tych gatunków, ocenianą jako nieistotną klinicznie
meccanismi di manipolazione a sequenza variabile ed a regolazione meccanica, cioè dispositivi mobili automatizzati i cui movimenti sono programmati e delimitati tramite mezzi meccaniciEMEA0.3 EMEA0.3
Pułapki na myszy, klatki dla zwierząt, klatki dla ptaków, ptaszarnie (klatki dla ptaków), obrączki dla drobiu, obrączki dla ptactwa, koryta dla zwierząt, zgrzebła dla bydła, łapki na muchy, łapki na insekty, wodopoje, koryta dla zwierząt i zasobniki dla zwierząt, miseczki, pojemniki na żwir, pojemniki na piasek
Ma Keaton era...- Era Keyser Soze: il diavolo in personatmClass tmClass
Możemy tylko zatrzymać wszystko i siedzieć jak mysz pod miotłą
Occorre quindi modificare di conseguenza ilregolamento (CE) nopensubtitles2 opensubtitles2
Siostry Berangias szły powoli w stronę Jeana, uśmiechając się jak koty bawiące się okaleczoną myszą.
Con le tue diottrie mi stupisce che tu veda il dischettoLiterature Literature
Nietoksyczność: test musi zostać przeprowadzony na myszach i świnkach morskich
Come sapete, questa mattina la Commissione tiene la propria riunione ordinaria, per cui mi sarà impossibile prolungare la mia presenza fra voi per tutto il tempo che avrei voluto.eurlex eurlex
Przytrzymaj naciśnięty klawisz Ctrl, aż zobaczysz znak plusa na wskaźniku myszy.
Oh, grande Zeus, re sopra ogni altro...... ti affidiamo Polidoro, principe di Troiasupport.google support.google
Reakcje te można następnie wykorzystać do opracowania i weryfikacji nowych eksperymentalnych protokołów, które pozwalają na wysoce wydajną, innowacyjną i kompleksową charakterystykę behawioralną obecnych i przyszłych modeli myszy w badaniach nad depresją.
Ma perche ' non vi accomodate e noi andiamo a prendere dei bicchieri?cordis cordis
Naukowcy odkryli także, że GDF3 może wysyłać sygnały poprzez receptor ALK7, a myszy pozbawione GDF3 reagowały na dietę wysokotłuszczową w taki sam sposób, jak myszy pozbawione ALK7.
Non me ne frega un cazzocordis cordis
Przedkliniczne dane o bezpieczeństwie # W badaniach toksyczności na zwierzętach (szczurach, małpach i myszach) po podaniu dużych dawek styrypentolu zarówno u gryzoni, jak u innych zwierząt, nie stwierdzono innych jednoznacznych objawów toksyczności oprócz powiększenia wątroby na skutek przerostu komórek wątrobowych
STOCRIN soluzione orale (# mg/ml) Dose (mlEMEA0.3 EMEA0.3
Przytrzymując klawisz myszy, przeciągnij, aby narysować linię
Ha visto il cimitero?KDE40.1 KDE40.1
Działanie genotoksyczne było obserwowane w teście chłoniaka u myszy, a w dawkach # mg/kg w teście mikrojądrowym u myszy
Come in tutte le terapie insuliniche, si può verificare una lipodistrofia nel sito di iniezione che rallenta l' assorbimento locale di insulinaEMEA0.3 EMEA0.3
Wróciłem po myszy.
Beh, se hai bisogno di organizzare le idee, agli uffici sei piu ' che benvenutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szybko złapał ryjówkę, ziębę i mysz, ale zawahał się przed powrotem do obozu.
La promessa venuta dal Commissario Bjerregaard, secondo cui nessun nuovo paese membro sarà tenuto ad abbassare i propri livelli, è troppo vaga.Literature Literature
Przesuwa ekran, śledząc ruch myszy
All'incirca entro la fine dell'anno elaboreremo proposte adeguate in modo da poter portare avanti il dibattito in maniera significativa.KDE40.1 KDE40.1
Podkładki pod myszy i Komputerowe podkładki pod nadgarstek
Non ti sarà dimostrato un grammo di clemenzatmClass tmClass
Naukowcy zaobserwowali u tych zwierząt wysokie stężenia TSLP oraz IL-33, przy czym ta druga substancja odgrywała znaczącą rolę w przypadku myszy nowo narodzonych.
Il mio collega può confermarlo, siedo sempre qui ed ho preso parte alla votazione.cordis cordis
Tempest z uśmiechem obserwował hrabiego, jak kocur wpatrujący się w mysz, nim przystąpi do tortur.
un accordo riguardante singoli settori di determinate regioniLiterature Literature
Myszy to myszy, Owen!
Possano gli dei onorare per sempre Crixus, l' invincibile gallo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czuje pleśń, szczury albo myszy, ale wzasadzie to miejsce się nie zmieniło, odkąd był tu po raz ostatni.
Benvenuti al Circo di SarouschLiterature Literature
Przy współpracy z grupami badawczymi z Wielkiej Brytanii i Izraela, zespół dr Karsak odkrył, że wyłączenie genu CB2 spowodowało u myszy utratę stabilizujących beleczek kostnych (rusztowania tkanek), a liczba osteoklastów - komórek, które uszkadzają tkankę kostną - wzrosła o prawie 50 procent.
Ascolta, Jules, so che questo titolo non e ' nello stile dellacordis cordis
Krzyżowali myszy w każdej możliwej kombinacji i testowali potomstwo pod kątem reakcji alergicznych.
L'obiettivo dev'essere quello di giungere ad un accordo e ad un meccanismo di intervento mediante i quali tenere sotto controllo le variazioni dei prezzi ed equilibrare i mercaticordis cordis
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.