Żywotnik olbrzymi
Thuja plicata · tuja gigante dell'america settentrionale · tuja gigante dell’america settentrionale
Olbrzym oor Italiaans
Olbrzym
pl
Olbrzym (mitologia)
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Giganti
pl
Olbrzym (mitologia)
Olbrzymie plamy radioaktywnych dymu i cząstek rozprzestrzeni się na półkuli północnej.
Nuvole giganti di fumo radioattivo e particelle si diffondono in tutto l'emisfero boreale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
olbrzym
pl
człowiek o wyjątkowo dużym wzroście i sile
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
gigante
pl
olbrzym występujący w mitologii
it
creatura gigante umanoide mitologica
Niektóre podania wspominają o nikczemnych olbrzymach, żyjących na ziemi przed tą katastrofą.
Alcune leggende menzionano giganti violenti che vivevano sulla terra prima del Diluvio.
colosso
Duża postura „pingwina olbrzyma” ma pewne użyteczne atuty.
La grande stazza del "pinguino colosso" avrebbe portato alcuni utili vantaggi.
orco
Nie jestem tak olbrzyma jak udaję.
Non sono orco come sembro.
stella gigante
pl
gwiazda III klasy jasności; stadium ewolucji gwiazd o średniej masie
it
stelle con raggio e luminosità 10-100, 10-1000 volte quella solare
Ważnym osiągnięciem jest też odkrycie mieszanych modów w czerwonych olbrzymach.
Un altro importante risultato è la scoperta di modi misti nelle stelle giganti rosse.
creatura gigante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak samo jak olbrzymi telefon, który okrążali.
Senti, e ' una cosa di cui non vogliamo parlare al momento, okay, Barney?Literature Literature
Tereny niektórych obwodów są olbrzymie i słabo zaludnione.
Che nome idiotajw2019 jw2019
Na lewo od drogi zaczynało się olbrzymie wysypisko.
Il mio angelo custode personaleLiterature Literature
Olbrzymie drzewo osunęło się do rzeki, a jego korzenie i gałęzie sięgały nad wodę, jakby błagały o ocalenie.
Pensioni nazionali ai minorati dalla nascita o dall'infanzia (legge nazionale sulle pensioniLiterature Literature
Olbrzymi rekin-ludojad pilnował pereł według wierzeń ludzi
Certificato internazionale di bordo liberoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olbrzymie łańcuchy górskie Kolorado.
Chi vuoie dei buon funky stasera?Literature Literature
Naukowcy próbują okiełznać olbrzymie europejskie zasoby genetyczne niezliczonej ilości drobnoustrojów do celów produkcji energii z odnawialnych źródeł biologicznych.
Una birra gratis per giornocordis cordis
/ Na dole olbrzymi / dobijali się do drzwi.
Solo Personale AutorizzatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Było to łatwe. Lądując, olbrzymie stada były skupione tak gęsto, że setki łowców mordowało je dziesiątkami tysięcy.
Qual' e ' il problema, Clark?ted2019 ted2019
Byłem pewien, że kiedy go dotknie, wąż zmaterializuje się przed nami – prawdziwy, olbrzymi i bez wątpienia głodny.
Per le vendite all’esportazione verso l’Unione effettuate tramite società commerciali collegate stabilite al di fuori dell’Unione, il prezzo all’esportazione è stato calcolato in base ai prezzi del prodotto venduto dalle società commerciali collegate all’Unione, ossia ad un acquirente indipendente, in conformità all’articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, tenendo conto dei prezzi realmente pagati o pagabiliLiterature Literature
Pewna forma olbrzyma zimnego występuje w cyklach opowieści jako szkielet o wysokości mili, cały z kolorowego szkła.
È altresì opportuno garantire sovvenzioni alle tre strutture giuridiche di sostegno, che perseguono il solo scopo di offrire un sostegno amministrativo al comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari, istituito con decisione #/#/CE della Commissione, al comitato delle autorità europee di vigilanza bancaria, istituito con decisione #/#/CE della Commissione e al comitato delle autorità europee di vigilanza delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali, istituito con decisione #/#/CE della Commissione (collettivamente denominati comitati delle autorità di vigilanza), per l’esecuzione dei rispettivi mandati e progetti relativi, tra l’altro, alla formazione del personale delle autorità di vigilanza nazionali e alla gestione di progetti di tecnologia dell’informazioneLiterature Literature
Tego radosnego dnia, 8 maja 1945 r., kontynent europejski był zrujnowany, dwukrotnie w okresie krótszym niż 30 lat zdewastowany przez olbrzymie wojny.
Ritengo sidebba comunque controllare che cosa sia successo ieri notte.Europarl8 Europarl8
Tak więc wśród wszystkich tych olbrzymów był jeden tytan — Cambronne.
Per favore, ti sto implorandoLiterature Literature
Czterech spośród nich było najwyraźniej olbrzymami albinosami.
Esenzioni relative al trasporto di merci pericolose imballate in quantità limitateLiterature Literature
Metalowa maska ze wszystkimi drutami i rurkami wisiała na nim niczym olbrzymi pająk, czekając, żeby go zadusić
Il # giugno # la Commissione ha pubblicato un avviso sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, nel quale sintetizzava il caso e gli impegni proposti e invitava i terzi interessati a presentare le loro osservazioni entro un meseLiterature Literature
Przyznane wcześniej środki na ten cel zostały cofnięte przez obecny rząd, mimo że fundacja Lux Veritatis poniosła z tego tytułu olbrzymie nakłady.
Dopo somministrazione orale di Effentora, il fentanil va incontro a una rapida distribuzione iniziale, che è espressione di un equilibrio del fentanil tra il plasma e i tessuti ad alta perfusione (cervello, cuore e polmoninot-set not-set
Gorgonie olbrzymie
A sostegno del suo ricorso di annullamento la Commissione deduce quattro motiviEuroParl2021 EuroParl2021
Ich olbrzymie migdałowate oczy patrzyły zachłannie na suriela i na mnie.
L’allegato # dell’accordo è modificato come segueLiterature Literature
Następnie Francuz spytał, czy przepływał przez tę okolicę olbrzymi statek napędzany kołami łopatkowymi.
L’allegato # dell’accordo è modificato come segueLiterature Literature
Olbrzymy twierdzą, że nadal potrafią częściowo nimi władać, choć nigdy nie były w tym osamotnione.
Così avevamo concordatoLiterature Literature
W swojej decyzji o wszczęciu postępowania Komisja oświadczyła jednoznacznie, że sytuacja dotycząca mocy na rynku energii elektrycznej powinna uwzględniać fizyczną specyfikę energii elektrycznej oraz potencjalnie olbrzymie zaburzenia, jakie mogłyby spowodować przerwy w dostawie energii, zarówno dla gospodarki, jak i codziennego życia obywateli.
Le importazioni di cui a uno dei sottoelencati codici addizionali Taric che sono prodotte e direttamente esportate (ovvero, spedite e fatturate) da una delle società sottoelencate ad una società della Comunità operante come importatore saranno esentate dai dazi antidumping imposti dallEurLex-2 EurLex-2
z zadowoleniem przyjmuje sukces polityki gospodarczej Chin, ale podziela krytykę niezależnych chińskich uczonych i obserwatorów, zdaniem których trwałości tego trendu poważnie zagrażają skandale korupcyjne, brak przejrzystości i „czerwona arystokracja”, którą tworzą bliscy członkowie rodzin byłych i obecnych przywódców partii posiadający olbrzymie majątki dzięki swoim koneksjom politycznym i biznesowym, co jest poważnym problemem, który niedawno obnażyła sprawa Bo Xilai;
Non siamo capitati maleEurLex-2 EurLex-2
Był to tradycyjnie okres zastoju w interesach komputerowego olbrzyma na północ od Bostonu, którym zarządzał.
Causa T-#/#: Ricorso di Eric Voigt contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il # giugnoLiterature Literature
Na polanie rzeczywiście stały trzy trolle, trzy olbrzymie trolle.
Quanre ne vuoi?Literature Literature
Olbrzymy, którzy żyją daleko stądJest taka śliczna
Ctrl; Ins Inserisci schemaopensubtitles2 opensubtitles2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.