Produkt krajowy brutto oor Italiaans
Produkt krajowy brutto
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Prodotto interno lordo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
produkt krajowy brutto
pl
ekon. suma wartości dóbr i usług finalnych wytworzonych na terytorium danego kraju w danym okresie, najczęściej rocznym;
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
prodotto interno lordo
pl
ekon. ekonomia suma wartości dóbr i usług finalnych wytworzonych na terytorium danego kraju w danym okresie, najczęściej rocznym;
pnl
prodotto nazionale lordo
Od dawna wiemy, że produkt krajowy brutto jest niedostateczną miarą.
Da tempo è nota l'inadeguatezza del prodotto nazionale lordo.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Prodotto Interno Lordo · P.I.L. · pil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wskazanie produktu krajowego brutto w podziale na branże gospodarki emitenta za okres ostatnich dwóch lat budżetowych.
impresa madreEurlex2019 Eurlex2019
Całkowita wielkość wydatków publicznych jest równa 19 % wartości produktu krajowego brutto Unii.
Avete le carte per attraversare il confine?EurLex-2 EurLex-2
Produkt krajowy brutto przy stałych cenach z 1995 r. (Źródło: krajowe dane rachunkowe).
Ma quello e ' il burro migliore.- protesto ' il Leprotto MarzolinoEurLex-2 EurLex-2
b) produktem krajowym brutto w podziale na branże gospodarki emitenta w okresie ostatnich dwóch lat budżetowych;
Occorre integrare nell'accordo la direttiva #/#/CE del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce le norme minime per la protezione dei suiniEurLex-2 EurLex-2
do obliczenia udziałów w zagregowanym produkcie krajowym brutto w cenach rynkowych stosuje się artykuł 29 ustęp 2.
I miei uomini sono in posizione, e stiamo settando le caricheEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Znaczący spadek produktu krajowego brutto na mieszkańca i łącznych wydatków konsumpcyjnych w Grecji
qualsiasi acquirente potenziale dovrà essere un fornitore d'informazioni finanziarie esistente, avere un incentivo a diffondere le basi dati pertinenti tramite terzi e disporre delle risorse finanziarie necessarieEurLex-2 EurLex-2
Celem rachunków narodowych jest również uzyskanie spójności między miarami zatrudnienia a miarami produkcji (produkt krajowy brutto, PKB).
Ma non c' è modo d aggustare questa storaEurlex2019 Eurlex2019
Sektor usług finansowych stanowi # % produktu krajowego brutto
Figurati, nienteoj4 oj4
- 60 % dla stosunku zadłużenia publicznego do produktu krajowego brutto wyrażonego w cenach rynkowych.
Cacca, fottuta cacca neraEurLex-2 EurLex-2
W niektórych państwach członkowskich produkt krajowy brutto (PKB) spadł w czasie kryzysu do wielkości dwucyfrowych(1).
Ci sono stati tre omicidi, Richardnot-set not-set
Niemal 40 % produktu krajowego brutto oraz 40 % ludności skupione jest w regionach przybrzeżnych.
– Signor Presidente, il Parlamento europeo concorda pienamente con la valutazione politica della Commissione e del Commissario Verheugen, competente per l’allargamento, secondo cui l’assenza di un accordo su Cipro costituirà un serio ostacolo per le ambizioni di adesione della Turchia.Europarl8 Europarl8
Produkt krajowy brutto jest prostym wskaźnikiem, podczas gdy rozwój jest zjawiskiem złożonym.
Voi ragazzi siete cosi ' braviEuroparl8 Europarl8
Według szacunkowych danych udział branży logistycznej w produkcie krajowym brutto w skali całej Europy wynosi blisko 14%.
Assistenza preadesione per la Turchiacordis cordis
Produkt krajowy brutto/Wartość dodana brutto
Gli Stati membri e la Commissione provvedono affinché la parità tra uomini e donne e l'integrazione della prospettiva di genere siano promosse nel corso delle varie fasi di attuazione dei Fondinot-set not-set
% dla stosunku planowanego lub rzeczywistego deficytu publicznego do produktu krajowego brutto wyrażonego w cenach rynkowych
Sembra che ci sia un tema ricorrenteoj4 oj4
Szacuje się, że przemysł turystyczny wytwarza ponad 5 % unijnego produktu krajowego brutto.
Che diavolo e '?Europarl8 Europarl8
Produkt krajowy brutto przy stałych cenach z 1995 r. (źródło: krajowe dane rachunkowe).
Manuel Simões Dos Santos, domiciliato in Alicante (Spagna) e rappresentato dall'avv.to Antonio Creus Carreras, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato internoEurLex-2 EurLex-2
produkt krajowy brutto (PKB) na mieszkańca według parytetu siły nabywczej
Sì, grazie del bigliettooj4 oj4
Przedsiębiorstwa tego sektora bezpośrednio wytwarzają 5 % produktu krajowego brutto (PKB) Unii.
Spero sia altrettanto veloce fuori dalla pistaEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Kontrola greckiego produktu krajowego brutto
Ho finito la tua verificaEurLex-2 EurLex-2
Produkt krajowy brutto
sottolinea che la concessione del discarico di quest'anno non può essere presa in considerazione per la concessione del discarico negli anni a venire, a meno che il Consiglio non realizzi progressi considerevoli sui punti critici di cui al paragrafo # della risoluzione del Parlamento del # novembreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produkt krajowy brutto w cenach stałych
Forza!Alzati!EurLex-2 EurLex-2
— 60 % dla stosunku zadłużenia publicznego do produktu krajowego brutto wyrażonego w cenach rynkowych.
Allora... di cosa vi occupate?Eurlex2019 Eurlex2019
Wartość dodana brutto/Produkt krajowy brutto
La seconda dose in entrambi i casi viene somministrata a distanza di # mesi dalla prima dosenot-set not-set
2175 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.