Sąd Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich
Tribunale di primo grado delle Comunità europee
Sąd Pierwszej Instancji oor Italiaans
Sąd Pierwszej Instancji
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Tribunale di primo grado delle Comunità europee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sąd pierwszej instancji
pl
sąd rejonowy lub okręgowy, który jest odpowiedzialny za rozpatrzenie danej sprawy jako pierwszy
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
w sprawie mianowania sędziego Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich
Autovetture private, anche accompagnate da rimorchi e roulotte, e motocicliEurLex-2 EurLex-2
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # czerwca # r.- UFEX i in. przeciwko Komisji
Dato #: tonnellate/anno di mitilioj4 oj4
SĄD PIERWSZEJ INSTANCJI WSPÓLNOT EUROPEJSKICH (druga izba),
Le istituzioni assoggettate agli obblighi di riserva ai sensi dell’articolo #.# dello statuto del SEBC potranno accedere alle operazioni su iniziativa delle controparti e prendere parte alle operazioni di mercato aperto basate su aste standard cosi come alle operazioni definitiveEurLex-2 EurLex-2
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 8 marca 2006 r. — Service station Veger przeciwko Komisji
Risulta quindi essenziale accordare un cofinanziamento UE per aiutare il Portogallo ad adottare le azioni necessarie a circoscrivere la diffusione del nematode del pino all’attuale zona delimitata all’interno del suo territorio, per proteggere il territorio degli altri Stati membri dal nematode del pino e per tutelare gli interessi commerciali della Comunità nei confronti di paesi terziEurLex-2 EurLex-2
SĄD PIERWSZEJ INSTANCJI WSPÓLNOT EUROPEJSKICH
Non ti lamenterai quando sentirai cos' èEurLex-2 EurLex-2
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia # lipca # r.- WellBiz przeciwko OHIM- Wild (WELLBIZ
Potrebbero sventolare le loro panochasoj4 oj4
Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia # lutego # r.- Icuna.Com przeciwko Parlamentowi
Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, relativo all’istituzione di un elenco comunitario di vettori aerei soggetti a un divieto operativo all’interno della Comunità e alle informazioni da fornire ai passeggeri del trasporto aereo sull’identità del vettore aereo effettivooj4 oj4
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 9 lipca 2009 r. — infeurope przeciwko Komisji
Hai un esame?EurLex-2 EurLex-2
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Komisja przeciwko Banca di Roma
Nessuna di queste sostituzioni si è rivelata necessaria o sufficiente per la resistenzaoj4 oj4
SĄD PIERWSZEJ INSTANCJI WSPÓLNOT EUROPEJSKICH (czwarta izba),
Tutti coloro che seguono il cammino si uniranno a noi nell' illuminazioneEurLex-2 EurLex-2
Sprawa T-#/#: Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia # kwietnia # r.- Polska przeciwko Komisji
E questo è il badge personale di cui avrà sempre bisognooj4 oj4
Komisja Wspólnot Europejskich wnosi do Sądu Pierwszej Instancji o
Si chiama Mugwumpoj4 oj4
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (trzecia izba) z dnia 13 grudnia 2005 r. II ‐ 0000
vista la proposta della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Zmiana regulaminu Sądu Pierwszej Instancji
Ha messo il dito nel tubo e non riesce a toglierlooj4 oj4
Strona skarżąca wnosi do Sądu Pierwszej Instancji o
Sono stato molto gentile con la moglie di Garyoj4 oj4
Sprawa T-#/#: Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Corsica Ferries France przeciwko Komisji
Era tutto sbagliato l' altra voltaoj4 oj4
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 28 marca 2006 r. w sprawie Mediocurso przeciwko Komisji
Ester, la figlia di Simonide...... per la prima volta a GerusalemmeEurLex-2 EurLex-2
Skarżący wnosi do Sądu Pierwszej Instancji o
Trattamento economico dei membri della Corte dei conti, in particolare gli articoli # eoj4 oj4
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba) z dnia 21 stycznia 2009 r. – Korsch przeciwko OHIM (PharmaCheck)
Se nelle # prove non si verifica accensione, eseguire le prove seguentiEurLex-2 EurLex-2
Strona skarżąca wnosi do Sądu Pierwszej Instancji o
Colpiscilooj4 oj4
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 9 kwietnia 2008 r. — Belgia przeciwko Komisji
Non parlare con me in questo momentoEurLex-2 EurLex-2
WYROK SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI (druga izba)
Poiché, in seguito all’adozione del regolamento (CE) n. #/#, la direttiva #/#/CE è stata recepita negli Stati membri e la Commissione ha istituito un’autorità indipendente incaricata di vigilare che, nel trattare dati personali, le istituzioni e gli organi comunitari rispettino le libertà e i diritti fondamentali delle persone, a norma del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da partedelle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati si dovrebbero adattare di conseguenza le misure di controllo della protezione dei dati personali e il riferimento al Mediatore europeo dovrebbe essere sostituito con il riferimento al garante europeo della protezione dei dati, fatti salvi i poteri del MediatoreEurLex-2 EurLex-2
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 8 lipca 2008 r. — AC-Treuhand przeciwko Komisji
Le osservazioni possono essere trasmesse per fax [(#-#) # # # o # # #] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.COMP/M.#- Owens- Illinois/BSN Glasspack , al seguente indirizzoEurLex-2 EurLex-2
uchylenie w całości wyroku Sądu Pierwszej Instancji z dnia 26 listopada 2008 r. w sprawie T-l00/06;
Il deserto vincera ' sempreEurLex-2 EurLex-2
WYROK SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI (wielka izba)
A volte mi faccio delle domande su di te, SamEurLex-2 EurLex-2
22104 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.