Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych oor Italiaans
Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Corte Suprema degli Stati Uniti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odpowiedzialni bracia w naszej organizacji postanowili odwołać się do Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych — najwyższej instancji w kraju.
vista la proposta della Commissione europeajw2019 jw2019
Z przyjemnością ogłaszam moja nominację sędziego Judge Samuel A. Alito Jr... na członka Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych.
C' è un tempo piacevoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkim innym osobom, które odkryły przede mną tak ciekawe miejsce, jakim jest Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych.
A me non va.- Oh, e ' davvero fichissimoLiterature Literature
Następnie przeszliśmy do omówienia niedawno uchwalonego przez Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych prawa Jencksa.
Controlla sulla prestigiosa copia del manuale che non hai mai ricevutoLiterature Literature
Jeśli odrzucą apelację, będę miał jeszcze siedem dni by złożyć petycję w Sądzie Najwyższym Stanów Zjednoczonych.
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per garantire che gli uccelli da compagnia introdotti sul territorio comunitario in provenienza da un paese terzo siano sottoposti a controlli dei documenti e dell’identità da parte delle autorità competenti ai punti d’ingresso del viaggiatore sul territorio comunitarioLiterature Literature
499 U.S. 340 – sąd najwyższy Stanów Zjednoczonych orzekł, że warunkiem niezbędnym udzielenia ochrony prawa autorskiego jest oryginalność.
Quando la normativa comunitaria stabilisce un termine entro il quale rendere esecutive lEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych 16 lutego 1948 oddalił odwołania skazanych.
Il presente Principio, quindi, non consente all’entità di rilevare la passività o l’attività fiscale differita, né in sede di rilevazione iniziale né successivamente (cfr. il prossimo esempioLiterature Literature
John Glover Roberts (ur. 27 stycznia 1955 w Buffalo) – amerykański prawnik, prezes Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych.
Come va il caso?WikiMatrix WikiMatrix
Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych wciąż miał prawicowe inklinacje i zdawał się zmęczony nie kończącymi się apelacjami.
Fuori di quiLiterature Literature
Każdy z nich wygrał wiele spraw przed Sądem Najwyższym Stanów Zjednoczonych.
Occorre comunque migliorare urgentemente la conoscenza delle connessioni esistenti fra la vulnerabilità e la salute umana e animale da un lato, e d'altro lato, la diversità biologica, le dinamiche dell'ecosistema, la frammentazione dell'habitat, i cambiamenti nell'utilizzo della terra, i cambiamenti climatici e altri cambiamenti e stimoli ambientali e socialiLiterature Literature
Z ich szeregów zostanie wyłonio-ny nowy sędzia Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych.
prima parte: l'insieme del testo tranne il termine TuttiLiterature Literature
Sprawa Sweat vs Painter – orzeczenie Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych z 1950 roku.
Torna dentro!WikiMatrix WikiMatrix
39 – Pojęcie „kwestia polityczna” zostało wprowadzone przez sędziego Taneya – prezesa Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych, w sprawie Luther v.
La delegazione della Commissione a Caracas collabora con le ambasciate e le Camere di Commercio degli Stati membri in Venezuela per aumentare le opportunità per le aziende europeeEurLex-2 EurLex-2
9, 10. (a) Jak Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych rozstrzygnął sprawę Cantwellów?
Un certificato di autenticità può essere utilizzato per il rilascio di più titoli d’importazione per quantitativi non superiori a quello indicato sul certificatojw2019 jw2019
17 maja – Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych wydał ustawę znoszącą segregację rasową w szkołach.
Come al solitoWikiMatrix WikiMatrix
Spojrzał na dokument, który Rufus Harms chciał za jego pośrednictwem złożyć w Sądzie Najwyższym Stanów Zjednoczonych.
Cio ' significa che, fintanto che siete sposati, puo ' avere accesso ai suoi soldi, ma se vi separate, se divorziate, non avra ' neanche un soldo, perche ' lui non ne haLiterature Literature
Ustawianie szopek było już nieraz tematem ożywionych dyskusji. Kwestię tę omawiano nawet przed Sądem Najwyższym Stanów Zjednoczonych.
Mi dispiace.Non può proseguire oltrejw2019 jw2019
Sędzia Murphy, zajmując odrębne stanowisko w sprawie Korematsu toczącej się przed Sądem Najwyższym Stanów Zjednoczonych, trafnie spostrzegł, że:
E ' un po ' sotto il tuo grado, non trovi, Joan... acchiappacani?EurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: wyroku Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych i ochrony małoletnich w Internecie
I-#), e come è peraltro implicitamente riconosciuto dalle autorità portoghesi, la sesta direttiva non contiene alcuna disposizione che consenta di applicare una aliquota ridotta del # % ai servizi di cui trattasioj4 oj4
[551 US 877 (2007)] sąd najwyższy Stanów Zjednoczonych Ameryki odszedł bowiem od orzecznictwa „Dr.
Il vino oggetto del presente documento è stato prodotto nella regione viticola ... e la denominazione di origine indicata nella casella # gli è stata attribuita conformemente alla normativa del paese di origineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W licznym gronie żałobników byli wszyscy sędziowie Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych.
Ha temuto per la sua vita, e quindi gli ha dato un calcioLiterature Literature
Ruth Joan Bader Ginsburg (ur. 15 marca 1933) – amerykańska prawnik i sędzia Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych.
Sono impotenteWikiMatrix WikiMatrix
To żadna radocha. 36 Flagę przed Sądem Najwyższym Stanów Zjednoczonych opuszczono do połowy masztu.
Ciò rispecchia la creazione dell'archivio d'identificazione dei fascicoli a fini doganali nello strumento del primo pilastroLiterature Literature
Przewodniczący Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych pełni funkcję kanclerza (rozdział 23).
Pressione sanguigna #lLiterature Literature
133 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.